Re: [問卦] 為什麼瓊瑤可以寫出這麼奇妙的文字
瓊瑤看過很多西方文學
記得某一篇她寫的小說裡的主角就引用了很多外國的小說書名
又例如像<庭院深深>的部分靈感就來自<簡愛>
所以她的小說裡面的對話方式和翻譯文學挺像的
個人淺見
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.78.42 (臺灣)
※ PTT 網址
→
「假裝世界上沒有精神上的癌」
推
明明內容就非常的無聊，人物設定千篇
→
一律，小說人物和作者的價值觀都很詭
→
異，只是因為過去社會上的娛樂也不多
→
，電視節目只有老三台，很多讀物被禁
→
，瓊瑤小說又搭上報紙連載，有了發表
→
的平台，瓊瑤若在現代才寫作，未必還
→
有這樣的名氣，不少作家的文筆和作品
→
格局都大勝瓊瑤
您這分析有見地...
※ 編輯: Dodoroiscute (112.78.78.42 臺灣), 09/17/2021 18:47:26推
排列組合的命題來源
→
樓上，庭院深深深幾許，是宋代歐陽修
→
的詞，瓊瑤小說常引用古代詩詞名句為
→
書名，但這麼好的佳句，並不是出於瓊
→
瑤筆下
張愛玲創造的佳句應該就很多... 瓊瑤小說搭上影視戲劇是否也是成名關鍵之一? 請問您有讀過林亦含的小說嗎？ 房思琪的初戀樂園 我覺得其中佳句很多
※ 編輯: Dodoroiscute (112.78.78.42 臺灣), 09/17/2021 19:09:14推
庭院深深蠻好看的，但愛琳結局有點天真
我有看過華視連續劇 當年也覺得很好看
※ 編輯: Dodoroiscute (112.78.78.42 臺灣), 09/17/2021 19:12:46推
影視熱潮絕對是拉抬瓊瑤知名度的大推
→
手，老三台播啥大致上就紅啥，反正也
→
只有那幾台可選，平心而論，我私心覺
→
得林奕含的才情，猶在瓊瑤之上，可惜
→
了...
![[問卦] 為什麼瓊瑤可以寫出這麼奇妙的文字](https://img.youtube.com/vi/zRH1o3lAQd0/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼瓊瑤可以寫出這麼奇妙的文字")
爆
[問卦] 大家都不怕獵巫 萬一害女主管走上絕路？![[問卦] 大家都不怕獵巫 萬一害女主管走上絕路？](https://i.imgur.com/oYQQEttb.jpg "[問卦] 大家都不怕獵巫 萬一害女主管走上絕路？")
爆
[問卦] 謝遺容他媽的是死了嗎![[問卦] 謝遺容他媽的是死了嗎](https://i.imgur.com/OWjOyBMb.jpeg "[問卦] 謝遺容他媽的是死了嗎")
爆
[問卦] 有沒有每次回應都炸鍋的八卦![[問卦] 有沒有每次回應都炸鍋的八卦](https://i.imgur.com/SNAEf4yb.jpeg "[問卦] 有沒有每次回應都炸鍋的八卦")
爆
[問卦] 臺灣到底怎麼了？![[問卦] 臺灣到底怎麼了？](https://i.imgur.com/dEpts88b.jpeg "[問卦] 臺灣到底怎麼了？")
爆
[問卦] 日本有什麼東西難吃的嗎![[問卦] 日本有什麼東西難吃的嗎](https://i.imgur.com/lCSNp6pb.jpeg "[問卦] 日本有什麼東西難吃的嗎")
77
[問卦] 看八卦版感覺台灣爛到不可思議？![[問卦] 看八卦版感覺台灣爛到不可思議？](https://i.imgur.com/Upzz0bnb.jpeg "[問卦] 看八卦版感覺台灣爛到不可思議？")
84
[問卦] 做錯事 只要立意良善 就可被原諒嗎？![[問卦] 做錯事 只要立意良善 就可被原諒嗎？](https://i.imgur.com/1h5YPPHb.jpeg "[問卦] 做錯事 只要立意良善 就可被原諒嗎？")
85
[問卦] 勞動部是不是救了財政部？![[問卦] 勞動部是不是救了財政部？](https://i.imgur.com/ohDmJcRb.jpeg "[問卦] 勞動部是不是救了財政部？")
爆
[問卦] 調查報告:分署長目的良善 只是大聲了點![[問卦] 調查報告:分署長目的良善 只是大聲了點](https://i.imgur.com/78U7coVb.jpeg "[問卦] 調查報告:分署長目的良善 只是大聲了點")
71
[問卦] 為什麼公家單位敢霸凌人？![[問卦] 為什麼公家單位敢霸凌人？](https://i.imgur.com/aVAminab.jpeg "[問卦] 為什麼公家單位敢霸凌人？")
65
