Re: [問卦]日本韓國為何不繼續用中文?
現在日本的翻譯圈
幾乎都已經感覺沒有明治維新時代
直接使用漢字翻譯
大部分都音譯了,感覺是因為去漢化?
不然漢字很難寫,他們也很煩!
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.76.147 (臺灣)
※ PTT 網址
推
簡單野郎 馬鹿
→
麻煩啊 參考一下馬華
推
真的.很多年輕人只會讀不會寫漢字了
→
但基本上還是不可能廢除.不然閱讀不便
→
容易被中共的外宣洗腦
→
還好台灣幫忙宣傳民主
→
會有人整天說要統一 很煩很不方便
噓
原來翻譯要手寫 一堆片假名的書超沒水準
→
除非是英文很多新字的工具書,政經類那種
→
才會片假名直翻,文學類你片假名翻看看
→
豪無美感
72
Re: [新聞] 拿希特勒、納粹影射賴清德!德國外媒:59
[問卦] 范琪斐是不是已經開始後悔了54
[問卦] 台裔波士頓女市長:偷竊搶劫不該入罪。65
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中52
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中爆
Re: [問卦] 25歲長5顆大腸瘜肉484很扯37
[問卦] 不讓陸資入股 台灣IC業2025將消失的八卦34
[問卦] 高鐵商務艙闖入未購票者處理方式爆
[問卦]副站長發文拿槍指著大家 是什麼意思?32
[問卦] 今年股票賺了400萬要買什麼車?37
[問卦] 如果八仙重新開幕 還會去嗎爆
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中爆
[問卦] 猜猜新竹市這一碗多少錢?30
[問卦] 冴羽獠有哪個完美的人選可以演真人版?29
[問卦] 大谷 和 車銀優 你來生更想當誰?25
[問卦] 郭台銘跟黃仁勳的故事誰比較勵志?22
[問卦] 現在買台積電會太晚嗎?22
[問卦] 愛之味甜辣醬你真的喜歡嗎23
[問卦] 北辰天狼刃是最中二武器名嗎?24
[問卦] 沒人發現要壞才過得好嗎?16
[問卦] 一粒在拍照時候 後面啦啦隊在想什麼?38
[問卦] 魔物獵人除了太刀還有啥好玩的嗎34
[問卦] 台鐵和郵局那個會先賺錢?18
[問卦] 如果沒台灣科技業,全世界會倒退20年嗎16
[問卦] 公務人員的考績打法是逼25%的人擺爛嗎?17
[問卦] 英語是不是不太細節17
[問卦] 沒人發現台灣都沒什麼企業開水上樂園嗎!58
[問卦] 高普考不香了?18
[問卦] 范逸臣有料嗎?18
[問卦] 星鏈全發射完後的地球長怎樣