PTT推薦

[問卦] 圓規颱風為什麼不叫Kom帕斯颱風?

看板Gossiping標題[問卦] 圓規颱風為什麼不叫Kom帕斯颱風?作者
FunXin
()
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:3

圓規颱風是日本命名的

意思上是圓規座

但日文念法是Kompasu 明明就很帥氣

為什麼台灣硬要把它叫做圓規?

就好像木村拓哉明明Kimura Takuya

台灣硬要叫他Mu Cun To Zai

有沒有八卦?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.104.179 (臺灣)
PTT 網址

StylishTrade 10/12 01:09恐怕輸颱風

mrcat 10/12 01:09円規

StylishTrade 10/12 01:09肛怕輸颱風 更難聽

StylishTrade 10/12 01:10幹怕輸颱風

cccx4 10/12 01:11喵帕斯颱風

HamalAri 10/12 01:20因為會分不清是圓規還指南針