Re: [問卦] 抽大麻的台語怎麼說？

todao 發表於 2021/9/30 下午4:22:54

看板Gossiping標題Re: [問卦] 抽大麻的台語怎麼說？作者

(心裡有數)時間Sep 30 16:22:54 2021推噓 4 推:4 噓:0 →:4

※ 引述《sqe123456z (我愛喬喬=U=)》之銘言：
: 標題: [問卦] 抽大麻的台語怎麼說？
: 時間: Thu Sep 30 15:30:12 2021
: 　
: 剛剛在計程車上跟司機聊今天的新聞
: 　
: 聊一聊突然卡住，突然發現我不會講抽大麻的台語
: 　
: 有咪有人知道抽大麻的台語怎麼說ㄇ？
: 　

這個要看

像國語雖然有「抽大麻」的說法
但其實他們那個族群的國語黑話也講「呼麻」、「開飯」等等

所以單就大麻這個詞
台語本來就有
唸tua7-mua5(台羅t接近國語注音ㄉ)

但抽大麻的台語黑話
我個人還真沒聽過

還是呼麻的族群比較習慣用國語來形容抽大麻？
這我就不知道了

若按台語抽菸講「食薰(tsiah8-hun)」
吸毒講「食毒(tsiah8-tok8)」的語言習慣
抽大麻講成「食大麻」應該也蠻好懂~

--

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.33.31 (臺灣)

※ 文章網址:

https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1632990176.A.5D2

推

hsucheng 09/30 16:25麥齁巴拉

吸強力膠=巴糊仔「巴甲懦懦」就是吸膠吸到茫了這樣我在猜因為吸強力膠的時代台語還沒現在弱化所以有相關台語黑話而現在呼麻的不管本身什麼族群他們都以講國語為主了所以台語相關黑話就比較少聽到了

推

marktak 09/30 16:28噴螺絲

這是暗喻什麼我不知道 @@

→

bigroach 09/30 16:32八尬

巴甲懦懦巴=吸食甲=得懦懦=動作遲鈍

推

frogqoo 09/30 16:33貢麻ㄚ

有fu XD 不過就我所知摃麻仔是製作芝麻的其中一個手續~

※ 編輯: todao (180.217.33.31 臺灣), 09/30/2021 16:41:32

→

todao 09/30 16:45#1XLNVhjW (Gossiping)

→

todao 09/30 16:45↑這篇分享說稱為「麻薰(mua7-hun)

推

alalalal555 09/30 20:28素weed

→

todao 09/30 20:44素weed笑了 XDD

同系列文章

[問卦] 抽大麻的台語怎麼說？

Gossiping最新熱門推薦

🔥🔥🔥