[問卦] 最頂的英文是什麼？
最近一直聽到人喊什麼最頂最頂的
賣的用的都要是最頂的，不然就是黃牛假貨
可是台灣是個國際化社會，外國人在台灣做生意的也不少
我在煩惱要怎麼跟他們解釋最頂
我：老闆我要一根最頂的土耳其冰淇淋
老闆：哩公啥毀？
最頂的英文要怎麼說啊？
不要說best，這太平常了不夠頂
我要的是最頂的翻譯～
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.175.90 (臺灣)
※ PTT 網址
→
※ 編輯: playboy007gy (180.218.175.90 臺灣), 08/22/2021 12:22:59
top
推
topless
推
climax
推
Topest
噓
Din
推
premium
推
蔡英文
推
pro
推
kobest
推
Aprx
推
alpha
→
難波萬啊
→
top 或 top-notch
→
Supreme
推
Dingest
推
智商157 絕對是最頂的
→
最頂英文 台灣總統
→
perfect
→
ultra
推
to the lungs
→
蔡
推
first-rate
推
tier 1
推
Notorious
推
1st
推
uno
推
ultra premium
推
top to lungs
爆
[問卦] 馬斯克的政府效率部公佈最蠢支出![[問卦] 馬斯克的政府效率部公佈最蠢支出](https://i.imgur.com/2XhxaH0b.jpg?fb "[問卦] 馬斯克的政府效率部公佈最蠢支出")
爆
[問卦] 大榮貨運還不倒閉，我總覺得很不可思議![[問卦] 大榮貨運還不倒閉，我總覺得很不可思議](https://i.imgur.com/YKpNIv6b.jpeg "[問卦] 大榮貨運還不倒閉，我總覺得很不可思議")
94
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯![Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯](https://i.imgur.com/0w7ZyIib.png "Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯")
93
[問卦] 58歲泰森怎麼那麼猛![[問卦] 58歲泰森怎麼那麼猛](https://i.imgur.com/boXvZqAb.jpeg "[問卦] 58歲泰森怎麼那麼猛")
60
[爆卦] 世紀拳賽 泰森輸了…………57
[問卦] 月薪3-4萬，有辦法結婚生子嗎==?39
[問卦] 直接投降vs被殺光再投降![[問卦] 直接投降vs被殺光再投降](https://i.imgur.com/wYmXvq7b.gif "[問卦] 直接投降vs被殺光再投降")
50
[問卦] 印度空污也太恐怖了吧？![[問卦] 印度空污也太恐怖了吧？](https://i.imgur.com/K2wMGewb.jpeg "[問卦] 印度空污也太恐怖了吧？")
45
[問卦] 姓胡的怎麼幫小孩取名字32
[問卦] 哇耖麥當勞超扯的啦![[問卦] 哇耖麥當勞超扯的啦](https://i.imgur.com/1Hr9gWgb.jpeg "[問卦] 哇耖麥當勞超扯的啦")
40
[問卦] 為何台電不自己賣綠電？![[問卦] 為何台電不自己賣綠電？](https://i.imgur.com/FoUzNQhb.jpeg "[問卦] 為何台電不自己賣綠電？")
48
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯![Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯](https://i.imgur.com/cE9RN99b.jpg "Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯")
35
[問卦] 會開車就能月入5-6萬，怎還會有窮人？![[問卦] 會開車就能月入5-6萬，怎還會有窮人？](https://img.youtube.com/vi/_3Y20sWd7xU/mqdefault.jpg "[問卦] 會開車就能月入5-6萬，怎還會有窮人？")
23
[問卦] 憑什麼GOGORO二手價這麼差？？![[問卦] 憑什麼GOGORO二手價這麼差？？](https://i.imgur.com/hbMK6Ukb.jpeg "[問卦] 憑什麼GOGORO二手價這麼差？？")
37
Re: [問卦] 大榮貨運還不倒閉，我總覺得很不可思議34
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯![Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯](https://s.imgur.com/images/logo-1200-630.png "Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯")
25
[問卦] 前幾天有去買鬆餅漢堡的請進![[問卦] 前幾天有去買鬆餅漢堡的請進](https://i.imgur.com/ytNxFOSb.jpeg "[問卦] 前幾天有去買鬆餅漢堡的請進")
30
[問卦] 網紅阿Paul vs 咬耳森開打啦69
[問卦] 魚油是不是真的很強啊？![[問卦] 魚油是不是真的很強啊？](https://img.youtube.com/vi/iLRPG650XwM/mqdefault.jpg "[問卦] 魚油是不是真的很強啊？")
28
[問卦] 大家都不擔心台股開始走空嗎???![[問卦] 大家都不擔心台股開始走空嗎???](https://i.imgur.com/CyS8rmwb.jpg "[問卦] 大家都不擔心台股開始走空嗎???")
46
[問卦] 這個人體標本是薄熙來的情婦嗎？23
[問卦] 台灣哪一所醫學系跟波波差不多？![[問卦] 台灣哪一所醫學系跟波波差不多？](https://i.imgur.com/lkiwjosb.jpeg "[問卦] 台灣哪一所醫學系跟波波差不多？")
24
[問卦] 泰森終於要上場了20
[問卦] 棒球板半夜一直吵架在吵什麼事情30
[問卦] 原來紅線半夜都是合法停車場35
[問卦] 出生在北歐比較幸福還是台灣？22
[問卦] 大伯家絕後了該怎麼安慰他？![[問卦] 大伯家絕後了該怎麼安慰他？](https://i.imgur.com/iy8vjJkb.jpeg "[問卦] 大伯家絕後了該怎麼安慰他？")
20
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯12
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯![Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯](https://i.imgur.com/j4KaNlvb.jpg "Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯")
18
[問卦] 是不是只有北部麥當勞才在排隊啊？
![[爆卦] 世紀拳賽 泰森輸了…………](https://i.imgur.com/OlEeXFtb.jpeg42.70.10.205 "[爆卦] 世紀拳賽 泰森輸了…………")
![[問卦] 出生在北歐比較幸福還是台灣？](https://i.imgur.com/DcLv5bkb.jpeg122.116.132.111 "[問卦] 出生在北歐比較幸福還是台灣？")