PTT推薦

[問卦] 中配最成功的是不是蠟筆小新?

看板Gossiping標題[問卦] 中配最成功的是不是蠟筆小新?作者
joster9527
(賈斯特)
時間推噓推:217 噓:18 →:68

如題啦

不知道為什麼在看動漫的時候

不看日文版就看不下去

但蠟筆小新卻相反


中文配音才有味道~


不過早期不少中配作品滿經典的

獨有一番風格

像兩津勘吉、哆啦a夢(就哆啦a夢這角色)日配那是三小...

鄉民有覺得其他中配也很優質的作品嗎~~

嗚嗚嗚蔣篤慧老師QQ

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.103.76 (臺灣)
PTT 網址

aggressorX 11/06 01:13並沒有 不要瞎掰好嗎

fp737 11/06 01:13老師已經....

Ommmmmm5566 11/06 01:13烏龍派出所最成功吧

jack18376 11/06 01:13暗馬利克

ah937609 11/06 01:13聽不懂日文

fp737 11/06 01:14以前很多都很優啦

mnyan0503 11/06 01:14阿兩:

skylion 11/06 01:14小新應該是平手

marat0310 11/06 01:14兩津才是

doro0202 11/06 01:14中配的烏龍派出所可以說是半二創了

EstherPTT 11/06 01:14珍珠美人魚吧 連歌都有中配

skylion 11/06 01:14阿兩就真的比日配好

lf8505 11/06 01:14以前配的才經典

skylion 11/06 01:15最主要台語滿配的

koromo1991 11/06 01:15不是魔法阿嬤嗎

Roooz 11/06 01:15烏龍派出所也是很神的台配啊

jack168168tw 11/06 01:15烏龍派出所

LukeSkywaker 11/06 01:15周星馳?

yuasa 11/06 01:15不是南方四賤客嗎?

louis13 11/06 01:16阿兩最強吧

HC683150 11/06 01:16山是不是沒看過烏龍派出所

EstherPTT 11/06 01:16我們這一家也不錯 尤其是花媽

chosenone 11/06 01:16卡通頻道一堆配音都超神的好嗎。

qk3380888 11/06 01:16櫻桃小丸子吧

x6073123 11/06 01:17烏龍派出所吧 沒中配根本沒幾個人會想看

Howard61313 11/06 01:17烏龍派出所也不錯

nissyyoyo 11/06 01:18烏龍派出所的日配怎樣都聽不下去

eterbless 11/06 01:18你把烏龍派出所擺哪

zakijudelo 11/06 01:18兩津也很成功

fack3170 11/06 01:19Keroro軍曹

tearness 11/06 01:20我看你是沒看過背德卡馬 菜逼吧

senscircadvs 11/06 01:20辛普森家庭,沒有之一

DevilHotel 11/06 01:20兩津

NTHUKober 11/06 01:20我現在是…超級達爾

starfishfish 11/06 01:20阿兩才是

ketanko 11/06 01:20烏龍派出所現在打臺詞都會自動配音了

TexasFlood 11/06 01:22冰崩冰崩!

x8931139 11/06 01:24烏龍派出所

sck3612575 11/06 01:24烏龍派出所吧 配到連大人都愛看

storyf66014 11/06 01:24烏龍派出所吧

Doub1eK 11/06 01:24南方公園

ghchen1978 11/06 01:24南方四賤客才是頂點,把配音結合時事

ghchen1978 11/06 01:25還如此順暢

a3221715 11/06 01:25烏龍派出所+1 日配聽不下去

hotrain13 11/06 01:25多啦A夢 花田一路 南方公園

Kamollion 11/06 01:26阿兩

jerrylin 11/06 01:27有道理 小新配音真的很賤

wbt77hsy 11/06 01:27烏龍派出所

a3221715 11/06 01:28小時候還以為這是台灣動畫

stu25936 11/06 01:28南方四賤客

HrsC 11/06 01:31海綿寶寶

shibacat 11/06 01:32珍珠美人魚的歌、我們這一家也不錯

ImHoluCan 11/06 01:32兩津

Luxyboy 11/06 01:34烏龍派出所 辛普森家族 南方公園 海綿寶

mo999cjk 11/06 01:35烏龍派出所才是最成功的

thelittleone 11/06 01:36你是我大小當家塑膠?

