[問卦] 大家都知道「現充」是什麼意思嗎？

t20031210 12/29 13:58北車

cattgirl 12/29 13:59x手沖

protect6090 12/29 13:59五樓肛衝甲男友

e1q3z9c7 12/29 13:59充電器現插現充

lordwill 12/29 13:59綠共

qt359101 12/29 13:59我知道意思 但我現在才知道全稱ㄟ

swera 12/29 13:59五奈

roywow 12/29 13:59月工

fq1l4i 12/29 13:59樓下支語警察

nekoares 12/29 13:59現場充氣

Julian9x9x9 12/29 13:59日語警察

botnet 12/29 14:00人生勝利組？

l11111111 12/29 14:00鄉民小知識：射精 把精子射出來

Yaomini 12/29 14:00 很便~ 很划~

u987 12/29 14:00現場充值

talesb72232 12/29 14:00奈米屌

x4524 12/29 14:00有義務跟你解釋嗎？

Daleks 12/29 14:00記得這是對岸的用語

l11111111 12/29 14:00女朋友 不存在的幻想生物

WhiteWhale 12/29 14:00自己孤陋寡聞還拿來發廢文 ㄏ

applegoodeat 12/29 14:01小確幸

Besorgen 12/29 14:01叔叔我決定回火星 地球人太愛用外來語

takechance 12/29 14:01北車現充USB

rancheng 12/29 14:01現場充電

zerowingtw 12/29 14:01我卡: 我上下班要打卡

Townshend 12/29 14:02跟北車一樣北七 不對…北車更北七

anomaly9876 12/29 14:02是リア充、リアル(real)來的吧

gbcg9725 12/29 14:03リア充

tist 12/29 14:03現在懶覺充血？

iamgaylan 12/29 14:04這是日本流行語吧？

archon 12/29 14:04程式寫好要跟主版「性渴」一下

uranuss 12/29 14:04現沖咖啡

marsonele 12/29 14:05隱眼

linbsing 12/29 14:05很慢

HOWyun2648 12/29 14:06明明就是「現在在充電」的用法

ichero01 12/29 14:06積賣

yuee 12/29 14:06第一次聽到

johnko64665 12/29 14:06肛門被現任砲友充實

bbace 12/29 14:07會這樣用都洨屁孩吧 北車 行充

gabimilktea 12/29 14:09沖啦幹

toto0202 12/29 14:09珍奶

coffee112 12/29 14:09我的朋友很少 後宮很多 那部

Lowpapa 12/29 14:09隱眼 隱形的屁眼

sareed 12/29 14:09現充很久了 年輕一點的才會以為是充電器

kevinpc 12/29 14:10好像是車站或機場有些手機免費充電的點

shazuei 12/29 14:10我一直以為是現場充電

s6598744 12/29 14:11李阿啾

yuee 12/29 14:11乍看會以為是指"悠遊卡現金充值"

marsonele 12/29 14:11隱翅=隱形的翅膀

minoru04 12/29 14:12不是中文簡稱 原本是日文

takechance 12/29 14:12リア充 <=> ヲタ

adgbw8728 12/29 14:12日文辣幹

takechance 12/29 14:12人生勝利組 <=> 阿宅

organ63521 12/29 14:12北七=北方棲姬

DOOT 12/29 14:12明明就日文的..

HKfood 12/29 14:12誰發明的 詞不達意

DOOT 12/29 14:13現實生活中無需ACG和網路就能過得很充實的人

CDing 12/29 14:13是受女生歡迎的意思吧

gyarados 12/29 14:13還在那邊對岸用語 這日本的リア充來的

gyarados 12/29 14:13啦

takamiku 12/29 14:13現沖咖啡好啊

rockyegg 12/29 14:14自己不知道的都推到426頭上就好 XDDDD

CDing 12/29 14:15日本來的啦

bobby4755 12/29 14:15立馬

rei196 12/29 14:16里爾王

heavensun 12/29 14:16旅充 旅行生活過的很充實的人

crimsonmoon9 12/29 14:16我倒是聽過winner=溫拿....

lkdsa 12/29 14:17我以為是現在可以充電的機器

calculus9 12/29 14:18咖啡

benson20084 12/29 14:18日文直翻過來的

simga 12/29 14:18我以為是現在海綿體充滿血的意思

MM1956 12/29 14:18是充值的意思..

keane9112 12/29 14:19現在充好

netio 12/29 14:24小確幸

MasterYee666 12/29 14:24這個用語早就過氣很久了...

j32072 12/29 14:24中台 抗中保台 蒸丸 蒸的丸子

e46m3s15 12/29 14:25看日本的youtuber=才懂意思

netio 12/29 14:25不是支語?

e46m3s15 12/29 14:26生活的勝利組，有錢到處跑趴住豪華飯店

samm3320 12/29 14:27這是日語

joywo 12/29 14:28我在操場看到你妹 要簡稱啥?

