[問卦] 歪果人上PTT會不會覺得很痛苦
如題
今天有個歪果人學會了中文的單字與語法
於是興沖沖的來PTT看熱鬧
沒想到這裡充斥著顛覆他的認知的語法
那這個歪國人會不會感到崩潰
例如:
[問卦] 同價位咖哩飯是不是超商屌打店家
(以同價位咖哩飯來看,超商是不是屌打店家)
[問卦] 有塞車時的視頻推薦麼?
(有推薦在塞車時看的影片嗎)
[問卦] 堅果吃多少個才會停下來
(要吃多少個堅果才會想停下來)
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.156.145 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: GrimmNotes (220.128.156.145 臺灣), 11/24/2021 18:25:19
推
中國ip整天崩潰
→
看不懂怪誰
推
屌打是課本會有的詞嗎
噓
外國人去D卡吧
推
自己不會融會貫通==
推
還好吧, 批踢踢外國人一堆
推
樓下可以說自己是不是外國人嗎
推
漢字的序順並不定一能影閱響讀
推
別擔心啦,PTT的歐洲人中文好得很
推
會,因為中文語法博大精深,就跟すい
推
他們應該會看不懂
→
ちゃん跟梓之前的廣播單元一樣,講錯
→
差點金斧頭飛過來一樣的道理:)
→
我就外國人,你說呢
推
→
看不懂
推
第二個也外國人發的啊
噓
死支那人,滾
→
會啊!介面落後,功能簡陋,只有鬼島肥宅
→
喜歡用
推
窩不粗到
噓
視頻?
→
15樓那個應該台灣人吧
推
你舉的例子都是主題句 主題提前表示強調
→
中文口語蠻常用的
推
我在看YOUTUBE英文留言也是很費力才
→
了解的啊~~由其用習慣的口語留言文法
→
是錯的(理論上啦)也是轉幾圈才知道
→
留言者想表達的意思
→
他們會被台女騎到叫不敢 再也不敢來
→
台灣
→
剛入英文論壇時,一堆梗還有縮寫根本
→
火星文
推
Yt英文留言很簡單吧?不就口語用法所
→
以你不習慣而已?比如說Lamo,Lol,BRB
→
Bruh,Gtgo
→
代表你平常根本沒在用英文跟別人講
→
八卦回來了
→
這都是被低等塔綠蟑教壞的
推
整篇回應都是五樓 顛覆數字的定義
→
若是進去遊戲論壇等的,那真的是痛苦
→
,還有其他遊戲的梗縮寫,YT那是懶得
→
打字不太一樣
69
[討論] 休旅車會越來越夯的原因以前可能有了小孩要比較大的車室空間才會換到休旅 但上個月Corolla Cross賣翻,台灣又是小家庭居多 是不是也代表不少2人甚至1人用車也是會買休旅車? 自己認為SUV除了有優於房車的高底盤良好視野之外 像CC的外型就比同價位的房車更帥更有個性25
[問題] 電視選擇這兩天爬文 好不容易決定買 SAMSUNG 55型QLED量子電視 QA55Q80RAWXZW 想好好爽一波 結果沒想到最近韓國武漢肺炎大爆發19
[問卦] 同價位咖哩飯是不是超商屌打店家大家超商的咖哩都是工廠大鍋煮出來 所以味道穩定 每天很多消費者去檢驗之下 不好吃就會被淘汰 那麼花同樣價位的情況下13
[問卦] 丸龜製麵是強在同價位沒對手嗎?如題 丸龜製麵 小魯我覺得算普通 想吃烏龍麵的時候就會去吃 仔細想想同價位好像沒什麼選擇了10
[問卦] 金牌是不是最頂的啤酒以前都喝海尼根 最近開始喝金牌 覺得真的算同價位最強 比海尼根更爽 而且跟經典比起來苦味也比較沒那麼重4
[問卦] 堅果吃多少個才會停下來安安ㄚ! 肥宅我最近愛上惹堅果 如果不用磅秤量 唰嘴的口感會讓我停不下來 特別是夏威夷豆跟腰果6
[問卦] 咖哩拌飯真的有比較好吃嗎如題 網路上看到有人外賣叫咖哩拌飯 吃得非常過癮 據說叫外送 只要名稱是咖哩飯 通常都不好吃 外送店家賣的料理不叫咖哩飯而是咖哩拌飯的 吃起來都特別好吃5
[問卦] 迴轉壽司是不是同價位餐廳中最划算?我剛去哭啦壽司 八盤壽司+味增湯+茶碗蒸只要440 我只吃魚和肉,飯的話只吃一小口就沒吃了,幾乎都吃蛋白質而已 反觀同價位的義大利麵 日式拉麵 或是美式餐廳的漢堡三明治帕尼尼 或是韓式料理
爆
[問卦] 沒人發覺掛號費500是很嚴重事情嗎?爆
[爆卦] 波波名單更新至1552名爆
[問卦] 脆熱議:掛號費漲到500爆
[問卦] 火力發電開到滿還算綠色家園嗎?98
[問卦] 麥當勞有什麼絕版商品讓你念念不忘的81
[問卦] 幹你娘核能就是綠電啊 到底在固執什麼爆
[問卦] 能不能告訴我反核的原因....74
[問卦] 幹你娘 工業區會跳電是第三世界嗎68
[問卦] 空污嚴重新聞台都沒報欸68
[問卦] 震驚!在台灣倡議核電竟違反國家法律!?爆
[問卦] 台灣肺癌擠下15年冠軍大腸癌 你有頭緒嗎45
[問卦] 當初是薄熙來登基,國際&兩岸現在如何?46
Re: [新聞] 快訊/桃園義消民宅捕蜂 副小隊長突遭「44
[問卦] 家裏兩個肺癌該怪誰?38
Re: [新聞] 男大生口渴「每天這樣喝」突昏倒才知罹糖41
[問卦] 水泥預拌車翻了32
[問卦] 知道妻子當飯局妹,是什麼感覺?爆
[爆卦] 這次空氣是台灣自己髒 怎辦67
[問卦] 那個智障喜歡台灣火力發電的?30
[問卦] 人資談薪水的時候說了孟母三遷24
[問卦] 沒人發現過敏兒到日本就好了嗎???39
[問卦] 高官不怕自己的小孩也得肺癌嗎?31
[問卦] 螞蟻藥(誘餌型)到底有沒有效=.=?爆
[爆卦] 湖口工業區停電28
[問卦] 大家敢跟快60歲的泰森打一場嗎?爆
[問卦] 台灣走到核電歸零,是哪一步走錯了?爆
Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%24
[問卦] 女生說:你能得到我的人 但得不到我的心23
[問卦] 怎麼現在都沒人在嘴中國霧霾了?24
[問卦] 不准再說台灣物價高,台灣有啥便宜?