PTT推薦

Re: [問卦] 這個情境會回答我是中華民國人的多嗎

cary4A240022 發表於 2021/9/13 下午3:03:29
看板Gossiping標題Re: [問卦] 這個情境會回答我是中華民國人的多嗎作者
cary4A240022
 (關公面前耍大屌)時間推噓 5 推:5 噓:0 →:11

你這個問題很好因為我真實有遇到

還記得去年剛入學的時候實驗室的大家都會自我介紹

也的確一般在介紹自己來自哪裡的時候都會說來自臺灣

但是當實驗室的老師拿聯絡方式的表格(要填戶籍地而非居住地)給我們填的時候

老師問我說國籍要填什麼？是臺灣國嗎？

我就直接在表單上填上「中華民國」四個漢字

實際上跟別人介紹自己來自哪裡的時候都是說臺灣

但是填一些資料的時候卻不盡然

有時候可以填臺灣有時候填中華民國
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.95.131.169 (日本)
※ PTT 網址
→

segio 09/13 15:05會造成中華民國和台灣分不清的不就民進黨.

推

jonsauwi 09/13 15:05我一律都填台灣，除非被退說不能那樣寫

→

jonsauwi 09/13 15:05，不過我去日本寫台灣都沒問題就是

主要當初會填中華民國的原因是因為老師問我說要填臺灣國嗎？ 「臺灣國」感覺就有夠怪 如果要填的資料是「國家・地區」然後下面有個框框讓我填我就會直接填臺灣 如果要填的資料是「________國」這樣給我填 那我就會填中華民國

※ 編輯: cary4A240022 (133.95.131.169 日本), 09/13/2021 15:09:13 ※ 編輯: cary4A240022 (133.95.131.169 日本), 09/13/2021 15:09:46
→

medama 09/13 15:13你可以寫英文 這樣違和感不會那麼重

→

medama 09/13 15:13不然越南人應該也是寫ベトナム國啊

→

medama 09/13 15:13他們國家叫越南不叫越南國 還是可以寫

→

EXIONG 09/13 15:13國籍填台灣 有國就填中華民國 很正常

對啊我就是這樣填的

※ 編輯: cary4A240022 (133.95.131.169 日本), 09/13/2021 15:15:20
推

MorikonHase 09/13 15:17我都填台灣居多

推

churrox 09/13 15:17什麼狀況會遇到____國的資料 至少我在日

老師自己key的表單啊

→

churrox 09/13 15:17本沒遇過==

→

EXIONG 09/13 15:17不是只有你 90%的人都這樣填 為什麼民進黨

→

EXIONG 09/13 15:17不敢推台獨很明顯

※ 編輯: cary4A240022 (133.95.131.169 日本), 09/13/2021 15:19:16
推

churrox 09/13 15:25那個情況完全只是老師常識不足而已吧==

這對日本人來說應該要是常識嗎？

※ 編輯: cary4A240022 (133.95.131.169 日本), 09/13/2021 15:37:54
推

churrox 09/13 15:55只要知道國家名日譯絕大部份不是國結尾

→

churrox 09/13 15:55或是有去役所辦過文件 好好注意過国籍・

→

churrox 09/13 15:56地域這官方寫法的都不會這樣寫吧==

同系列文章
Re: [問卦] 這個情境會回答我是中華民國人的多嗎
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