[問卦] 元朝聖經是中文還是蒙文?
中國基督教歷史
一般都從明朝葡萄牙佔領澳門開始講
在此之前有元朝和唐朝
唐朝把「耶穌」翻譯成「移鼠」
據說他們的聖經翻譯後很像佛經
馬太是明泰法王、路加是盧珈法王、馬可是摩距辭法王、約翰為瑜罕難法王
但是這些東西失傳了
到了元朝
成吉思汗的孫子旭烈兀的老婆是基督徒
據說巴格達屠城時 基督徒因此逃過一劫
旭烈兀的兒子阿八哈娶了拜占庭的公主
元朝北京基督徒有幾萬多人
孟高維諾寫信給教宗說他們翻譯了聖經
那麼這本聖經是中文還是蒙古文呢?
如果是中文 不知道會怎麼翻譯這段?
愛子是那不能看見之神的像,是首生的,在一切被造的以先。
清朝的翻譯好難懂=.=
有沒有八卦?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.40.60 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
懶叫經
推
瞎
噓
元朝你老木 他們是獨立的國家
→
清朝你老木 清帝國有自己的國名
推
夷數佛ㄅ
推
那句還好ㄅ耶穌4看不到ㄉ神ㄉ頭胎
→
,比其他物體還早創造出來
推
怎麼又有奇怪歷史觀的人跑出來了
→
蒙古人的是蒙文 民間不識字 用講的
→
3樓是信了什麼激進信仰嗎
→
元朝是支那被大元國統治的時間 沒問題
→
同理 唐朝是唐國統治支那的時間
推
Arkagun教當然有蒙古文
→
當然是八思巴文啦
→
只在色目人階層傳沒傳到漢人階層那翻
→
中文幹嘛
1
忽必烈《建國號詔》 且唐之為言盪也,堯以之而著稱;虞之為言樂也,舜因之而作號。 為秦為漢者,著從初起之地名;曰隋曰唐者,因即所封之爵邑。 忽必烈自己的詔書說法統從鳥生魚湯、秦漢隋唐一路相承。 元順帝《威成之曲》X
→ OrcDaGG: 又一個混淆古代中國和現代中國的文 59.126.112.183 10/21 21:38 → OrcDaGG: 這跟拿著尼布楚條約說大清國自稱中國 所 59.126.112.183 10/21 21:39 → OrcDaGG: 以是中國的朝代一樣扭曲史實 先射箭再畫 59.126.112.183 10/21 21:39 → OrcDaGG: 靶 59.126.112.183 10/21 21:40 依照OrcDaGG的邏輯
36
[問卦] 聖經寫不能離婚 基督徒為什麼還離婚?聖經明文規定基督徒不准離婚,夫妻是神揀選的,婚姻是一生一世的盟約, 但是我認識很多基督徒都是離婚收場。 這些男女都是從小認識,青少高團契、社青團契、婚前性行為、之後結婚、 最後兩個基督徒離婚...打臉耶穌基督 請問聖經寫不能離婚 基督徒為什麼還離婚?10
[問卦] 基督徒吹捧死海古卷 卻沒說...有一些基督徒很愛吹捧 死海古卷 Dead Sea Scrolls 以色列沙漠挖出來的一堆碎紙 大約是西元前一百多年寫的 有一些基督徒說這些文物證明聖經很可靠 兩千年來沒什麼變化8
[問卦] 聖經有些內容失傳了?考古學家在埃及挖到兩千年前的聖經 (耶穌小時候去過埃及) 翻譯後發現這些聖經 跟我們現在看到的很不同 我們現在只有:7
Re: [問卦] 基督徒都熟讀聖經嗎?並不是所有基督徒都熟讀聖經,把牧師和傳道扣除 會讀聖經的也只有資深或虔誠的才會讀 我聽教會傳道說過有多人讀完創世紀就累了,能讀完出埃及記也很不容易 他們會說你出埃及了沒,就是在問有沒有再繼續讀聖經 要挑幾篇看看也可以,總比不讀好,不過教會方面都建議不要5
