PTT推薦

[問卦] 排灣族語的槽糙到底是什麼意思

看板Gossiping標題[問卦] 排灣族語的槽糙到底是什麼意思作者
oceanmento
(海洋駝)
時間推噓 6 推:7 噓:1 →:14

最近追完斯卡羅,除了場景優美及動畫令人驚艷以外

最有趣的莫過於閩客英原語的融合

能在一部戲裡面一次聽到這麼多語言

十分過癮

而飾演大股頭的卓杞篤三句話裡面會有兩個槽糙

看字幕根本對不上是什麼意思

請問在座30cm有人剛好是斯卡羅人嗎

認真求解



















瑪莎露

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.53.40 (臺灣)
PTT 網址

elec1141 09/27 00:56漢人的意思 我猜啦

v7q4 09/27 00:58曹操啊

viable 09/27 00:58白浪逃逃

charlie01 09/27 00:58魏王吧

incandescent 09/27 00:59他在叫曹操啦

tknetlll 09/27 01:00臭臭

zhttp 09/27 01:01槽糙不囉唆 一心要拿荊州

Sasbinaz 09/27 01:02排灣族語是指「人」的意思

hushiang 09/27 01:04那是"人"的意思,漢人是 白浪,也就是

hushiang 09/27 01:04閩南語 歹人 的音

hushiang 09/27 01:05早期台灣只有閩人來開墾,巧取豪奪平埔

ThreekRoger 09/27 01:05好幾個人都問一樣的問題XD

hushiang 09/27 01:05族土地,因此原民稱漢人 壞人,歹人

PttMania 09/27 01:07感覺詞彙很貧乏

bra6617 09/27 01:22客家人跟原住民的故事有啥好看的?

bra6617 09/27 01:22又無法代表全台灣

ThreekRoger 09/27 01:51你只看代表全台灣的故事?

li118 09/27 01:55感覺很像是漢人

jason320 09/27 05:46想看

sleepyrat 09/27 10:23漢人=白浪=壞人

sojibai 09/27 19:12字典就有拉

sojibai 09/27 19:13https://reurl.cc/73DXad