[問卦] 日本人看中文文章可以理解幾成?
餓死抬頭
日本的文字裡參雜一些中文
所以台灣人看日本文章
跳著看其中的中文
也可以大概領會個2-3成
那如果是日本人看中文呢?
大概可以理解幾成?
有8卦?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.15.102 (臺灣)
※ PTT 網址
→
0
→
1成
噓
2-3成咧 看不懂肯定否定會變完全相反
噓
寫法不同 句子結構也不同 能看懂啥意思?
→
一城吧
推
屁啦,我看日文書,理解1%吧,不懂
→
日文最好2.3成
推
不到1成
推
0.1吧 很多漢字跟中文意思又不一樣
推
君中国語本当上手。
推
金玉堂校內寫生比賽
爆
[問卦] Threads熱議 發哥工程師AA冰淇淋還打統編爆
Re: [新聞] 快新聞/民進黨從頭到尾都沒介入!爆
[問卦] 賀!拿到外商offer了(髮前爆
[問卦] 台灣怎麼樣才會重新用核電爆
Re: [新聞] 王婉諭坦言:只會揭弊的黃國昌時代已過去55
[問卦] 7-11平均店員素質有比全家好嗎?47
[問卦] 精神疾病基因會遺傳嗎?93
Re: [新聞] 快新聞/民進黨從頭到尾都沒介入! 林43
[問卦] 為什麼Threads上一堆女老師做蠢事?38
[問卦] 考到甲級廢棄物處理專業技術人員能加薪嗎爆
Re: [新聞] 學霸網紅床戰「姨丈」留13次愛愛筆記37
[問卦] 雲豹能源接下來會不會開始投資核能??32
[問卦] 蔣中正看到民主的ROC第一句話是什麼?爆
Re: [問卦] 政府保證不讓年輕人上戰場的,誰要上?29
[問卦] 餐廳禁止兒童的年齡越來越高你ok嗎33
Re: [問卦] 長崎蛋糕哪間好吃26
[問卦] 直男自己抱團同居,養小孩有沒有可能24
[問卦] 哭喔 鐵板燒加蛋+2528
[問卦] ps4有什麼適合退休老人玩的遊戲?30
[問卦] 台灣不是缺電是缺什麼28
[問卦] 吃蝦子不撥殼會怎樣?19
[問卦] 被詐騙4萬元那篇 被鄉民笑到刪文21
[問卦] 不缺電怎麼還會需要從國外進?26
[問卦] 怎麼對付插隊仔26
[問卦] 周子瑜到底哪個強54
[問卦] 一句話證明你看過食神22
Re: [新聞] 齊柏林兒子到苗栗演講被羞辱「靠爸餘蔭」61
[問卦] 正妹玩肛交被大家知道算社死嗎?24
[問卦] 長崎蛋糕哪間好吃18
Re: [問卦] 我被詐騙了四萬多塊…