[問卦] 排灣族語的槽糙到底是什麼意思
最近追完斯卡羅,除了場景優美及動畫令人驚艷以外
最有趣的莫過於閩客英原語的融合
能在一部戲裡面一次聽到這麼多語言
十分過癮
而飾演大股頭的卓杞篤三句話裡面會有兩個槽糙
看字幕根本對不上是什麼意思
請問在座30cm有人剛好是斯卡羅人嗎
認真求解
瑪莎露
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.53.40 (臺灣)
※ PTT 網址
推
漢人的意思 我猜啦
推
曹操啊
→
白浪逃逃
→
魏王吧
→
他在叫曹操啦
→
臭臭
推
槽糙不囉唆 一心要拿荊州
→
排灣族語是指「人」的意思
推
那是"人"的意思,漢人是 白浪,也就是
→
閩南語 歹人 的音
→
早期台灣只有閩人來開墾,巧取豪奪平埔
→
好幾個人都問一樣的問題XD
→
族土地,因此原民稱漢人 壞人,歹人
噓
感覺詞彙很貧乏
→
客家人跟原住民的故事有啥好看的?
→
又無法代表全台灣
→
你只看代表全台灣的故事?
→
感覺很像是漢人
推
想看
推
漢人=白浪=壞人
推
字典就有拉
爆
[爆卦] 都回家了!!!!!!爆
[問卦] 慟!學生集結立院外高喊「民主已死」爆
[爆卦] 嗷嗚龍寶創作者要提告了爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
[爆卦] 沈伯洋傷退爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
[問卦] 目前立院外面已聚集5000人爆
[問卦] 場外學生居然創Line群組在討論了?爆
[問卦] 有人太陽花時在立院 現在在家看戲的嗎?爆
[爆卦] 濱哥的摔角大招上了英國衛報了爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
[問卦] 有沒有學生在場外集結的八卦?93
[問卦] 憑什麼喊民主已死啊?爆
[問卦] 今年要用什麼花當代表?90
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家83
[問卦] 上次叫太陽花,這次要叫啥?71
[問卦] 有沒有青島東路鎮江街集合的八卦?75
[問卦] 為啥凝聚不了年輕人了69
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院66
[問卦] 立法院外面有缺人手嗎?66
[問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家70
[問卦] 現在要帶什麼物資去現場?63
[問卦] 有一群白癡在唱歌74
[問卦] 法律人:癱瘓國會是民主國家該有的表現?71
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
Re: [爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了60
[問卦] 這些學生是不是智能有問題45
[問卦] 覺青:ptt已死只剩網軍,現在只有脆!58
[問卦] 大家目前對於這場國民表演打幾分56
Re: [新聞] 快新聞/鍾佳濱、邱志偉也被抬上擔架!