[問卦] 中文會是很莫名其妙的語言嗎
以日文舉例
像是ぺこら
或是 かなた
以英文舉例
Linkin park
Queen
義大利
Fabrizio De André
Tiramisù
都沒有語言像中文一樣會把2個字組合在一起
像是
亻專 亻堇 亻責 亻庸
口桑 口氵每 口馬 口差
或者說字母沒有這麼複雜?
如果以部首代表英文字母的話
根本超複雜的
英文也才26個字母
中文光是部首就超過百個的樣子
中文系統這麼複雜在想什麼?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.102.248 (臺灣)
※ PTT 網址
推
Peko
推
沒關係 泰文也很複雜
泰文會把2個字組在一起嗎? 像是pe跟ko 變成1個字?
→
※ 編輯: Lineage097 (42.77.102.248 臺灣), 09/19/2021 13:17:33
方塊字啊
推
馬雅文字也是阿
噓
中文真的莫名其妙
→
我就看不懂你在寫啥
→
把象形字 拚出新的字 解決字不夠用問提
推
所以要簡體中文阿
→
請用英文重寫一次
噓
韓語文字了解一下
推
peko
→
馬雅文字也可以了解一下
→
sun+day. → 放假 這種例子很多啊
→
英文也有很多這種組合字
推
watermelon 西瓜 組合字 不用記太多字
推
cream pie
噓
butterfly奶油飛
噓
誰說英文沒組合字?
→
Dickson RedDick
→
老二都能當名字
→
以部首來比喻英文字母 那中文字幕上百
→
個的意思
→
我的意思是 那些都是26個字母組合而成
→
的
→
-中文字母
推
26字母組出一堆不認識的單字不複雜嗎
→
像是龜部首是龜 龍部首是龍 算是2個字
→
母了
噓
你知道現代英文是怎麼來的嗎
→
都是希羅那邊過來的
噓
工三
噓
我都說林肯怕
→
希臘文就是最愛把好幾個字合起來變成新
→
字
→
…英文字根是假的嗎?
→
只是你不知道詞源而已
噓
你寫了半天我也看不懂我要發文問嗎
→
每種語言都嘛有莫名的地方
推
不止中文 日文也常常省略詞 你要閱讀
→
空氣
爆
[問卦] 芬蘭幫麋鹿上反光漆 避免夜晚車禍爆
[問卦] 中國網紅:台灣街景又老又舊爆
[問卦] 大家會想去對岸中國旅遊嗎?爆
[問卦] 美國黑人為什麼敢公開歧視亞洲人?85
[問卦] D卡女孩:被男友推了,還該結婚嗎68
[問卦] 蘇一峰醫師:男愛滋病人要求隱瞞 社會病了54
[問卦] =.= 台灣越來越沒文化是自己造成的?63
Re: [新聞] 成大歷史系掛零 教授怒批台積電很過分65
Re: [新聞] 網紅赴中被出征 波特王:不敢講「台灣64
[問卦] ChatDPP還會復活嗎?60
[問卦] 台北怎麼突然暴雨?52
[問卦] 一人說一個成大歷史系的畢業出路?53
[問卦] 小時候有什麼經典鬼片? 呱49
[問卦] 最能突顯廚師技術的料理是啥47
[問卦] 為啥國產車扶不起來43
[問卦] 讀理組的最低門檻是什麼?40
[問卦] 為什麼自由要把阿美族說成黃河阿美族?33
[問卦] 一句話證明你看過「犀利人妻」?38
[問卦] 要怎麼抵制台積電?80
[問卦] 文組開始教程式語言,不行嗎?爆
[問卦] Selina怎麼了?38
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃74
[問卦] 忍忍餵食爆
[問卦] 波特王是如何淪落至此的?28
Re: [新聞] 網紅赴中被出征 波特王:不敢講「台灣18
[爆卦] 租到有死人房子,還要繼續租嗎?43
[問卦] 孫安佐,對人生到底有啥不滿的= =...?21
[爆卦] 大巨蛋歡迎吸菸28
[問卦] 來報數 家裡有幾台冷氣?!28
[問卦] 當小三的女性是不是天下最弱智的?