[問卦] 洋人：台灣有哪些話不能照字面解讀？
來台灣學中文的洋人常常會問台灣有哪些話不能照字面解讀？
有沒有八卦？
1.我要去洗澡了：肥宅滾
2.我快到了：我30分鐘後才會到
3.其他請補充
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
幹你娘
1.有種你就給我去啊
下次約吃飯啊
民主進步黨
我要射了
謝謝再聯絡
I don’t speak English
再約喔
中國國民黨不在中國，民主進步黨不進步
找時間吃個飯、下次再聊
嘿對
我不在意啦 = =
你再給我說一次看看
有空來我家坐坐阿
不行這樣
我家貓會後空翻
不要
店主跳樓大拍買
中華民國
你家寶包真可愛
word很大 你忍一下
超屌的
下週五啦
還好
民主>民進黨做主 我負責>干我屁事
好不快樂
我負責
愛台灣
再找時間聚聚
我負責
改變成真~
幹你娘啊 基本上你不可想幹他媽媽 他
妹妹還有可能
我請客=^^=......死老外，錢掏出來啊
我負責
勞工是民進黨心裡最軟的一塊
綠豆湯裡面真的有綠豆喔
沒事：）））））
表示尊重=懶得理你
ECFA糖衣毒藥不要吃！臺灣要獨立正名！
幹你娘
屌爆了
塔綠班
改天請你吃飯
你們可以對我拍桌子
抗中保台
太陽餅沒有太陽 老婆餅也是，綠豆湯就是貨真
價實的有綠豆，至於dpp嘛…
感謝48樓解釋
我先去洗澡囉
謙卑謙卑再謙卑
愛台灣
輝瑞疫苗 我們也買到了
勤政.清廉.愛鄉土
超前部署
你去去看
白色力量包檳榔
想退就去退啊！
我負全責
瘦肉精零容忍<--意思是牛的不行 豬的可以
菜市場：帥哥
都可以
當然是幹你娘啊，說得到做不到
拜託我超勇的好不好=屁眼弱
我是三十七歲魔法師
我不是民進黨支持者
之後我請你吃飯啊：快滾 誰理你
世界怎麼跟的上台灣
塔綠班，打高端
好棒><
看綠共說的每一句話都不能照字面
有空約吃飯
1450
粗暴言論，duck不必
請補原廠授權證明
上進心
EUA
喜歡有上進心的
我支持台獨→請投我
做得不錯
我再考慮考慮
一樓好切題
這真的是你小孩
我有台灣價值，我支持民進黨
我都有聽到 你們可以大聲點
一樓的圖真的精闢
塔綠班
有政府 好安心
這週末回家
Duck 不 bee
謙卑謙再在謙卑、抗中保台
一樓圖好妙~太陽餅沒太陽，老婆餅沒
老婆，民主進步黨……XD
一樓圖不錯
清廉勤政愛鄉土
我沒別的意思啦
我不是在針對你哦 只是講比較直而已
隨便
當自己家
要來我家看貓嗎
最美的風景
推1樓的圖
可悲，yahoo新聞化不是講假的，什麼不
相關的文章都硬要扯政治議題
吃飽了沒?
改天請你吃飯
#只有綠豆湯有綠豆
爆
[問卦] 新竹巨城 員工與顧客幹架 怎麼看??![[問卦] 新竹巨城 員工與顧客幹架 怎麼看??](https://img.youtube.com/vi/SLzR4TjrhrM/mqdefault.jpg "[問卦] 新竹巨城 員工與顧客幹架 怎麼看??")
爆
[問卦] 蛇丸這麼屌喔？![[問卦] 蛇丸這麼屌喔？](https://i.imgur.com/3YzgQC8b.jpeg "[問卦] 蛇丸這麼屌喔？")
爆
[問卦] 統神被LOL禁賽了QQ![[問卦] 統神被LOL禁賽了QQ](https://i.imgur.com/kB2g29Kb.jpeg "[問卦] 統神被LOL禁賽了QQ")
爆
[爆卦] 墾丁海底牛港鰺風暴進漁港了![[爆卦] 墾丁海底牛港鰺風暴進漁港了](https://i.imgur.com/terO4MXb.jpeg "[爆卦] 墾丁海底牛港鰺風暴進漁港了")
爆
[問卦] 6/4天安門全天關閉爆
[問卦] 蘇花公路又中斷了![[問卦] 蘇花公路又中斷了](https://i.imgur.com/VSVcttgb.jpeg "[問卦] 蘇花公路又中斷了")
爆
[問卦] 等等？手機訊號監控才該上街頭吧！![[問卦] 等等？手機訊號監控才該上街頭吧！](https://i.imgur.com/pWZl4m6b.png "[問卦] 等等？手機訊號監控才該上街頭吧！")
爆
[問卦] 安佐 祥銓 鹿西派 當你兒子 要選誰?91
[問卦] 大陸人會討厭台灣人的「口音」嗎？90
[問卦] 台灣是不是不能同時反綠又反紅？69
[問卦] 大家端午節獎金發多少？58
[問卦] 黃仁勳:AI算力，耗能增加3倍..這電哪來?![[問卦] 黃仁勳:AI算力，耗能增加3倍..這電哪來?](https://i.imgur.com/jdgr4Psb.jpeg "[問卦] 黃仁勳:AI算力，耗能增加3倍..這電哪來?")