lawabe 11/06 01:37南方啦

ww007864 11/06 01:37烏龍派出所 中華一番也不錯

fgh 11/06 01:38所以我現在都不敢看中配小新了...QQ

avcds1111 11/06 01:39珍珠美人魚

Steven1368 11/06 01:41烏龍派出所:

dces4212 11/06 01:43順風婦產科

DavidHuang 11/06 01:43烏龍派出所

sai0613 11/06 01:46我們這一家、台語版花田一路

almaa980909 11/06 01:47我很愛小新中配 但真正無可取代的是

almaa980909 11/06 01:47烏龍派出所中配

Lavaro 11/06 01:47烏龍派出所人設跟配音加上文化,三位一體

lzyamos99032 11/06 01:51你把阿兩放哪裡

seemoon2000 11/06 01:54絕對是兩津 太生動了

seemoon2000 11/06 01:55烏龍派出所聽日配反而覺得不好笑

j00118 11/06 01:55南方四賤客,沒有之一!每個角色都是經典

icespring 11/06 01:58烏龍派出所

angraer 11/06 02:00周星馳應該也算吧 雖然很多人說粵語原版

jose50203 11/06 02:00兩津我們這一家

angraer 11/06 02:00才有味道 但聽習慣石斑魚的配音 聽周本

angraer 11/06 02:01人的聲音反而覺得怪怪的

calendergal 11/06 02:03我們這一家

gc1319 11/06 02:05烏龍派出所啦 連老人都超愛看的

satllion 11/06 02:06小新?小新日配古早跟現在有差,感覺越

satllion 11/06 02:06來越成熟,中配都沒進步。我覺得是悟空

satllion 11/06 02:06,中配聲音超帥,日配是屁孩的感覺,阿

satllion 11/06 02:06兩沒聽過日配。

sweetantt 11/06 02:11海綿寶寶

slimu0001 11/06 02:11台灣配小新的已經過世了,是要怎麼進步

kdrama 11/06 02:12小新中日配差最多的應該是廣志,整個人氣

kdrama 11/06 02:12質完全不一樣

f953024 11/06 02:14網王的比嘉中啦

ce270651 11/06 02:15烏龍派出所 海綿寶寶 南方公園

m6cs 11/06 02:17花媽也很成功

YuXun2021 11/06 02:26海綿寶寶 哆啦A夢 小新

zmnler1097 11/06 02:33烏龍派出所才是

antonny 11/06 02:35哆啦a夢的聲音出現在很多韓劇

a9111898 11/06 02:35其實中華一番配的也不錯

kevinacc084 11/06 02:37烏龍派出所

a222317168 11/06 02:37烏龍派出所 當兵男人的回憶

dido0208 11/06 02:39烏龍派出所,超愛~

dido0208 11/06 02:40導致完全聽不進去日文原音的

ndsl02 11/06 02:49章魚哥超神好嗎 厭世感重的要命

eddy12357 11/06 02:57烏龍派出所吧

Navada 11/06 03:05南方四賤客最屌 劉傑巔峰演出

hben 11/06 03:09灌籃高手的櫻木

cmid05 11/06 03:24推文竟然沒有西索

power8050 11/06 03:26烏龍派出所中配

tikitaka 11/06 03:27兩津勘吉才是

henry55566 11/06 03:28周星馳

crazykai 11/06 03:30絕對是烏龍派出所

littlecula 11/06 03:34兩津勘吉才是無敵的吧

spw050693 11/06 03:43中華一番中配啦

patrick0113 11/06 03:46辛普森

daruq 11/06 03:50花田少年史

dooshbag 11/06 03:57阿兩無敵 以前吃飯想看卡通只有烏龍派出

dooshbag 11/06 03:57所我媽願意看不會轉去新聞==

nolineageno 11/06 03:57日文廚

cashko 11/06 03:57我們這一家

springfeel 11/06 04:06順風婦產科吧

not5566 11/06 04:22漫畫也看日文版的喔?

