Re: [問卦] 成吉思汗要我去說服其他部落該注意什麼
泰依齊烏特人
安吉拉特人
紐曼人
噓 jinx5566: 這些是什麼人? 36.235.43.191 12/08 22:21
噓 jinx5566: 泰赤兀、弘吉拉、乃蠻、克烈、蔑兒乞、 36.235.43.191 12/08 22:24
→ jinx5566: 乞顏、主兒乞、塔塔兒、扎達蘭 36.235.43.191 12/08 22:24
→ jinx5566: 你說的這三個是野豬部落? 完全沒聽過 36.235.43.191 12/08 22:24
世紀二蒙古戰役有很多神奇的翻譯
神奇翻譯 常見翻譯
加拉凱台 → 西遼
克里依特 → 克烈
泰依齊烏特 → 泰赤烏
烏依古爾 → 回鶻
紐曼 → 乃蠻
安吉特拉 → 弘吉刺
加拉凱台 → 西遼
泰依齊烏特 → 泰赤烏
闊實魯 → 屈出律
突厥 → 党項(西夏就是党項啊...)
瓜利密 → 花剌子模
麥凱特人 → 蔑兒乞人
以前玩都覺得自己歷史不好
這些敵人怎麼都沒聽過...
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.199.57 (臺灣)
※ PTT 網址
推
音譯後再音譯,變成沒人認識的四不
推
那時候網路還是撥接的 饒了他們吧
推
開敵對幹掉他 手速要快
54
Fw: [情報] TGA玩家票選獎 TLOU2勇奪亞軍!!!作者: kylefan (柚子) 看板: C_Chat 標題: [情報] TGA玩家票選獎 TLOU2勇奪亞軍!!! 時間: Tue Dec 8 16:00:39 2020 恭喜頑皮狗的世紀教育大作以32%的高得票率,勇奪TGA 2020玩家選擇獎票選中的第二名! 什麼你問第一名?我們最二粉要保持3天400萬報喜不報憂的樂觀精神看待,不要破壞皇城裡50
Re: [問題] 世紀帝國二的劍兵勇士是不是神翻譯?讓我想到 世紀帝國二以前翻譯根本就瞎到爆 用機翻可能也沒那麼慘 這個劍兵勇士應該是唯一的神來之筆 隨便舉點例子 蒙古戰役:胡亂翻譯的經典之作40
Re: [閒聊] 小智是不是開竅了如題,最新一集寶可夢動畫 小光的藍色光頭企鵝被拐走 難過的打電話給小智哭訴 小智聽說妹子心情不好 竟然一反常態不再木頭26
[問卦] (發錢)在台灣作假欺騙是不是沒關係?發錢是想作個意見調查,在最底下。(已發完) 看到一位鄉民引用的資料有感而發。 : 我們台灣2300萬人而已 : 在論文造假方面也是全球第二名啊 :6
Re: [閒聊] 孔明開局有多慘這樣哪有慘? 蜀漢終究還是有一國之力 要不要看成吉思汗的開局比蜀漢還嚴峻 九歲時老爸被世仇塔塔兒人毒死 部眾離散 同部族的人看這一家人好欺負 讓成吉思汗從小發誓想要生存就要往上爬X
[問卦] 請問一下 我是不是被搞了?#1XcE5oSG (BaseballXXXX) 推 Nice69: rice99你好 11/20 19:54 → yu701: rice99你好 11/20 19:57 #1XeFYl3l (WCDragons) 推 kaote: 九哥大駕光臨欸 rice99晚安喔 12/02 20:52
爆
[問卦] 悲報!手機監控議題三立底下也大逆風?爆
[爆卦] 呱吉是在臭賴清德和青鳥嗎?爆
[問卦] NewJeans來台拍攝鄉民最鄙視的華國美學爆
[問卦] 震驚!這些全都是紅媒?!爆
[問卦] 超疑惑的媽媽卑微詢問98
[爆卦] 中國大陸發佈《2023年美國侵犯人權報告》爆
[問卦] 「監控」有沒有比較好聽一點的說法?爆
Re: [爆卦] 民進黨發言人挺肉搜是吧99
[問卦] 黃仁勳身家3兆不戴錶代表什麼?63
[問卦] 新聞面對面謝震武律師都在罵修法~95
[問卦] 平均35歲的學生運動?爆
[問卦] 報導者:青鳥行動只有1%ptt鄉民83
[問卦] 35歲還去打野要飯的是什麼人80
[問卦] 黃仁勳都不用上班?? 到處跑?爆
[問卦] 農藝女孩:付費自訓強度屌打一年義務役72
[爆卦]地震74
[問卦] 抽煙的人普遍素質低落?67
[問卦] 新垣結衣這個髮型可以嗎?67
[問卦] 黃仁勳選台灣總統會上嗎68
[問卦] 太陽花有守護住什麼東西嗎?35
Re: [新聞] 搶救憨川大兵?他們都與王義川切割56
[問卦] 為了保護台灣監控錯了嗎?63
[問卦] 黃仁勳在幼幼台要叫什麼哥哥?53
[問卦] 手機監控是老人嘴砲吧47
[問卦] 各位青鳥怎麼看自己手機被監控?37
[問卦] 何時開始台獨狗在八卦人人喊打45
Re: [新聞] 搶救憨川大兵?他們都與王義川切割41
[問卦] 黃仁勳:台灣是AI中心61
Re: [新聞] 黃捷嗆「躲著偷舉手」贊成國會擴權法案40
[問卦] 中國能不靠武力就奪下台灣嗎?