[問卦] 基督教結婚很隨便?聖經寫耶穌是新郎,要來娶新娘,婚姻是很重要的盟約, 想成為基督徒(耶穌的新娘),必需先慕道班、基要真理班、受洗班,筆試口試才能受洗。 但是教會的神職人員、長老、輔導,對於基督教結婚卻很隨便,一直講看對眼就行, 可以結婚後再談戀愛,違背聖經教義(同上)。 於是基督徒沒談戀愛就結婚,然後離婚,長老根本造孽。4
[問卦] 基督徒會買希臘字典?聽說聖經原文是希臘文啦 連拉丁文都是翻譯過的 一本聖經希臘字典 才5500多個希臘單字 對多益1000分的鄉民來說5
[問卦] 基督徒484演的?聖經 馬太福音 19:21 中文標準譯本 (CSB Traditional) 耶穌對他說:「如果你想要成為完全的,就當去賣掉你所擁有的,分給窮人,這樣你將有財寶在天上;然後你來跟從我。」 這個箴言基督徒中十分流行。「你若願意作完全人,可去變賣你所有的,分給窮人。」 這是一個極好的箴言,但這句箴言並沒有人奉行,然而就是難奉行。4
[問卦] 基督教是個邪淫的宗教vs邪淫基督徒我先說 基督教是不是邪淫的宗教 我不知道 但是很多基督徒 在聖經中的紀載 都是百分之兩百的2
Re: [問卦] 為何天主基督徒不吃拜過的東西?基督徒認為偶像是撒旦邪靈的化身,只要是人造的都是撒旦邪靈 撒旦邪靈喜歡人拜他們,而貢品是撒旦邪靈所嚐過之物,認為不乾淨 基督徒不想吃,覺得有撒旦邪靈的口水留在上面 但也有基督徒認為,貢品有沒有被拜過都是神賜給人類的靈糧,吃了也不會怎樣 有部分基督徒真的想吃,但又忌諱那是撒旦邪靈所嚐過的食物,在吃之前會禱告X
Re: [閒聊] 信基督教者比較能克制情慾嗎?聖經講什麼是一回事 教會怎麼解釋又一回事 EX:路加福音16:凡休妻另娶的就是犯姦淫;娶被休之妻的也是犯姦淫 這句話你的想法是什麼? 你去不同教會問大概說法都不一樣
爆
Re: [新聞] 網紅赴中被出征 波特王:不敢講「台灣爆
[問卦] 波特王:中共打過來我先逃再講!80
[問卦] 蘇一峰醫師:男愛滋病人要求隱瞞 社會病了53
[問卦] =.= 台灣越來越沒文化是自己造成的?爆
[問卦] 美國黑人為什麼敢公開歧視亞洲人?86
[爆卦] 關冷氣吧,不要貪涼自私害同胞用肺發電!爆
[問卦] 芬蘭幫麋鹿上反光漆 避免夜晚車禍84
[問卦] ChatDPP還會復活嗎?爆
[問卦] 中國網紅:台灣街景又老又舊68
Re: [新聞] 成大歷史系掛零 教授怒批台積電很過分65
[問卦] 一人說一個成大歷史系的畢業出路?55
[問卦] 最能突顯廚師技術的料理是啥92
[問卦] D卡女孩:被男友推了,還該結婚嗎54
[問卦] 小時候有什麼經典鬼片? 呱43
[問卦] 為什麼自由要把阿美族說成黃河阿美族?爆
[問卦] 大家會想去對岸中國旅遊嗎?38
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃41
[問卦] 翁滋蔓的生涯代表作是什麼?37
[問卦] 男友選青鳥__________ 下一句要怎麼接?30
[問卦] 為什麼房價短短幾年翻倍沒人上街25
[爆卦] 大巨蛋歡迎吸菸36
[問卦] 你各位坐博愛座被老人臭罵會怎麼做?20
[爆卦] 租到有死人房子,還要繼續租嗎?33
[問卦] 最能突顯西餐廚師技術的料理是啥?55
[問卦] 為啥國產車扶不起來33
Re: [新聞] 「電價非便宜好」 經濟部長:不必每房32
[問卦] 烏克蘭是怎麼把一手好牌打到爛的?31
[問卦] 數學差 沒辦法讀理科的 不就完蛋?30
[問卦] 中國東北黑龍江KTV現狀29
[問卦] 為什麼cosplay 會越穿越少