PTT推薦

[問卦] 人人都學京都話能消弭紛爭嗎?

看板Gossiping標題[問卦] 人人都學京都話能消弭紛爭嗎?作者
crimson11
(crimson)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:7

台灣人講話實在是太直率了,常常傷害到彼此的感情,不給對方留點餘地與面子,也不給自己退路,所以才有這麼多不死不休的爭執與情緒化的行為


為什麼不學學京都話的智慧呢,千年首都鬥爭之地累積來的說話方式,讓大家面子都有了,其中意思也表達到了,彼此心裡了解就好,考慮到對方心情也不撕破臉

只要想想對方講這句話的合理性,並且將心比心考慮一下對方的情況,就會知道對方在想什麼:沒事為什麼突然冒出這句話?什麼情況讓對方感覺到這種感覺?對方是不是其實不太方便?



https://i.imgur.com/JhzNiyT.jpg

圖 人人都學京都話能消弭紛爭嗎?



https://i.imgur.com/YOc4qnS.jpg

圖 人人都學京都話能消弭紛爭嗎?



https://i.imgur.com/EDTU2ra.jpg

圖 人人都學京都話能消弭紛爭嗎?





這樣不是很好嗎?


有沒有卦啊?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.32.173 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1636882874.A.5AE

KangSuat 11/14 17:42不就愛講反話?

不是 是弦外之音 像是對你說你家小孩鋼琴彈得很好聽呢 就是表示練琴聲音大到連鄰居都能聽見了,這本來就是失禮的事,對方甚至特別還來稱讚, 表示真的打擾到對方了,自己就要加強隔音等等

a0986188522 11/14 17:44假掰人嘔嘔嘔嘔

給彼此都留面子不是很好嗎 站在對方立場想,將心比心,為什麼這個時候突然說起這個,拐一個彎就能想通的

yorkyoung 11/14 17:45中文也能這樣啊

t00012 11/14 17:46台灣:還沒死啊=你好嗎

yorkyoung 11/14 17:47我覺得比起語言不如說是環境造成的

京都是長期政權更替頻繁的地方,今天說什麼,明天可能就得罪掌權者 所以長期恐怖平衡下才演變出這種給彼此留餘地的講話方式 但這樣不合理嗎?現今社會每個人都有自己的顏面要顧,這樣的禮貌不是正好嗎?

tunisco 11/14 17:48沒用的 台灣人的教養根本聽不懂弦外之

tunisco 11/14 17:48音 還會以為你真的在稱讚他 笑死

………

derrick1220 11/14 17:59日語太難 我ㄧ句都聽不懂

概念而已 不是指講日文

michaelwu 11/14 18:02就人情味啊

※ 編輯: crimson11 (180.217.32.173 臺灣), 11/14/2021 18:05:27

yun420179 11/14 18:20我考慮看看 這跟台灣的用法就差不多

s21mo9025 11/14 19:29京都人都腹黑

xixixxiixxii 11/14 19:49如何正確地用京都的方法稱讚別人?