65
[問卦] 紅豆冰棒 巧克力冰棒 誰是冰棒霸主?![[問卦] 紅豆冰棒 巧克力冰棒 誰是冰棒霸主?](https://i.imgur.com/Hkn5mbAb.jpg "[問卦] 紅豆冰棒 巧克力冰棒 誰是冰棒霸主?")
64
[問卦] 台式吃到飽餐廳好怪的八卦61
[問卦] 這種規模的山崩要怎麼躲？![[問卦] 這種規模的山崩要怎麼躲？](https://i.imgur.com/EZmpgq6b.jpeg "[問卦] 這種規模的山崩要怎麼躲？")
43
[問卦] 黃仁勳是台灣人，那張忠謀是中國人囉？48
[問卦] 把孫安佐金流斷掉會怎樣40
[爆卦] 基隆外木山有人拿刀跟警察對峙![[爆卦] 基隆外木山有人拿刀跟警察對峙](https://i.imgur.com/yRV0ZOdb.jpg?fbplay "[爆卦] 基隆外木山有人拿刀跟警察對峙")
46
[問卦] 下了班除了YT追劇打電動還可以幹嘛?![[問卦] 下了班除了YT追劇打電動還可以幹嘛?](https://i.imgur.com/eXvGCoFb.jpg "[問卦] 下了班除了YT追劇打電動還可以幹嘛?")
42
[問卦] 你各位海賊王都看到哪邊才沒看？爆
[問卦] 姊弟感情這麼好的多嗎?![[問卦] 姊弟感情這麼好的多嗎?](https://i.imgur.com/aZGaUXFb.jpg "[問卦] 姊弟感情這麼好的多嗎?")
42
[問卦] 台灣的鰻魚飯什麼時候變成品質差又貴了?![[問卦] 台灣的鰻魚飯什麼時候變成品質差又貴了?](https://i.imgur.com/F7VcD1Kb.png "[問卦] 台灣的鰻魚飯什麼時候變成品質差又貴了?")
41
[問卦] 台式炸雞烤雞為何節節敗退？43
Re: [新聞] 大悲咒迴向冤親債主 王婉諭：含黃國昌![Re: [新聞] 大悲咒迴向冤親債主 王婉諭：含黃國昌](https://i.imgur.com/ykRdMRSb.jpeg "Re: [新聞] 大悲咒迴向冤親債主 王婉諭：含黃國昌")
36
[問卦] 脆上面小朋友是不是中文不太好![[問卦] 脆上面小朋友是不是中文不太好](https://i.imgur.com/5nTGVOYb.jpeg "[問卦] 脆上面小朋友是不是中文不太好")
40
[問卦] 綠色人行道是不是敷衍了事的產物？![[問卦] 綠色人行道是不是敷衍了事的產物？](https://i.imgur.com/dINbeCeb.jpeg "[問卦] 綠色人行道是不是敷衍了事的產物？")
42
[問卦] 有沒有潮境山崩，台灣人面不改色的八卦![[問卦] 有沒有潮境山崩，台灣人面不改色的八卦](https://i.ytimg.com/vi/4WZ_NmTtJaE/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCKgDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLAZ0V1s3yVhaPLUd90He5WuRkXp7g "[問卦] 有沒有潮境山崩，台灣人面不改色的八卦")
38
Re: [新聞] 中華電信承認了！坦言綠委有要求 調度基地台到「青鳥」![Re: [新聞] 中華電信承認了！坦言綠委有要求 調度基地台到「青鳥」](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [新聞] 中華電信承認了！坦言綠委有要求 調度基地台到「青鳥」")
38
[問卦] 無人泡麵是在貴三小![[問卦] 無人泡麵是在貴三小](https://i.imgur.com/VEifBZSb.jpeg "[問卦] 無人泡麵是在貴三小")
34
Re: [問卦] 大陸人會討厭台灣人的「口音」嗎？
![[問卦] 6/4天安門全天關閉](https://i.imgur.com/YNKueGFb.jpeg162.120.132.197 "[問卦] 6/4天安門全天關閉")
![[問卦] 台灣是不是不能同時反綠又反紅？](https://i.imgur.com/mjKZjYMb.jpeg101.136.245.100 "[問卦] 台灣是不是不能同時反綠又反紅？")