[問卦] 滾動式XX的英文要怎麼翻譯啊？
滾動式到底是什麼？
我想請問一下外國人的英文有沒有類似用法
該怎麼翻譯比較合切語詞的精準性？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
[本人聲明]
本人所有PTT文章包含推文等禁止以任何方式轉錄.截圖.或引用
若記者有撰文需求，煩請事先站內信禮貌詢問，我會很樂意幫忙^^
謝謝大家
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.224.84 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
rolling
噓
五樓跟六樓滾動式互肛
→
in the deep
推
It's DPP
→
滾動式到底是什麼詞? 漸進 逐漸?
推
DPP
→
google: rolling plan
→
不就是即時或隨時的意思嗎
噓
fuck dpp
→
XXXXGAY
→
conditional depending
推
rolling update
推
roll planning method - 滾動式規劃法 -
爆
[問卦] 升三級的標準是什麼？如題 五月的時候升三級 那現在沒有升三級 是不是表示疫情沒有比五月嚴重？ 問問而已![[問卦] 升三級的標準是什麼？](https://i.imgur.com/Q8TjZLjb.jpg "[問卦] 升三級的標準是什麼？")
9
[問卦] 死神的五大貴族是哪五大？聽說死神有五大貴族 我都看到完結篇了 還是看不懂欸 哪五大貴族啊 是卍解有比較強嗎？ -----6
[問卦] 大貨車後輪為啥要翹起來啊？大貨車這樣開車不會累嗎？ 有沒有開車達人可以解釋一下 八卦？ -----![[問卦] 大貨車後輪為啥要翹起來啊？](https://i.imgur.com/3HUByANb.jpg "[問卦] 大貨車後輪為啥要翹起來啊？")
[問卦] 為什麼「時間」不能儲存？我文組啦 時間為什麼不能儲存啊？ 空閑時間儲存起來 等到下次很忙的時候再來使用 是現在的科技還辦不到嗎？6
[問題] 有沒有推薦遠程的搬家公司？如題 決定要搬離中壢回到新北老家了 離開這個待了五年左右的地方 請問有無推薦的搬家公司呢？ 謝謝各位5
[問卦] 近平不知道喔最近有一張圖很辱華 查了一下改圖來源 是原神遊戲中的可莉![[問卦] 近平不知道喔](https://i.imgur.com/ERJVhDWb.jpg "[問卦] 近平不知道喔")
6
[問卦] 神前刀工對決改在超商舉辦怎麼樣？中華一番的神前刀工對決 是由廣東省料理界的長老們主持的節目 假如今天改在超商舉辦會發生什麼事呢？ 有沒有八卦？ -----3
[問卦] 斜槓是支語嗎？如題 我想請教一下斜槓是支語嗎？ 台灣的用語應該稱之為副業吧？ 斜槓是在斜什麼鬼== -----![[問卦] 斜槓是支語嗎？](https://i.imgur.com/EQvkBzQb.jpg "[問卦] 斜槓是支語嗎？")
2
[問卦] 有沒有水母斷頭的八卦？水母斷頭的影片 被台灣人靈魂配音 加上那個檳榔嘴、菸嗓 簡直好笑到妙不可言![[問卦] 有沒有水母斷頭的八卦？](https://i.imgur.com/vBvAX6Yb.jpg "[問卦] 有沒有水母斷頭的八卦？")
[問卦] 抽到熊好券的你，買什麼東西？如題 本肥也抽到了500響購券 請問各位城武們都買什麼東西捏？ 報個一下吧！ -----![[問卦] 抽到熊好券的你，買什麼東西？](https://i.imgur.com/g2CinB0b.jpg "[問卦] 抽到熊好券的你，買什麼東西？")
爆
[問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?![[問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?](https://i.imgur.com/xV5YVQdb.jpeg "[問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?")
爆
[爆卦] 西安詐騙![[爆卦] 西安詐騙](https://i.imgur.com/BtkQn5sb.jpeg "[爆卦] 西安詐騙")
68
[爆卦] 台文館廠商聲明![[爆卦] 台文館廠商聲明](https://i.imgur.com/On37MMRb.gif "[爆卦] 台文館廠商聲明")
爆
[爆卦] 美國Youtuber：台灣鄉下垃圾淹腳目![[爆卦] 美國Youtuber：台灣鄉下垃圾淹腳目](https://img.youtube.com/vi/QluHxlucf88/mqdefault.jpg "[爆卦] 美國Youtuber：台灣鄉下垃圾淹腳目")
77
[問卦] 抄襲別人反告別人抄襲是中國人會幹的事情![[問卦] 抄襲別人反告別人抄襲是中國人會幹的事情](https://img.youtube.com/vi/a7kxJ4y83VM/mqdefault.jpg "[問卦] 抄襲別人反告別人抄襲是中國人會幹的事情")
60
[問卦] 台文館資深廠商蹦世界八年來標案一覽![[問卦] 台文館資深廠商蹦世界八年來標案一覽](https://i.imgur.com/eEKAw45b.jpeg "[問卦] 台文館資深廠商蹦世界八年來標案一覽")
55
[問卦] 有看過政府背書抄襲還反咬原作的例子嗎![[問卦] 有看過政府背書抄襲還反咬原作的例子嗎](https://i.imgur.com/JZqAfiAb.gif "[問卦] 有看過政府背書抄襲還反咬原作的例子嗎")
85
[爆卦]客服極度惡劣的sealy席伊麗床墊公司52
Re: [問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?![Re: [問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?](https://i.imgur.com/ehnljPOb.jpg "Re: [問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?")
