[問卦] 台語唸珈琲為什麼是ka-pi?
咖啡是後來造字的，應該不至於影響台語讀音
珈琲則是固有漢字
日語好像念作ㄎㄡㄏㄧ
華語似乎念作ㄐㄧㄚ ㄅㄟˋ
台語漢文則念作 ka-poe7，就是用台語唸“加倍”同音。
珈，【正韻】居牙切， 音嘉。
琲，【正韻】步昧切， 音佩。
所以那個ka-pi語源是哪裡？ 跟馬來西亞學的嗎？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.166.17 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我都念ikea
→
我都唸Coffee
推
嘎逼啊！
推
kopi o
推
去馬來西亞 我都點 嘎逼歐
推
嘉的台語也是ka啊
噓
射精
→
GA BI
推
山雞:請問你們有沒有藍山?
推
積非吧
→
問日本人
推
costco
推
kohi
推
加勒比咖啡
推
ka-lin
推
ikea
推
給綺夢一杯嘎逼
推
從英語或其他外語來的，應該不用深究漢
→
字
推
gabe吧
推
創音的人不小心在坐馬車時遇到狗
推
步pōo；眛bī。台語怎麼切音都是pī
→
ㄅㄧ 陽去啊
81
[廣宣] 良款珈琲焙制所肯亞大力神分享咖啡板的咖友們大家好、打給厚！ 我是「良款珈琲焙制所」的老闆兼烘豆工人。 良款珈琲焙制所是一間專營網路商店的自家烘焙工作室， 在國內自家烘焙圈還是一個小小菜鳥， 期待各位前輩咖友們多多支持與回饋。45
[情報] 中村倫也主演「珈琲いかがでしょう」お待たせしました、中村倫也主演で「珈琲いかがでしょう」ドラマ化 中村倫也が主演を務める連続ドラマ「珈琲いかがでしょう」が2021年にテレビ東京系で 放送される。 「凪のお暇」で知られるコナリミサトによるマンガをもとにした本作は、移動珈琲店「![[情報] 中村倫也主演「珈琲いかがでしょう」](https://s.yimg.jp/images/news-web/all/images/ogp_default.png "[情報] 中村倫也主演「珈琲いかがでしょう」")
14
[情報] 夏帆&磯村勇斗出演「珈琲いかがでしょう夏帆が「珈琲いかがでしょう」で不器用女子に、磯村勇斗は中村倫也に関わる謎の男役 中村倫也が主演を務める連続ドラマ「珈琲いかがでしょう」に夏帆と磯村勇斗が出演し ていることがわかった。 コナリミサトによる同名マンガをもとにした本作では、中村扮する移動珈琲店「たこ珈7
[食記][中西] 熨斗目花珈琲 珈哩 Cafe WUDAO圖文網誌： 熨斗目花珈琲 珈哩 Cafe WUDAO 地址：台南市中西區新美街90號 電話：(06) 221-2573 營業時間：星期一~五 11:00~21:00；星期六、日 9:00～21:00![[食記][中西] 熨斗目花珈琲 珈哩 Cafe WUDAO](https://pic.pimg.tw/jeremyckt2/1630134248-1796137238-g_l.jpg "[食記][中西] 熨斗目花珈琲 珈哩 Cafe WUDAO")
5
[無言] 可果美咖啡事情是這樣的，剛剛辦完事想說都還沒進食，不如去附近咖啡廳吃個早午餐好了，於是走進 了コメダ珈琲店… 不管在日本還是台灣，每次要點コメダ（komeda ）珈琲的時候都會唸成カゴメ(kagome）就 連剛才也不例外… 啊カゴメ是什麼呢？ 就是可果美啦！1
[食記][東區] Coffee Soulution 珈琲解方餐廳名稱：Coffee Soulution 珈琲解方 電話：05-2776636 地址：嘉義市東區安樂街62號 營業時間：11:00~18:00 周二、三休 blog圖文版：
[食記] 嘉義 Coffee Soulution 珈琲解方餐廳名稱：Coffee Soulution 珈琲解方 消費時間：2022年/7月 電話：05-2776636 地址：嘉義市東區安樂街62號 營業時間：11:00~18:00 周二、三休
[食記] 台北大同 中山站赤峰街 金心珈琲多圖網誌版: 上次去了陽苔不小心吃太飽 結果來不及照原訂計畫訪問隔壁的金心珈琲 後來在某天的深夜趕在關門前總算探店成功![[食記] 台北大同 中山站赤峰街 金心珈琲](https://pic.pimg.tw/elisa48/1675254706-3919909866-g_n.jpg "[食記] 台北大同 中山站赤峰街 金心珈琲")
爆
[問卦] 洗衣機可以接受 但洗碗機不行 ？![[問卦] 洗衣機可以接受 但洗碗機不行 ？](https://i.imgur.com/TIMczutb.jpeg "[問卦] 洗衣機可以接受 但洗碗機不行 ？")
爆
[問卦] 台文館抄襲中國畫師後反咬 太噁心了吧![[問卦] 台文館抄襲中國畫師後反咬 太噁心了吧](https://i.imgur.com/ClAslLzb.jpeg "[問卦] 台文館抄襲中國畫師後反咬 太噁心了吧")
爆
Re: [問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識![Re: [問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識](https://i.imgur.com/KsJtZXCb.jpeg "Re: [問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識")
