[問卦] 甘氏巨螯蟹的甘氏指的是誰?
如題
最近認識到這種可能是目前現存最大的甲殼類動物 甘氏巨螯蟹
https://i.imgur.com/HgWQo1l.jpg
https://i.imgur.com/0wal0fW.jpg
西方記載最早是被巴伐利亞出身旅行家、醫生西博德於日本收集到標本
後來西博德離開日本移居荷蘭 公開展示在日本收集到的動物標本
標本被荷蘭動物學家特明克、哈恩等人研究並分類
學名Macrocheira kaempferi 其中的kaempferi是紀念德國博物學者肯普弗
總之是一種原產日本 但被歐洲人研究的大螃蟹....
阿那個甘氏呢?
這個螃蟹從發現到研究有跟哪個姓甘的人有關係嗎?
普氏野馬 E. f. przewalskii 這種單純種名第一個字是P而被亂翻譯的就算了
這個螃蟹的學名連亂翻譯成甘的機會都沒有啊!
有沒有甘氏巨螯蟹的甘氏到底是誰的八卦?
o'-'o
--
▎▂▏ ▂ ▂ ▁ ▂▄▆▄
◢ ▆◣ ▼◢▇▇◣▼ ◤▁ ◥ ◢▂▃◣ ▄▆▽▂▃▄
▼▲◥▂▼▼ ▼▲◣▼◣ ▼▲◣▲◆ ▲▆▇▆▋ ◢▄◥ ▼▋▼
▄● ●▊▄◢ ▼ ● ● ◆ ◥● ●◤ ▉▊● ●▉ ▲▼▂ ▂▎▏
◢▲ ε▊▼◢▲ ◤▲ ～ ▲◥ ▲_︶_▲▏ ▊▲ ﹏ ▲▎ ▊▲ ▼_▲▇
▄◢/▇▅ ▅▲ ◣ ▄▇▄ ▊ ▍◣▼◢◥ ◢◥▆▄▆ ▄▆▄▲▊▎
--
阿斗的媽媽
是一名忍者
甘氏鬼鮫
是指熟成的方式
是阿甘 第一個吃牠的捕蝦船船長
巨螯蟹被捕時 發生的聲音 阿~甘~
我還以為是指kaempferi
forest gump
召喚海洋王
水底的蜘蛛
可能肯普弗以前翻成甘普弗啊
八成是肯翻成甘
是寄居蟹
翻譯成中文的人姓甘啊
阿甘
第一發現者：「甘！有夠大！」大概是這樣
乾式鬼鮫
劉備的老婆
甘氏鬼鮫
劉備的老婆？
此題答案在肯普佛的wiki裡面可發現端倪
另外補充一個可能線索 甘的粵語發音
是gam
最早中國翻譯西洋詞彙的時候 因為翻譯自
己的母語是粵語 所以選字可能選粵語發音
比較接近原文發音的字
甘式鬼鮫
水遁·大爆水衝波
這是蜘蛛吧......
甘寧老師
爆
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/7L0Sxhzb.gif "[地震] 地震")
爆
[爆卦] 地震![[爆卦] 地震](https://i.imgur.com/UTRN4izb.jpeg "[爆卦] 地震")
79
[問卦] 智取櫃明明就很方便,但台灣不流行的八卦?82
[問卦] 原來核三廠附近居民每年補助這麼高？![[問卦] 原來核三廠附近居民每年補助這麼高？](https://i.imgur.com/muivZLVb.jpeg "[問卦] 原來核三廠附近居民每年補助這麼高？")
87
[協尋] 懸賞30萬！彰化秀水協尋走失小狗![[協尋] 懸賞30萬！彰化秀水協尋走失小狗](https://i.imgur.com/G1zYABib.jpeg "[協尋] 懸賞30萬！彰化秀水協尋走失小狗")
73
[問卦] 有沒有孫女的八卦52
[問卦] 為什麼30年前的人喜歡看包青天![[問卦] 為什麼30年前的人喜歡看包青天](https://img.youtube.com/vi/D9ZEh_BtLeU/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼30年前的人喜歡看包青天")
爆
[問卦] 看到爸媽老了 心裡怎麼調適![[問卦] 看到爸媽老了 心裡怎麼調適](https://i.imgur.com/rg9NIgBb.png "[問卦] 看到爸媽老了 心裡怎麼調適")
44
[問卦] 桂冠義大利麵幾十年都沒對手也太扯了吧![[問卦] 桂冠義大利麵幾十年都沒對手也太扯了吧](https://i.imgur.com/6qF1V0Xb.png "[問卦] 桂冠義大利麵幾十年都沒對手也太扯了吧")
