[問卦] 其實大家不在乎抄襲吧??

Orianna 09/27 01:50你是沒看過康熙抄襲男女糾察隊嗎

brucielu95 09/27 01:51光是看辛普森台詞被改的亂七八糟還被

brucielu95 09/27 01:51狂挺 就知道人民素養普遍不高

brucielu95 09/27 01:52抄襲也抄不好 加油舔醋做一些垃圾很會

jonestem 09/27 01:52錢都去炒房了，誰管你娛樂業？

jacket664 09/27 01:54辛普森翻得很好啊，硬要把美國時事梗給

jacket664 09/27 01:54台灣人看，倒底多少人看得懂啊

jacket664 09/27 01:55台灣抄都抄不好也是個問題，綜藝天王都

jacket664 09/27 01:55跑去做直銷，好像也不能指望什麼

aa851202 09/27 01:562樓你確定看辛普森原文影片台灣人還能

aa851202 09/27 01:56跟看自己編的劇本一樣大笑嗎

a2018197 09/27 01:56早期一堆中文歌也是翻唱國外的

goshfju 09/27 01:57台劇有抄啊 尤其八點檔 現在都抄自己上一

goshfju 09/27 01:57部 每位演員根本是在演前世今生 編劇、

goshfju 09/27 01:57導演、演員都超輕鬆

brucielu95 09/27 01:58用腦子想一下好嗎？你要用台灣梗台灣

brucielu95 09/27 01:58台詞應該要自己生一部吧？拿人家的畫

gn134679 09/27 01:58你以為台灣就沒抄襲嗎？

brucielu95 09/27 01:58面套自己的糞詞 有在尊重原作？

oscarwang11 09/27 01:59幾年前的抄襲是死罪 現在中國崛起抄

oscarwang11 09/27 01:59襲就變家常便飯了

gn134679 09/27 01:59你這麼有品德，不然你是看正版A片喔？

OPPAISuki 09/27 02:00還好啦!港片也是台灣人自己配音

strikecbu 09/27 02:00辛普森台配看完都不知道那集到底在衝三

strikecbu 09/27 02:00小

OPPAISuki 09/27 02:01港片如果粵語原音 搞不好不會那麼紅

brucielu95 09/27 02:02翻譯會放各國通俗的東西一定小比例是

jacket664 09/27 02:02好笑才能賣錢，堅持原著是多少本地人笑

brucielu95 09/27 02:02常見的。周星馳也自己審過台配的台詞

jacket664 09/27 02:02的出來？原廠都沒意見，你那麽講究自己

brucielu95 09/27 02:02。但你把整集的原意全部弄不見是三小

jacket664 09/27 02:02去找原版看不難吧

brucielu95 09/27 02:03？

theeht 09/27 02:03畢卡索:好藝術家懂複製 偉大藝術家善竊取

theeht 09/27 02:03 Good artists copy,great artists steal.

shy2260 09/27 02:04中配越聽越崩 希望可以改雙語

heat0204 09/27 02:05日版的《聽神明的話》都沒興趣了

brucielu95 09/27 02:09隨便一舉例馬上釣得到文化低端，所以

brucielu95 09/27 02:10產業爛也不是沒原因。市場就爛嘛。btw

brucielu95 09/27 02:10我看港片是真的都看粵語啦，而且也不

brucielu95 09/27 02:10難理解他們的笑點。

february2 09/27 02:11《聽神明的話》很變態，不喜歡

OPPAISuki 09/27 02:12好啦!高端就自己去找原版看啦

OPPAISuki 09/27 02:12低端就看抄襲的 比較接地氣

XDdong 09/27 02:12台灣不是也搞了一個嘻哈選秀

shy2260 09/27 02:12中配9527就只是單純數字 聽不出暗喻

liang0224 09/27 02:13模仿跟抄襲感覺差不多意思啊

brucielu95 09/27 02:14還真的是搞不清楚狀況，比抄襲更低端

brucielu95 09/27 02:14了好嗎？你們是把別人正常的作品嚼爛

brucielu95 09/27 02:14嘔吐出來，吃嘔吐物

deepdish 09/27 02:15致敬喇 誰跟你抄襲

kingmusk 09/27 02:47辛普森台配只有少部分鄉民會覺得好笑吧

kingmusk 09/27 02:47，一般民眾根本不知道是在共三小

KJC1004 09/27 03:01得利者當然不在乎啊

ABuJiuHaoBun 09/27 03:14大嘻哈時代

pippen2002 09/27 03:15https://i.imgur.com/K9LNmaJ.jpg

Crios 09/27 04:57韓抄襲大家喊好看 台抄襲大家喊糞劇 正解

daccdacc 09/27 06:27沒錢請大牌嘉賓

tudou5566 09/27 06:39電視台就是只想要收視率 人家公司都沒

tudou5566 09/27 06:39在意本土化了你在在意？

banbanfly 09/27 06:51很久以前日本火焰挑戰者還有拍成節目，

banbanfly 09/27 06:51電流急急棒正版直接帶隊來台灣挑戰，還

banbanfly 09/27 06:51有校園封神榜的你要去哪裡，台灣抄也是

banbanfly 09/27 06:51有名的

joesex1003 09/27 07:25這叫致敬懂不懂

arbee 09/27 09:33辛普森那個真的不行

cobras638 09/27 14:41你是沒看過以前有抄襲的新聞?