runaticsora 11/06 04:24那真是太諷刺了

lanlinshieh 11/06 04:26南方公園

AlenCKH 11/06 05:09你把南方公園放哪?

q22w 11/06 05:13烏龍派出所

RaiGend0519 11/06 05:16阿兩最神

k6114520 11/06 05:16小時候老四台的都不錯 最神當然是阿兩

lose116315 11/06 05:21南方公園中配才神

www1025 11/06 05:25南方四賤客,沒有之一

eugene0412 11/06 05:33天才魔女瑞瑞,小查與寇弟的頂級生活

thomasr 11/06 05:42南方公園 烏龍派出所 福星小子

microbbq 11/06 05:53兩津

Ptt54542212 11/06 06:04小查與寇弟也不錯

Enzofulgura 11/06 06:05我投阿兩一票

dboy1980 11/06 06:15哈哈哈,貝德卡馬+11111111

bardiel1209 11/06 06:17搞笑卡通都配的不錯

vios10009 11/06 06:21膽小狗英雄

KayeChen 11/06 06:21辛普森家庭、台語版櫻桃小丸子

oocooc 11/06 06:33花媽表示: ??

soleaching 11/06 06:35周星馳

gobidesert 11/06 06:38早期中配很強 像亂馬1/2 幽遊白書

gobidesert 11/06 06:38現在聽還是很順無違和感

imsmalling95 11/06 06:38是抓狂一組

asdf655433zx 11/06 06:49花田一路

nixing 11/06 07:00我們這一家

a5490218 11/06 07:03蠟筆小新 我們這一家 順風婦產科

pyroblast 11/06 07:08烏龍派出所 探險活寶

oginome 11/06 07:10烏龍派出所和魯邦三世

meleemaster 11/06 07:10兩津一票

rockmetalman 11/06 07:14我們這一家 花媽

CJung 11/06 07:15花田少年史台語配音最強

so1518si 11/06 07:16烏龍派出所才是最成功的

legendd 11/06 07:26兩津

FANGIN 11/06 07:28辛普森>烏龍派出所>我們這一家>蠟筆小新

freaky0908 11/06 07:31烏龍派出所才是 完全不能接受日配

xxxg00w0 11/06 07:33唉……台灣不重視這塊都多久了 等這代廣

xxxg00w0 11/06 07:33播人離開後 相關業界人才只會更少

heat0204 11/06 07:41南方四賤客

GGing 11/06 07:49你把小當家放哪裡

jasonwalk 11/06 07:52烏龍派出所才是中配完全壓過日配

yuting0410 11/06 07:53海綿寶寶

rick789j 11/06 07:55阿兩、以前版本的小新,都是最讚的

WSRFUCC 11/06 07:57阿兩啦

saber0408 11/06 07:59辛普森吧

shuanqoo 11/06 08:02最早期的櫻桃小丸子也不錯

mgtylu 11/06 08:02烏龍派出所+1

h89815 11/06 08:04兩津勘吉才是

controlgogo 11/06 08:05推個蔣老師,真的是挺她聲音長大QQ

yeses0026 11/06 08:07兩津勘吉

dgiv2017 11/06 08:07烏龍派出所最神

pionaero 11/06 08:08烏龍派出所

spp782002 11/06 08:11珍珠美人魚啊 比日文還好聽

spp782002 11/06 08:12早期的其實都蠻好的

shamus2007 11/06 08:12不是,是兩津堪吉

jdsag 11/06 08:14烏龍派出所吧 我爸媽唯一會看的動漫

ilovebeagle 11/06 08:16我們這一家 花媽講台語毫無違和感XD

bio2133 11/06 08:17小丸子

yihao 11/06 08:18我們這一家

batista5566 11/06 08:20絕對是南方!