30
[問卦] 欸欸，南部人作為真的突破天際了吧！？![[問卦] 欸欸，南部人作為真的突破天際了吧！？](https://i.imgur.com/Dwl7X8Bb.jpeg "[問卦] 欸欸，南部人作為真的突破天際了吧！？")
44
[問卦] 政黑版：重點不是抄襲而是「貶低台灣文![[問卦] 政黑版：重點不是抄襲而是「貶低台灣文](https://i.imgur.com/ViAPbK1b.gif "[問卦] 政黑版：重點不是抄襲而是「貶低台灣文")
43
Re: [問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?![Re: [問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?](https://law.moj.gov.tw/images/FBLogo.png "Re: [問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?")
43
[問卦] 統一的豆漿系列全部漲5元55
[問卦] 美國白宮會讓一個變性人對著國旗露鮑嗎![[問卦] 美國白宮會讓一個變性人對著國旗露鮑嗎](https://i.imgur.com/QFoiShEb.jpeg "[問卦] 美國白宮會讓一個變性人對著國旗露鮑嗎")
92
[問卦] 一個30歲的男人對車子沒啥慾望正常嗎26
[問卦] 所以到今天 還真覺得台灣人素質高嗎？27
[問卦] 所以“阿龍”到底是誰抄襲誰？97
[問卦] 以前沒有智慧型手機 搭捷運會做什麼？![[問卦] 以前沒有智慧型手機 搭捷運會做什麼？](https://img.youtube.com/vi/i5EkjZ-OmOk/mqdefault.jpg "[問卦] 以前沒有智慧型手機 搭捷運會做什麼？")
24
[問卦] 0-100萬成為房市主力 是什麼概念的八卦22
Re: [爆卦] 台文館廠商聲明![Re: [爆卦] 台文館廠商聲明](https://i.imgur.com/kyj7XsLb.jpeg "Re: [爆卦] 台文館廠商聲明")
18
[問卦] 塞車在快車道 重機可以一直鑽？58
[問卦] 有人半夜爬山過嗎18
Re: [新聞] 藍委議場守夜白營也加入 黃國昌擔任![Re: [新聞] 藍委議場守夜白營也加入 黃國昌擔任](https://i.imgur.com/EpmAEKmb.gif "Re: [新聞] 藍委議場守夜白營也加入 黃國昌擔任")
18
[問卦] 台灣文創只剩抄襲了嗎？![[問卦] 台灣文創只剩抄襲了嗎？](https://i.imgur.com/wCPYwbHb.jpeg "[問卦] 台灣文創只剩抄襲了嗎？")
18
[問卦] 喜歡的偶像變成舔狗，粉絲如何自處？![[問卦] 喜歡的偶像變成舔狗，粉絲如何自處？](https://i.imgur.com/584WfiAb.png "[問卦] 喜歡的偶像變成舔狗，粉絲如何自處？")
15
Re: [爆卦] 台文館廠商聲明20
[問卦] 台灣怎麼感覺越來越道德淪喪？4
[問卦] 台文館是要洗幾篇? 八卦都快沒人啦!![[問卦] 台文館是要洗幾篇? 八卦都快沒人啦!](https://i.imgur.com/w3snsVYb.jpeg "[問卦] 台文館是要洗幾篇? 八卦都快沒人啦!")
17
[問卦] 台文館有懶人包嗎？![[問卦] 台文館有懶人包嗎？](https://i.imgur.com/Kxhspdpb.jpeg "[問卦] 台文館有懶人包嗎？")
7
[爆卦] 南部水庫現況![[爆卦] 南部水庫現況](https://i.imgur.com/lwEgOO3b.jpeg "[爆卦] 南部水庫現況")
![[問卦] 統一的豆漿系列全部漲5元](https://i.imgur.com/XUllsL9b.jpeg114.136.203.146 "[問卦] 統一的豆漿系列全部漲5元")
![[問卦] 所以到今天 還真覺得台灣人素質高嗎？](https://i.imgur.com/cwEJM0db.jpeg118.231.185.194 "[問卦] 所以到今天 還真覺得台灣人素質高嗎？")