bernie1 12/29 14:29轟趴

kuso2005 12/29 14:30不一樣吧 麥當勞那麼多間

sendicmimic 12/29 14:31這是日本阿宅流行用語，不是中國的。

NTJL 12/29 14:31日語啦 不要什麼都支語

sendicmimic 12/29 14:32我起初還以為是安達充愛情漫畫變現實

JCC 12/29 14:32是日語 但是中文圈是中國好幾年前就用了

sendicmimic 12/29 14:33後來才知道是指現(real)充(充實)

churrox 12/29 14:33現充 小確幸大概4最後的日文輸入了

churrox 12/29 14:33之後都是支語

sendicmimic 12/29 14:33台灣來說就是人生勝利組。

eipduolc 12/29 14:38成賣還滿好笑，但成發不是也一樣

coutji3184 12/29 14:38現充是日語過來的…

sizuku 12/29 14:45是不是才聽了台灣通勤第一品牌啊哈哈

MADAOTW 12/29 14:45就立宏啊

bearhwa 12/29 14:46現充絕對比成麥荒唐

UKULULU 12/29 14:49現充高溫茶 真香

Bonkon 12/29 14:50對岸個屁 日本的啦

allenatptt 12/29 14:50君羊月工

k1314520illy 12/29 14:52日本人搞的

bigfoot 12/29 14:54成麥什麼老古董詞

shellback 12/29 14:58那是日文簡稱的 去問日本人

lime1207 12/29 15:02不知道

devilmanamon 12/29 15:04リアル

FOUR26708292 12/29 15:04日文來的

chocopoodle 12/29 15:05リア充

Daniel0712 12/29 15:05明明是日文==

wommow 12/29 15:06不知道的詞就說是支語 也太孤陋寡聞

mysterydream 12/29 15:06現主實

heisnyrd 12/29 15:14日文

chean1020 12/29 15:15ㄚ宅用詞，平日沒啥人在講

ptt80357 12/29 15:16現場充血？

wwvvkai 12/29 15:17限時充電

fufugirl 12/29 15:18真的不知道耶 乍看因為是充電

kria5304 12/29 15:18リア充

fufugirl 12/29 15:18*以為*是

ntupeap 12/29 15:20剛聽完台通？？

WuDhar 12/29 15:20十年前就跟御宅族一起出來的用語

WuDhar 12/29 15:21*二十

beavis77 12/29 15:24現實生活充實的人 宅宅專用語句

rumirumi 12/29 15:29就リア充硬翻中文啊

yoyodio 12/29 15:32現場中出充滿，結論

a3221715 12/29 15:32很宅 動畫常常看到

a3221715 12/29 15:32第一次看到以為是什麼備胎 行動電源的感

a3221715 12/29 15:32覺

jojoberry 12/29 15:33醫院連死亡證明書都講死證了 年輕人已

jojoberry 12/29 15:33經是這樣用了

kevin184550 12/29 15:34沒想到會在ptt上面看到成麥這個詞，

kevin184550 12/29 15:34大學生？

alex00089 12/29 15:35好喝就像現泡

konner 12/29 15:41我還真不知道，我以為是電子支付現場充錢

JoJoSonic 12/29 15:47拿現金充值儲值卡的意思不是嗎？

ahaha777 12/29 15:49原來如此 看PTT漲姿勢

ahaha777 12/29 15:50看了好幾年只知道好像是指成功人士

wellwest 12/29 15:55不管啦 我不懂的就一定是支語入侵

TOEY 12/29 15:56現實生活？過得很充實？

TOEY 12/29 15:57日本都用爛了→リア充

karenhorn 12/29 16:04蛤？

leo911344 12/29 16:06日本來的但是本來就宅宅圈的才會用啊

hhauiz 12/29 16:13聖快

j1o2s3e4p5h6 12/29 16:14這會冷門嗎？我覺得就一般詞彙啊

annyuu0715 12/29 16:31你那邊還來得及...

IslandHeart 12/29 16:49像是馬英九簡稱馬囧我也覺得很感冒

paulsama 12/29 16:52打槍

NewPassat 12/29 16:53剛交

mopigou 12/29 16:58手機充電用線充

ee8iqp7x 12/29 17:03成麥哪裡荒唐= =，翹課聖地耶

checcc 12/29 17:10現在可以充電的車

wajolihi 12/29 17:12這就是現代支那語的內涵啊！

kilieolee 12/29 17:13你把赫麥放哪

ryuhuang 12/29 17:13我都用無線充電

yarnt 12/29 17:29隱眼

Ponder1230 12/29 18:19成麥沒問題啊

zaknafein 12/29 18:23誰說成麥荒唐 成功的站出來

mirror487 12/29 18:31現充是日文過來的因為直翻聽不懂很正常

space20021 12/29 18:53日文啦==

loveup 12/29 19:10股票現冲?

shaoleo 12/29 19:21勉強 苦手

cmcmcmcm2 12/29 19:48對岸用語?? 笑死 別亂記好不 日文來的

zusuki 12/29 19:57現充不是指現場充血？

kimono1022 12/29 20:11日本來的詞

NTPUpigeyes 12/29 20:33然並卵

Addidas 12/29 22:39肥宅也日本來的 不知現充哪有資格稱肥宅

DKPCOFGS 12/30 01:27現股當沖

villagemen 12/30 07:57現場

villagemen 12/30 07:57充電

ru899 12/30 08:58我司