PTT推薦

Re: [問卦] 老鼠藥、殺蟲劑，取名邏輯？

iampig951753 發表於 2021/12/30 下午4:28:18
看板Gossiping標題Re: [問卦] 老鼠藥、殺蟲劑，取名邏輯？作者
iampig951753
 (手槍伯母)時間推噓 1 推:1 噓:0 →:3

八卦是殺蟲劑是日文

殺虫剤 さっちゅうざい

而老鼠藥這個明顯有俗感的是支語

所以兩個各是不同國家的語言還比較個頭

反正你現在用的很多中文

其實都是日語啦

很多法律相關名詞 化學相關名詞

誰叫日本被文明洗禮之後是接受而且成長

支那則是不屑跟當玩具看

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.222.198 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1640852900.A.755

推

SSglamr 12/30 16:29老鼠藥是支語? 雖然我支語警察但我不認同

台灣本土語言是原住民語言 你不認同也沒用 老鼠這詞是外省人在用的（宋楚瑜當省長之前就從中國帶來

※ 編輯: iampig951753 (180.218.222.198 臺灣), 12/30/2021 16:30:27

→

skevis 12/30 16:31太牛B了

→

SSglamr 12/30 16:31你要說國語是支語那也沒辦法

其實時間久了台灣也開始有一些本島特化的中文（不知道要說中文還台文） 反正就是跟支那差別化了 但老鼠這詞肯定在老中國就有

※ 編輯: iampig951753 (180.218.222.198 臺灣), 12/30/2021 16:31:39

※ 編輯: iampig951753 (180.218.222.198 臺灣), 12/30/2021 16:32:54

→

pkpk23456 12/30 16:33老鐵，你這樣我不能給過啊！

嘔嘔嘔

※ 編輯: iampig951753 (180.218.222.198 臺灣), 12/30/2021 16:34:02

※ 編輯: iampig951753 (180.218.222.198 臺灣), 12/30/2021 16:36:02
同系列文章
[問卦] 老鼠藥、殺蟲劑，取名邏輯？
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