Re: [新聞] 阿富汗女性連笑都不行？塔利班「29條禁令

: 而塔利班也對女性有著諸多禁令，其中遭公開的「29條禁令」就說明了當地婦女
: 的權益如何飽受打壓。
: 阿富汗婦女革命協會整理公開的塔利班對女性「29條禁令」：

https://atalayar.com/en/content/afghan-women-and-their-dark-future-under-
taliban-subjugation

The Revolutionary Association of the Women of Afghanistan has published a
list of all the impediments that women can face under the political and
social directives of the radical Islamist Taliban. According to the list,
Afghan women now face 29 prohibitions that the Taliban could enforce under
the precepts of extremist Islamic law.

由阿富汗婦女革命協會發表公布的，
指出在塔利班控制下"可能"面對的，
29條禁令。

可能或部分會成為現實，但就不是塔利班公布出來的東西。
英文新聞用字沒問題，頂多帶風向，
但到了台灣就默默劣化成可能引起誤解的程度。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.77.59.115 (臺灣)