PTT推薦

Re: [問卦] 南韓跟日本哪個現代文化輸出比較強?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 南韓跟日本哪個現代文化輸出比較強?作者
ntuwalker
(潮爽的! )
時間推噓 5 推:6 噓:1 →:25

原原po的定義應該是指「現代影視傳媒文化輸出」

動漫電玩的成人市場部分,毫無疑問整體還是日本比較強,但有一個問題是,日本目前真正走紅的角色,都是上世紀90甚至80年代以前就推出的作品

進擊的巨人這種就不用講了,美國小孩根本沒在看;看一下Walmart或Target會不會出大量週邊的家具或玩具商品就知道;真正紅的是像皮卡丘、馬力歐;現在基本真正打進美國孩童市場的,都是上世紀就出現的動漫,算是吃老本

但是以七歲以下的幼兒市場部分,目前是韓國大勝,主要是依靠PinkFong碰碰狐以及旗下的Baby Shark,還有像是小企鵝波樂樂、變形警車波利這幾個角色



碰碰狐除了他們的YT官方頻道有五千多萬訂閱,在美國零售商Target、Walmart、Ross、Burlington的玩具、家具部門,也很常見到Baby Shark或碰碰狐設計圖樣的玩具、餐具、家具,算是有真正打入美國平民的生活

對比之下,以馬力歐為號召的Nintendo YT官頻追蹤數八百萬、Pok幦on四百萬、Hello Kitty則是三十萬都不到

至於吉卜力跟哆啦A夢都還沒有辦法,只能打進一些日系商店,打不進主流美系商店,YT追蹤數也都不行


幼兒市場另一個大咖Baby Bus,旗下主要角色是一對名為奇奇妙妙的熊貓,YT頻道全球兩千多萬訂閱,是中國的公司

因為中國民眾基本不太玩YT,而且中國在東歐、非洲也在大力推廣他們自己的逼哩逼哩,YT官頻仍能有兩千多萬訂閱,其實是滿令人訝異的

估計主要觀賞用戶可能都是來自東歐、東南亞、拉美等地,Baby Bus的角色在美國還沒有什麼週邊商品,稱不上真正打進美國市場

這兩家動畫公司,特別是目前已經打進歐美大放異彩的碰碰狐,在未來能否引領新世紀10後世代的孩子,在動漫卡通上轉往韓、中風格的動畫,有待觀察,但肯定的是日本正逐步失去這塊市場中

之前陳三Q講過的會統戰台灣的中國動畫「無敵鹿戰隊」,目前也是打進美國ViacomCBS旗下的Nick Jr頻道,該頻道的YT官頻有兩千多萬訂閱

在不刻意限制他們觀看內容的前提下,以YT的演算法來引導,如果兩歲幼兒一開始被韓國、中國的動畫公司吸引,他們在接下來的幾個月或幾年內,就會習慣鎖定碰碰狐、Baby Bus或英國的佩佩豬,然後後面出現的相關推薦視頻就會一直出現類似的韓國、中國、英國的公司、團體或主題

目前日本在幼兒市場動畫市場非常薄弱,很可能會因為演算法的關係,失去這些市場(中韓英的卡通會大量洗版)

Hello Kitty是很特別的一個角色,我週邊的華裔、台裔、高加索裔、拉美裔小孩,幾乎沒人看過它的卡通,但都認識,有些平常也會買Hello Kitty週邊商品,算是「動畫本體不紅,但角色週邊商品很紅」的特例

如果要比動漫文化輸出的話,精準的說法是目前日本在成人市場明顯領先,但新生代後繼的部分已經大幅落後,未來前景不明

至於實質的樂團、影視、電影,這個差距已經很明顯了,韓國大勝無誤

奧斯卡最佳影片代表的,已經不只是純娛樂,而是隱含某些特定的社會思維、反應真實世界的現象,甚至是某種文化地位的認可

而韓國現在就是有能力讓大家優先關注他們的社會議題(明明貧富差距是大家都有的,但韓國電影說故事的方式,就是讓英語霸權底下的人先選擇了關注他們)

動漫很難實質給人「偶像」的感覺,而且很難打進主流階級,這種「偶像」化身的形象,還是需要找實體的人類演員、藝人

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 174.243.176.14 (美國)
PTT 網址

showwin 10/16 08:24日本問題就是太堅持日式風格 外人看不懂

s203abc 10/16 08:25南韓很敢拍現在議題,這真的是爆紅原因

johnhmj 10/16 08:26日本作風是太保守太堅持

s203abc 10/16 08:261樓說的也有道理 !

ststLiang 10/16 08:28小時候看的東西跟長大看的不同

sphinx1031 10/16 08:30推一下 從今年奧運也看得出來 選手會

sphinx1031 10/16 08:30擺出動漫角色致敬 但不少選手會聽韓團

ststLiang 10/16 08:30成人市場應該比較賺吧

sphinx1031 10/16 08:30歌 日本動漫是真的強啦 但是目前韓國

sphinx1031 10/16 08:31對歐美年輕一輩輸出偶像文化大勝

sphinx1031 10/16 08:32韓國花了30年的時間讓娛樂圈跟歐美接

sphinx1031 10/16 08:32軌 現在開花結果也是應該的 日本本來

sphinx1031 10/16 08:32在對外輸出的野心本來就沒韓國強

hinske 10/16 08:34#1WoZVKlv (Gossiping)

hinske 10/16 08:34難怪有看過的印象

tttxxx 10/16 08:40日本動畫的人設 外國人 但性格都是日本人

SINW 10/16 08:43其他不講 中國yt訂閱數會洗 尤其”官方”支

SINW 10/16 08:43持的內容

darkbrigher 10/16 08:43日本動畫 遊戲是最後的淨土 其他國被

darkbrigher 10/16 08:43SJW噴一下就自己龜了改東改西

kaodio 10/16 09:38日本就島國心態 反正人家有本錢不變

sexyATHENA 10/16 10:407歲以下的也拿出來吹

nanachi 10/16 12:44這篇寫得很好

awei6225 10/16 13:26只要是忠捧含踩鈤的,樓上哪一次不舔的

awei6225 10/16 13:31連opp這咖樓上也能大力舔

Nfox 10/16 22:36之前一首動漫曲快破憶 就被檢舉砍掉了 不想

Nfox 10/16 22:37被砍的花招也不少 像賣羊頭掛狗肉

Nfox 10/16 22:39歌名不出現 有的還會稍微混音拼湊動手腳

Nfox 10/16 22:46而任天堂就更不用說了

fishhy 10/17 20:15說7歲以下的也拿來吹的,你知道一旦小孩迷

fishhy 10/17 20:15上的話,會讓家長掏出錢來的,這商機可不

fishhy 10/17 20:15小喔!