83
[問卦] 台股二萬一該感謝誰？![[問卦] 台股二萬一該感謝誰？](https://i.imgur.com/GTvWsK0b.jpeg "[問卦] 台股二萬一該感謝誰？")
71
[問卦] 星期六要去山上開同學會，注意什麼？![[問卦] 星期六要去山上開同學會，注意什麼？](https://i.imgur.com/qBVfpgFb.jpeg "[問卦] 星期六要去山上開同學會，注意什麼？")
3
[問卦] 剛才是殲20飛過台北嗎？![[問卦] 剛才是殲20飛過台北嗎？](https://i.imgur.com/e0N7ojab.jpeg "[問卦] 剛才是殲20飛過台北嗎？")
60
[問卦] 新北上空有戰鬥機？53
[問卦] 比起台北，現在更喜歡台南和高雄![[問卦] 比起台北，現在更喜歡台南和高雄](https://i.imgur.com/Vrm758ib.jpeg "[問卦] 比起台北，現在更喜歡台南和高雄")
49
[問卦] 大家喝得出牛奶和奶精做出的奶茶區別嗎51
[問卦] 總統府旁邊怎麼會有一隻巨大的藍馬？![[問卦] 總統府旁邊怎麼會有一隻巨大的藍馬？](https://i.imgur.com/ehJ3g3rb.jpeg "[問卦] 總統府旁邊怎麼會有一隻巨大的藍馬？")
65
[問卦] 有人這幾個月都狂咳嗎40
[問卦] 烏克蘭國防部情報局中將：軍隊已所剩無![[問卦] 烏克蘭國防部情報局中將：軍隊已所剩無](https://img.youtube.com/vi/y0CCjAwB92M/mqdefault.jpg "[問卦] 烏克蘭國防部情報局中將：軍隊已所剩無")
37
[問卦] 參加黑熊學院戰時還能打電動欸！![[問卦] 參加黑熊學院戰時還能打電動欸！](https://i.imgur.com/QByHS2Kb.jpeg "[問卦] 參加黑熊學院戰時還能打電動欸！")
35
[問卦] 台股創新高代表484選對人?![[問卦] 台股創新高代表484選對人?](https://i.imgur.com/E8H4q2Tb.jpeg "[問卦] 台股創新高代表484選對人?")
31
[問卦] 黑熊學院其實很讚吧？![[問卦] 黑熊學院其實很讚吧？](https://i.imgur.com/CWO2vdzb.jpeg "[問卦] 黑熊學院其實很讚吧？")
13
[問卦] 妓女收入屌打竹科工程師？28
[問卦] 美國再送以色列十億美元軍火27
Re: [問卦] 買車到底有什麼好？24
[問卦] 台式早餐有哪些？![[問卦] 台式早餐有哪些？](https://i.imgur.com/AWZzYuYb.jpeg "[問卦] 台式早餐有哪些？")
21
[問卦] 台海開戰，台灣會比烏克蘭慘100倍吧？![[問卦] 台海開戰，台灣會比烏克蘭慘100倍吧？](https://i.imgur.com/Yy9LVywb.jpeg "[問卦] 台海開戰，台灣會比烏克蘭慘100倍吧？")
23
[問卦] 台文館vs小粉紅 要挺誰？![[問卦] 台文館vs小粉紅 要挺誰？](https://i.imgur.com/Jw9hUvRb.jpeg "[問卦] 台文館vs小粉紅 要挺誰？")
23
[問卦] 擇偶要年收百萬的女生 最後婚後過的如何?19
[問卦] 為啥donki明明就是詐欺 還能有補償機會25
[問卦] 定存一個月5萬 算財富自由嗎24
[問卦] 台積電幾塊要下車15
[問卦] 欸欸，台女教師根本亂講低收入戶= =![[問卦] 欸欸，台女教師根本亂講低收入戶= =](https://i.imgur.com/mAvsq4Qb.jpeg "[問卦] 欸欸，台女教師根本亂講低收入戶= =")
22
Re: [問卦] 台文館抄襲中國畫師後反咬 太噁心了吧![Re: [問卦] 台文館抄襲中國畫師後反咬 太噁心了吧](https://i.imgur.com/tDUfPe8b.jpeg "Re: [問卦] 台文館抄襲中國畫師後反咬 太噁心了吧")
75
[問卦] 新三國為何那麼好看![[問卦] 新三國為何那麼好看](https://i.imgur.com/c3RgmTnb.jpg "[問卦] 新三國為何那麼好看")
36
[問卦] 買車到底有什麼好？11
[問卦] 一粒會不會很煩一直跳應援曲？
![[問卦] 新北上空有戰鬥機？](https://i.imgur.com/ZaYwLVob.jpeg111.240.149.223 "[問卦] 新北上空有戰鬥機？")
![[問卦] 有人這幾個月都狂咳嗎](https://i.imgur.com/lYAvNO7b.jpeg1.163.109.122 "[問卦] 有人這幾個月都狂咳嗎")
![[問卦] 擇偶要年收百萬的女生 最後婚後過的如何?](https://i.imgur.com/UzuYNXMb.jpeg114.136.166.255 "[問卦] 擇偶要年收百萬的女生 最後婚後過的如何?")