Re: [新聞] CNN:中國可能在2025對台發動全面入侵

不知道原Po的中文翻譯來源自那裡？
看了外媒表達用的只是

Could be ready
Could be capable of
Will be able to

說的是具備能力作某些事

原Po 卻引用不知道什麼來源的
下了標題「可能」在來誤導 扭曲
說成像是計畫 或即將進行發生的事

國防部長原文也沒有說過「可能」這段話，他說的是分析兩邊的能力

不知道原po發這種文章有什麼用意？

※ 引述《onlytfgsu (PCGAMEKER)》之銘言：
: 新聞媒體：
: CNN
: 來源：
: https://reurl.cc/gzZdp7
: 標題：
: 台灣國防部長說：
: 中國可能在2025準備好對台發動全面入侵
: China could be ready to mount a 'full-scale' invasion of Taiwan by 2025, islan
: d's defense minister says
: 內文：
: 台灣國防部長周三表示，到 2025 年，中國可能有能力對台灣進行"全面入侵"，就在幾天
: 前，中國戰機飛入台灣防空區的數量創歷史新高。
: 國防部長邱國正週三告訴台灣記者：
: "關於對台灣發動襲擊，他們目前有能力。但解放軍必須付出慘重代價"
: 但他表示，到2025年時中國需負的代價降低，致使中國能夠發動"全面入侵"。
: 自10月1日以來，中國向台灣的防空識別區（ADIZ）派遣了150架次戰機，包括戰鬥機和具
: 有核彈投射的轟炸機，之後他發表了上述評論。
: 據台灣官方中央通訊社（CNA）報導，在周三的會議上，邱國正將兩岸的軍事緊張局勢描
: 述為"從參軍以來最嚴峻的時刻"。
: 據中央通訊社報導，台灣國軍向立法院提交了一份報告，稱中國在台灣海峽周圍的反干預
: 和封鎖能力將在2025年成熟。
: 立法院還審查了 86 億美元的自製武器特別國防預算，包括導彈和軍艦。
: 邱國正在會後接受記者採訪時指出，台灣沒有採取任何行動來應對中國的空中入侵。
: 台灣國防部長邱國正：
: "我們將做好軍事準備"
: "我認為我們的軍隊是這樣的——如果我們需要戰鬥，我們就會在前線。”
: 自七十多年前的內戰結束以來，台灣和中國大陸一直分開統治，其中失敗的國民黨逃往台
: 北。然而，北京將台灣視為其領土不可分割的一部分，儘管中國共產黨從未統治過這個: 擁有約 2400 萬人口的民主島嶼。
: 中國外交部發言人華春瑩週一表示：
: 北京拒絕排除在必要時用武力攻占台灣的可能性，並將台美之間所謂的“勾結”歸咎於
兩
: 岸緊張局勢升級。
: 中國外交部周三宣布，中國高級外交官楊潔篪和美國國家安全顧問傑克沙利文將在蘇黎世
: 會晤，"就中美關係及相關問題交換意見"。
: 該部沒有提供會議的日期。中國國營電視台中央電視台稱，中國代表團於週二抵達蘇黎世
: 。
: China could be capable of mounting a "full-scale" invasion of Taiwan by 2025,
: the island's defense minister said Wednesday -- days after record numbers of C
: hinese warplanes flew into Taiwan's air defense zone.
: "With regards to staging an attack on Taiwan, they currently have the ability.
: But [China] has to pay the price," Chiu Kuo-cheng, the defense minister, told
: Taiwanese journalists on Wednesday.
: But he said that by 2025, that price will be lower -- and China will be able t
: o mount a "full-scale" invasion.
: Chiu's comments came after China sent 150 warplanes, including fighter jetsan
: d nuclear-capable bombers, into Taiwan's Air Defense Identification Zone (ADIZ
: ) since October 1.
: At a parliament meeting Wednesday, Chiu described cross-strait military tensio
: ns as "the most serious" in more than 40 years since he joined the military, T
: aiwan's official Central News Agency (CNA) reported.
: At the meeting, the Taiwan military submitted a report to lawmakers saying Chi
: na's anti-intervention and blockade capabilities around the Taiwan Strait will
: become mature by 2025, according to CNA.
: 備註：
: 台灣又上國際新聞啦！
: 這次還是CNN頭條！
: https://i.imgur.com/9TpyGUH.jpg