mangosteeen 11/06 08:21我們這一家跟花田一路都很強啊,花

weijinsusu 11/06 08:21海綿寶寶台配的比中配的好笑

t90748853 11/06 08:22中配推南方四賤客、周星馳系列、與龍

t90748853 11/06 08:22共舞

ryan851215 11/06 08:26南方四賤客 超讚

jay1233560 11/06 08:30烏龍派出所

cymtrex 11/06 08:33K-ON很不錯阿

jos6899 11/06 08:33花田一路!

brian3639 11/06 08:39算是了

Dayton 11/06 08:42你把烏龍派出所放哪

aska521 11/06 08:43小丸子表示...

westlife0903 11/06 08:44中配最成功的是周星馳吧

YaLingYin 11/06 08:46烏龍派出所

basslife 11/06 08:47我們這一家和烏龍派出所也都很棒

r30385 11/06 08:47海綿寶寶啊

snoopyconnie 11/06 08:48南方

k7881683 11/06 08:52南方

willis0623 11/06 08:52烏龍派出所才是最成功的

asidy 11/06 09:00南方吧

als8855 11/06 09:02烏龍派出所

owlman 11/06 09:07烏龍派出所 我們這一家 阿甘妙世界

ievo 11/06 09:09烏龍派出所中派才是成功吧其他都要日配才懂

yosa 11/06 09:13烏龍派出所每位角色都很厲害

fytnship 11/06 09:15只有兩津其他並沒有 且中配會仿日配口音

hjeremy7 11/06 09:15中華一番

dream0131 11/06 09:15海綿寶寶也配的不錯

HuangYa 11/06 09:16辛普森 烏龍派出所

HuangYa 11/06 09:16南方的老爹

hayato01 11/06 09:16要算「之一」,但配得很好

godrong95 11/06 09:21烏龍派出所 沒有之一

godrong95 11/06 09:23其實台灣很會配這種搞笑的 兩津 小新

godrong95 11/06 09:23 花媽 一路這些都很厲害

cmschool 11/06 09:27花媽

love0205 11/06 09:37兩津最高

moontaker 11/06 09:37我們這一家

tsuneo 11/06 09:41烏龍派出所

NSPS6150 11/06 09:41南方四賤客

polay 11/06 09:44南方四賤客拉

king22649 11/06 09:57兩津才是

SignKing 11/06 10:06衛視中文台的娛樂金魚眼

kmshy 11/06 10:07阿兩:

JUSTMYSUN 11/06 10:07我只推南方跟探險活寶的老皮

saw634703 11/06 10:13阿兩

dontaskwhoim 11/06 10:20說烏龍派出所真的太菜 南方四賤客才

dontaskwhoim 11/06 10:20是真的屌

evolution862 11/06 10:21當然是烏龍派出所 南方什麼垃圾

kians 11/06 10:23絕對是南方公園 說不是的應該都沒看過

opopkc 11/06 10:27烏龍派出所才是真成功,我看你是真的不懂

opopkc 11/06 10:27

sheepK 11/06 10:28烏龍派出所

a00049g 11/06 10:32天兵公園

blaintom 11/06 10:36烏龍才是神

wafone 11/06 10:41絕對是烏龍 那些沒說烏龍的一定沒看過

chopper0811 11/06 10:41烘焙王啦

for311544 11/06 10:42冰崩冰崩

IVicole 11/06 10:44南方公園 無法超越的經典

DMM 11/06 10:49阿兩

fairbankslin 11/06 10:56還真的沒有,我以為日文小新會比較

fairbankslin 11/06 10:56符合劇情,結果一聽沒幾分鐘就切換

asher02 11/06 10:56兩津一定第1名

fairbankslin 11/06 10:56回中文了

ken011507 11/06 11:04明明是真珠美人魚

wcre 11/06 11:13兩津臺詞與聲音都大勝日配

dk2ftrmrn 11/06 11:19烏龍派出所

mamapick 11/06 11:24阿兩的中配是神

rex1105827 11/06 11:25中華一番?