Re: [新聞] 許銘春為勞動部人事爭議致歉 知情人士![Re: [新聞] 許銘春為勞動部人事爭議致歉 知情人士](https://i.imgur.com/LiWXQ8rb.jpg "Re: [新聞] 許銘春為勞動部人事爭議致歉 知情人士")
64
[問卦] 8月新竹科技廠打昏嘴賤女同事做法正確嗎![[問卦] 8月新竹科技廠打昏嘴賤女同事做法正確嗎](https://i.imgur.com/PgZF6Djb.jpeg "[問卦] 8月新竹科技廠打昏嘴賤女同事做法正確嗎")
57
[問卦] 心情超爽的時候會想做什麼事？![[問卦] 心情超爽的時候會想做什麼事？](https://lf16-tiktok-common.ibytedtos.com/obj/tiktok-web-common-sg/mtact/static/images/tiktok-logo/poster-square.png "[問卦] 心情超爽的時候會想做什麼事？")
49
[問卦] 官員當狗罵的時代結束了嗎![[問卦] 官員當狗罵的時代結束了嗎](https://i.imgur.com/QX5sQtlb.jpeg "[問卦] 官員當狗罵的時代結束了嗎")
爆
[問卦] 今晚政論節目會怎麼談勞動部輕生案？![[問卦] 今晚政論節目會怎麼談勞動部輕生案？](https://i.imgur.com/5VxhzGtb.png "[問卦] 今晚政論節目會怎麼談勞動部輕生案？")
爆
[爆卦] J爸發文了，回應綠鬣蜥調高獎金看法36
[問卦] 公務員早上5點上班 晚上8點下班?![[問卦] 公務員早上5點上班 晚上8點下班?](https://i.imgur.com/abKfJ6ib.png "[問卦] 公務員早上5點上班 晚上8點下班?")
40
[問卦] 什麼時候上街遊行抗議![[問卦] 什麼時候上街遊行抗議](https://i.imgur.com/PTU24e8b.jpeg "[問卦] 什麼時候上街遊行抗議")
35
[問卦] 勞動部半夜一點五點會有什麼事？![[問卦] 勞動部半夜一點五點會有什麼事？](https://i.imgur.com/Kcp7fZub.jpeg "[問卦] 勞動部半夜一點五點會有什麼事？")
34
[問卦] ChatGPT是不是越來越糞了？![[問卦] ChatGPT是不是越來越糞了？](https://i.imgur.com/9CUZML4b.jpeg "[問卦] ChatGPT是不是越來越糞了？")
31
[問卦] 勞動部霸凌&財政部做假 哪個比較誇張?33
[問卦] 不是霸凌，是立意良善 ☺33
[問卦] 四中排名是，央興山正？![[問卦] 四中排名是，央興山正？](https://i.imgur.com/YCP3D2Rb.jpeg "[問卦] 四中排名是，央興山正？")
爆
[問卦] 社運領袖死去哪了？![[問卦] 社運領袖死去哪了？](https://i.imgur.com/ScIP6UKb.jpeg "[問卦] 社運領袖死去哪了？")
30
[問卦] 所以遇到霸凌怎麼自救？![[問卦] 所以遇到霸凌怎麼自救？](https://i.imgur.com/xVQTCKMb.jpeg "[問卦] 所以遇到霸凌怎麼自救？")
30
[問卦] 新竹這樣170給過嗎？![[問卦] 新竹這樣170給過嗎？](https://i.imgur.com/ZqM4hrBb.jpeg "[問卦] 新竹這樣170給過嗎？")
31
[問卦] 謝宜容這種人是沒遇過瘋狗吧？？![[問卦] 謝宜容這種人是沒遇過瘋狗吧？？](https://i.imgur.com/ZveCvAUb.jpeg "[問卦] 謝宜容這種人是沒遇過瘋狗吧？？")
25
[問卦] 勞動部是不是幹話王?![[問卦] 勞動部是不是幹話王?](https://i.imgur.com/KLp5jK7b.jpeg "[問卦] 勞動部是不是幹話王?")
23
[問卦] 2013凱道萬人送仲丘，今有???![[問卦] 2013凱道萬人送仲丘，今有???](https://i.imgur.com/omgy1Wnb.jpg "[問卦] 2013凱道萬人送仲丘，今有???")
29
[問卦] 洪仲丘被關禁閉是不是立意良善？
![[爆卦] J爸發文了，回應綠鬣蜥調高獎金看法](https://yt3.ggpht.com/LA1yLUN_T28UZivmAJMi0UMt5kDClqz1zQp4xxUh5P-r-Z1jzk8CM-Bl69kdfOanyQN1sjaIUw=s240-c-k-c0x00ffffff-no-rj "[爆卦] J爸發文了，回應綠鬣蜥調高獎金看法")
![[問卦] 不是霸凌，是立意良善 ☺](https://i.imgur.com/ue9GAthb.jpeg211.20.230.64 "[問卦] 不是霸凌，是立意良善 ☺")