Re: [問卦] 桃園、台中、台南、高雄人都會這樣講嗎?

※ 引述《LoveWin7 (WIN 7再戰10年)》之銘言：
: 住在嘉義縣的人若是要去嘉義市，都會說
: 「我現在要去嘉義(市)」
: 但是像台中縣、台南縣、高雄縣，現在都統稱台中市、台南市、高雄市
: 住在以前縣區的民眾，還是會這樣講嗎?
: 例如：住在新營的人，還會講「我現在要去台南(市區)」嗎?
: 那住桃園的人，現在要去桃園區(以前的桃園市)
: 還會說我要去桃園(區)嗎?

老高雄人的成長經驗是，

第一類，多數講區名，如我要去鳳山、我要去小港、我要去左營、我要去橋頭，如果沒特別指涉，就是最熱鬧的那條街。

第二類，講舊地名，通常是因為當地被改過地名，或是講區名太大不好指涉，如：菜公、新庄仔、五甲、大港埔、五塊厝、凹子底、大林埔、內惟埤、桃子園、覆鼎金等等。

第三類才是地標，而這個地標可能很新也可能很舊，舊到幾乎成為地名，舊的如：寶珠溝、哈囉市場、金獅湖、四海一家、援中港、大貝湖，新的多數出現在都市圈，例如三多商圈、新崛江、愛河之心、衛武營等等。

此外，小弟認識的高雄人，特別是老人，報地址時習慣報路街名，而非報建案，例如：

「你家住哪？」

「三民區寶珠溝那一帶、大昌二路，彭婉如命案現場附近啦幹。」

聚落的話，頂多就是報眷村名：我住建業、君毅、警光等等。

這可能跟早期南部很少集成建案有關。北部地區似乎就很習慣報建案名，如招計的時候，可能會出現這樣的對話：

「問醬，我要去發財市。」

之類的。

所以第一次到北部的感覺就是，啊我應該知道你家建案在哪裡嗎？

不過隨著高雄市區的大建案漸漸增加，近十年這種對話也變得自然了。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.165.111 (臺灣)