hcyt2251 11/06 11:30南方公園

silverXwings 11/06 11:34你是不是沒給我們阿兩尊重

evelyn0320 11/06 11:40珍珠美人魚中配真的神,連歌都翻唱得

evelyn0320 11/06 11:40很好聽

tlc6221 11/06 11:47辛普森才是頂點

circusconan 11/06 11:52中配沒有冰崩

ukoma 11/06 12:03彈平才是經典

An9487 11/06 12:09中配阿兩真的太神了

eason10 11/06 12:10你把烏龍派出所放在哪?臭死了,滾去臭

eason10 11/06 12:10板好嗎?

kimono1022 11/06 12:15南方超神

kimono1022 11/06 12:16之前又複習一次超讚

carlos0711 11/06 12:18烏龍派出所 小丸子都不錯阿

pn369143 11/06 12:20推阿兩和海綿寶寶

louis11811 11/06 12:29周星馳電影都是吧

iMail 11/06 12:32烏龍派出所 跟南方公園 才是

alexjeter 11/06 12:36兩津

shadowen 11/06 12:38南方四賤客才是中配的經典

ishtar1009 11/06 12:48還我冰崩…

enthused 11/06 12:56台語版花田一路超推

max52001 11/06 13:28小新新版有夠難聽 好娘的聲音 不像男童

ararar 11/06 13:31南方四賤客屌打

taiwanwilly 11/06 13:31皮諾可也不錯

eric73923 11/06 13:34花田跟烏龍也是一絕

zoepeng 11/06 13:43花媽:

OGC218 11/06 13:49哆啦A夢

rexyeah 11/06 13:56幸普森家庭才是

C741214520 11/06 14:05絕對兩津

dictons 11/06 14:10小丸子

yoshia 11/06 14:35南方公園

Taohsinchun 11/06 14:46辛普森&蓋酷配得最爛,照翻很難嗎?

kevin8290 11/06 14:46兩津根本神配

pantakill 11/06 14:57南方公園跟烏龍派出所

RONC 11/06 15:07花田台配才是台灣之光,把日配壓在地上打

leviathan36 11/06 15:32滑種情懷 = 見識淺薄

coolzone 11/06 15:37烏龍派出所沒有之一

SENWIN 11/06 15:51阿兩才是最頂吧

horb 11/06 16:30櫻桃小丸子也很成功

horb 11/06 16:31最愛兩津跟南方四賤客

B10112047 11/06 17:14銀魂也不錯R

princess06 11/06 17:20櫻桃小丸子在開玩笑嗎?新版的配音超悲

princess06 11/06 17:20

danciel 11/06 18:21怎麼沒有看到烘焙王QQ

Kin3Flash 11/06 18:38蠟筆小新 海綿寶寶 烘焙王

rgnvgy 11/06 19:19烏龍派出所吧

s21mo9025 11/06 19:53兩津

zqAI3yGOAT 11/06 19:57阿兩最高

dannyhsu1206 11/06 22:13阿兩才屌好嗎 日本的卡通搞得好像

dannyhsu1206 11/06 22:13台灣的

kim1998 11/06 22:51烏龍派出所 小丸子都不錯啊

zxas570730 11/06 23:00烏龍派出所是輾壓的存在

Asucks 11/07 00:15南方四賤客和烏龍派出所才是頂點

yuffie 11/07 00:29竟然沒人提雞與牛。我難過……QQ

lusean1234 11/07 00:44阿兩台配最成功吧 才有台灣的文化

whface 11/07 00:57花田一路台語版比烏龍派出所更好

IMXXz 11/07 01:58我們這一家吧!

moonight0124 11/07 11:53烏龍派出所

Hey2 11/07 13:03烏龍派出所&中華一番>>>>>>all

chung74511 11/07 14:37烏龍派出所

momo4th 11/07 16:05烏龍派出所 南方四賤客 完全經典

putgun 11/08 10:20一路向西,東城西就

Cherng9527 11/08 12:13兩津肯定排第一啦

trylin 11/08 17:06阿兩第一 第二都要從缺了