Re: [問卦] 「牙敗」跟「牙貝」差在哪?
※ 引述《lumaix (lumaix)》之銘言:
: 「牙敗yabai 」我理解為「糟糕了」的意思
: 但為什麼有些日本人也會說「牙貝yabe 」?
: 這有不同用法嗎?
: 還是說意思有差?
我們有時候描述一個人很賤 很令你討厭
很多人會用 你這人怎麼這麼雞掰
也會很多人用 你這人怎麼這麼雞巴
大概是這種狀況
其實語意大概相去不遠
日本人學中文可能也常常搞不懂
為什麼有人講機掰 有人講雞巴
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.88.196 (臺灣)
※ PTT 網址
→
就...一個比較口語化吧
推
這兩個應該指不同東西吧?
推
語感的問題啦
→
那亞ㄍㄟˊ呢
推
ㄟ的語氣比較強烈,例如:斯給比斯勾伊強烈
爆
[問題] 後面車距太近大家都怎麼應對?安安 有時在國道上 可能時速就是大概100、110左右 一大串的車龍狀況下 前面跟左右都是車的話13
Re: [問題] 被性騷擾了但對方強辯...: : : 事情是這樣的, : 剛離職的前公司的一位男同事日前邀約一起吃飯, : 我待在那間公司3個月的期間,這位前輩算是比較熱心教我業務上的作業方式,6
[問卦] 請教, 是不是雞掰人才會用的詞?不管是長官的「好。 我請教你,%^&*$#@...」 還是老師的「%^&*$#@...那我請教你%^&*$#@...」 還是阿姨的「阿姨請教你! %^&*$#@...」 甚至是下屬的「我想請教你%^&*$#@...」 每種聽起來都超雞巴的誒 會用請教這個詞的人是不是普遍很雞掰5
[問卦] 常常有時候簡單的中文寫不出來算文盲嗎?小弟七年級尾拉~也工作了一陣子,最近常常開會的時候會拿紙筆記錄一些事情 不過漸漸發覺到,自己從以前到現在,很多簡單的中文字常常忘記怎麼寫,然後 會故意寫很亂,自己看得懂就好,但有時候旁邊有人在看就會很緊張,或是有人 叫你上白板寫的時候也是,我有時候就會用其他字代替,或大聲的問說怎麼寫(不害羞) 這樣會不會被人當低端QQ4
Re: [討論] processior請進======================================================= 我是不知道你想表達什麼 但是就我人生經驗臭機掰 是罵女人 那邊很臭的意思...算是台灣人大概有一百年的髒話歷史啦 然後超機車 是中文意思 表達你這個人很機車..很難搞...... 至於為什麼要罵男生臭機掰 你要去問罵的人X
[問卦] 有沒有群組雞巴人的八卦?肥宅失業透 最近發現Vt群裡面有個雞巴人 在找新工作的時候似乎碰到了瓶頸壓力很大 在我觀察下 他似乎找到紓壓的方法2
Re: [問卦] 客家人在斯卡羅原著小說裡很奸巧?如果這是真的,那客家人大概就是古代8+9的軍師了 關於8+9很多人都說閩南人才是最多 其實這是錯誤, 我怎麼感覺很像是土生仔的後代跟客家人佔大宗 8+9大部分五官深邃有點像原住民的輪廓 黝黑 吃檳榔 常常赤腳走路 用閩南語亂罵人 其實跟劇中的土生仔也就是熟番有點類似
爆
[爆卦] 美國前國防高層:遇能源封鎖 台灣竟關核電爆
Re: [新聞] 綠粉看沈伯洋直播大哭!沈親回「因為你爆
[問卦] 其實台女在對岸男生眼裡很搶手?74
[問卦] 去搶A7龜山的是什麼智障社畜75
[問卦] 100m跑幾秒算快?59
[問卦] 孫燕姿拿到新人獎擊敗周杰倫是眾望所歸嗎40
[問卦] 孫女是不是越來越漂亮?56
[問卦] 詐欺刑責從一年以上調到三年以上會怎樣?43
[問卦] 台大會計薪水比保全低,真假?80
[問卦] 低卡: 錢難賺 沒能力的台男才會想AA制72
[問卦] 離岸風電效益那麼差 幹麼還要蓋?37
[問卦] 台女:越南女生嫁你 只是要你的錢44
Re: [新聞] 驚悚!沈伯洋差點被消失 秒申請隨33
[問卦] 連鎖早餐店的霸主是誰==32
Re: [新聞] 快訊/高雄一晚2度「無預警停電」!876戶28
[問卦] 別只看越女,寮女也很香吧?29
Re: [問卦] 為啥游泳池岸上板凳坐一堆不游泳的媽媽26
[問卦] 32處男要贏 面板 機器人 重電要買什麼25
[問卦] 如果台股跌回5000點會發生什麼事?19
[問卦] 我地理爛為何台北緯度高氣溫跟高雄差不多15
[問卦] 台女:AA制根本追不到女生!怎回?30
[問卦] 你家樓下開寵物店 你會同意嗎25
Re: [新聞] 反國會擴權 賴清德聲請釋憲25
Re: [問卦] 台女:越南女生嫁你 只是要你的錢18
[問卦] 女友說捉i一次2600 怎麼回?22
[問卦] 台女只剩下激台男這招了嗎?22
[問卦] 台電虧損 要怎麼支持他們啊19
[問卦] 花錢買越南婆,怎麼可能有真愛24
[問卦] 為何太陽能只能用在熱水器?23
Re: [新聞] 斷電?劍湖山G5驚傳遊客卡空中 台電:供