爆
[問卦] 發展綠能卻又狂燒化石燃料 邏輯？35
[問卦] 有房的會抱怨房價高嗎？![[問卦] 有房的會抱怨房價高嗎？](https://i.imgur.com/SKkyY2Rb.gif "[問卦] 有房的會抱怨房價高嗎？")
32
[問卦] 明天台北預估36度 更熱四度![[問卦] 明天台北預估36度 更熱四度](https://i.imgur.com/Rbwesktb.jpeg "[問卦] 明天台北預估36度 更熱四度")
爆
[問卦] 核電廠蓋你家旁邊是不是很ok?34
[問卦] 微博熱搜第一：韓國警告俄羅斯![[問卦] 微博熱搜第一：韓國警告俄羅斯](https://i.imgur.com/ADOyk1ub.jpeg "[問卦] 微博熱搜第一：韓國警告俄羅斯")
29
[問卦] 哪個國家真的不值得去旅遊？？？31
[問卦] 地震預警app是不是沒用了啊33
[問卦] 螞蟻篇的獵人是漫畫神作吧20
[問卦] 剛剛南港有跳電嗎？29
[問卦] 美國哪一州最沒存在感??5
[問卦] 杜奕瑾：澄清綠電假消息（請轉發）![[問卦] 杜奕瑾：澄清綠電假消息（請轉發）](https://i.imgur.com/HsYx99ob.jpeg "[問卦] 杜奕瑾：澄清綠電假消息（請轉發）")
27
[問卦] F1有這麼多人在看喔？24
[問卦] ck內衣到底在紅什麼？![[問卦] ck內衣到底在紅什麼？](https://i.imgur.com/DdPD8R2b.jpeg "[問卦] ck內衣到底在紅什麼？")
21
[問卦] 現在搭捷運要自備椅子嗎？![[問卦] 現在搭捷運要自備椅子嗎？](https://i.imgur.com/jnVcH4Hb.png "[問卦] 現在搭捷運要自備椅子嗎？")
24
[問卦] 現在動漫歌怎麼這麼容易爆紅？22
[問卦] 海南雞飯這樣195算貴嗎?![[問卦] 海南雞飯這樣195算貴嗎?](https://i.ibb.co/QMwf1NC/98-B5820-D-7535-4-BE8-A048-F0-ABFB097303.jpg "[問卦] 海南雞飯這樣195算貴嗎?")
17
[問卦] (G)I-DLE最正的是？![[問卦] (G)I-DLE最正的是？](https://i.meee.com.tw/KtrYXT2.jpg "[問卦] (G)I-DLE最正的是？")
20
[問卦] 明天開刀要注意啥？![[問卦] 明天開刀要注意啥？](https://i.imgur.com/8WyUAzqb.jpg "[問卦] 明天開刀要注意啥？")
22
[問卦] 簡體字的窮為什麼是穷![[問卦] 簡體字的窮為什麼是穷](https://i.imgur.com/pn9LOkib.jpeg "[問卦] 簡體字的窮為什麼是穷")
20
[問卦] 什麼時候發現有錢人壓根不坐捷運？![[問卦] 什麼時候發現有錢人壓根不坐捷運？](https://i.imgur.com/H2wqIJLb.jpeg "[問卦] 什麼時候發現有錢人壓根不坐捷運？")
21
[問卦] 日本燒肉這樣會盤嗎？![[問卦] 日本燒肉這樣會盤嗎？](https://i.imgur.com/NiTOHYqb.jpeg "[問卦] 日本燒肉這樣會盤嗎？")
![[問卦] 發展綠能卻又狂燒化石燃料 邏輯？](https://i.imgur.com/b142Hcgb.jpeg118.167.165.242 "[問卦] 發展綠能卻又狂燒化石燃料 邏輯？")
![[問卦] 現在動漫歌怎麼這麼容易爆紅？](https://i.imgur.com/VHjQ6VKb.jpg111.253.104.253 "[問卦] 現在動漫歌怎麼這麼容易爆紅？")