[問卦] 我婆生田絵梨花今天的mail內容有夠長?!?!

稍早我婆生田絵梨花發了mail
https://i.imgur.com/hQY7D62.png

與以往不同的是，內容特別長。

簡單重點翻譯：

1. 東蛋這兩天，雖然高山畢業了，但也感受到大家的溫暖。

2. BLOG會再找時間更新的。

3. 不插電公演的乃木坂成員：

樋口日奈、久保史緒里、遠藤さくら、賀喜遥香

以嘉賓的方式一同參與公演。

4. 對於畢業演唱會的周邊商品秒殺完售感到震驚，但也表示很開心。

並表示會有再度販售的可能。

5. 關於畢業演唱會的周邊商品，都是花花親手設計及製作原型的。

但在過程中因為不習慣，而不小心哭出來。

以下針對周邊商品進行翻譯說明：

一、保溫瓶
https://i.imgur.com/NHO8ae2.png

https://i.imgur.com/TfnXojB.png
---------------------------------------
以平常花花自己常用的物品為設計理念，
設計了手提袋、口罩夾、保溫瓶、煎蛋鍋。
---------------------------------------
(以上內容為每個周邊都會出現的內容，故後面的商品皆不再翻譯以上內容。)

保溫瓶採用單鍵式開關設計，以方便使用。
因為可以保溫，所以在這段時期(冬天)請多多使用。

二、口罩夾
https://i.imgur.com/RIDzVEl.png

https://i.imgur.com/4r82Z1k.png
https://i.imgur.com/st1Lm3M.png

口罩夾是以『何度目の青空か?』為構想設計的。

其設計圖像在細節處也是相當講究的!

三、手提袋
https://i.imgur.com/6fObY0e.png

https://i.imgur.com/gTZ7VM8.png

手提袋上有著我的愛犬ビビ的插圖。

此產品也可以輕鬆放進A4大小的文件。

此外也有設計內袋，無論上班或上學通勤時，

皆可以做為不同用途來放入。

四、煎蛋鍋
https://i.imgur.com/vd8ZOYx.png

https://i.imgur.com/Y9KYwNo.png

這個煎蛋鍋(適用於IH爐)請大家一定要用來嘗試煎蛋捲看看!

其產品側面有我親筆的設計在上面。

最後，如果之後還可以買到的話，大家會搶購哪些周邊商品呢?

還是全都買下去呢?

https://www.nogizaka46shop.com/category/415

--
我婆生田絵梨花怎麼可以這麼可愛
https://i.imgur.com/tQ5y4Xt.gif https://i.imgur.com/4E81VCJ.gif

https://i.imgur.com/LD4cfqf.gif https://i.imgur.com/TBKEvIp.gif
https://i.imgur.com/SzpsVRd.gif https://i.imgur.com/Wn8HcEj.gif
https://i.imgur.com/7dWZQyG.gif https://i.imgur.com/ThCiqcZ.mp4
https://i.imgur.com/emOSL7M.gif https://i.imgur.com/cAiaHtY.gif

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.252.64.181 (臺灣)