PTT推薦

[問卦] 英文怎說「你們畢竟是死忠的」?

看板Gossiping標題[問卦] 英文怎說「你們畢竟是死忠的」?作者
Kuru991
(城武)
時間推噓63 推:73 噓:10 →:32

安安大家豪我城武la

最近在練習英文啊,想要把新聞上常看到的句子翻譯一下

可是「你們畢竟是死忠的」要怎麼樣翻譯才比較好

要可以傳達那種嘲諷輕蔑的意思

有沒有八卦



--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.195.196 (臺灣)
PTT 網址

pengxiaolun 01/07 12:02you are dumb asso

pengxiaolun 01/07 12:02dumb ass

GivemeApen 01/07 12:03May show gun more

EfiwymsiAros 01/07 12:03at least you are dying

mxr 01/07 12:03DPP‘s dog

fedona 01/07 12:03you are all 西瓜

tearness 01/07 12:03you all are my double dragon

Howard61313 01/07 12:03You’re my puppet afterall.

KeynesGG 01/07 12:03you are my SS

qoo60606 01/07 12:03You Bii Jing is dog

jokerming847 01/07 12:03you alll are die loyalty

ppav0v0v 01/07 12:04民盡党的哈吧狗

cytotoxic 01/07 12:04however,you are the slaves

sheagia 01/07 12:04You stupid Dppers

grandzxcv 01/07 12:04HAHAHAHAHAHAHA

Moebuta 01/07 12:04連用google翻譯都不會沒救了

LelockTT 01/07 12:05dead china

felix12 01/07 12:05thanks to KMT

chadmu 01/07 12:05問過了

Narcissuss 01/07 12:05you are 1450

floz 01/07 12:06Don't Look Up

bigcho 01/07 12:07family

s505015 01/07 12:08Dpper

elite31307 01/07 12:08After all you eat shit

ddijk 01/07 12:08 you are ALL nothing

harkk2001 01/07 12:09I gonna fuck you up

pkpk23456 01/07 12:09Good dog

tprktpps 01/07 12:10idiots~

trohlens 01/07 12:10You are, after all, my fanatics.

fabledqqman 01/07 12:10you're dead middle

chandlerchen 01/07 12:10U cock-suck-biiiiaaaatch

koim 01/07 12:11green shit

CDing 01/07 12:11You’ll be my slave forever, biatch !

morgankhs 01/07 12:11you’re idiot

tokuchi2013 01/07 12:12Vote me ! We are DPP !

tonyhome 01/07 12:12you are my shit!

sina1 01/07 12:12YOU DEAD HEART

hackfox 01/07 12:13You all stupid, haha

calculus9 01/07 12:13don't look up

paul26277 01/07 12:14suck my balls you idiot

InfocusM510 01/07 12:15you guys all are my dog haha

em4 01/07 12:15蔡用嘴巴說啊 不然是屁眼膩

youccyou987 01/07 12:15817 retarded

wp972160 01/07 12:15Hi slave

joesong 01/07 12:16U guys are fucking idiot

jimmyliu1217 01/07 12:16You are all fucking idiots

a28200266 01/07 12:18you guys are mdfk dumbass

GLUESTICK 01/07 12:19You are dump shit

aa52189 01/07 12:21Fuck you dpp

eeccms 01/07 12:21https://i.imgur.com/3nycLp4.jpg

圖https://i.imgur.com/3nycLp4.jpg?e=1648318795&s=wK86sIFTSYe03nONw_yMzw, [問卦] 英文怎說「你們畢竟是死忠的」?

gbcg9725 01/07 12:22you fool

ses2 01/07 12:24You are my dog

touchbird 01/07 12:24網軍被抓包 開一篇罵人消消氣

allenz78 01/07 12:24OP #1Xn_j7IA (Gossiping)

amnotu 01/07 12:24you idiots

isefer 01/07 12:24Since you are walking dead, ……

snobbish 01/07 12:25Haha funny guys!

DudeFromMars 01/07 12:25retarded dpper

ricoqut 01/07 12:25You're all going to die down here.

DawnSlight 01/07 12:27Don't look up

ji394tb 01/07 12:28talueban

caesst85149 01/07 12:29ni men bi jing s s jong de

doubleperson 01/07 12:29You are green

chungyiju 01/07 12:30You idiots

ComeThrough 01/07 12:30we are talyuban, you r dogs

balance90316 01/07 12:31After all, you r all fucking dumb

balance90316 01/07 12:31, dumb dumb

leoeeeaaa 01/07 12:31DPP suck my dick

Cervelo1995 01/07 12:32my stupid folk

fgh81113 01/07 12:34要問幾次

baobaoyui 01/07 12:34I am smart,and you are so stupid

snsdakb48 01/07 12:37你們畢竟是死忠的

myth0422 01/07 12:37you are all idiots

JohnnyH 01/07 12:40don't look up

typeass 01/07 12:40You are our bitches

dearjohn 01/07 12:41因為是英文阿 www

noreg0094432 01/07 12:41you are all idiots

noname912301 01/07 12:44yo are bejing die middle

jacky5827 01/07 12:46hello chives~

barry1027gg 01/07 12:49You all are my dogs. Come~

jacky8161 01/07 12:49kiss my ass

villagemen 01/07 13:00直接說

hyde711034 01/07 13:01you are fucking diehard fans,my bro

alexjeter 01/07 13:03mental retardation

oldtype 01/07 13:13You’re dead to me

HarukaLoveu 01/07 13:15you are my dogs

octangus07 01/07 13:15suck my dick yeah

omanorboyo 01/07 13:24how are you

turgnev 01/07 13:27You guys stupids

lulocke 01/07 13:29You all are fucking fooooooooooooooool

tenpmathome 01/07 13:34You are my bitches

carsly 01/07 13:38don't look up

kissung 01/07 13:44You are my dogs 、my monkeys。 Tsai is

kissung 01/07 13:44 your mother 。

sunnyyoung 01/07 13:54I'm looking at the dead.

lianpig5566 01/07 13:57You have Taiwan value.

tbes 01/07 14:10you are all stupid

Enzofulgura 01/07 14:13you are all idiots

acergame5 01/07 14:18英文用嘴巴說啊

aquahau 01/07 14:26you are mi tian shit 米田仔

Arkadas 01/07 14:26you idot.

valiant1014 01/07 14:36Don't look up

keler897 01/07 14:41I love DDP

newstyle 01/07 14:52stupid

amazgo 01/07 15:09you are leeks after all

iamtc769 01/07 15:26You are my b_tch

griffiths 01/07 15:51don't look up

rei196 01/07 15:59good dog

window77 01/07 16:31You are 4%ers.

iNicholas 01/07 16:59You are all my bitches.

FiveSix911 01/07 17:27you are good dogs

aj064534 01/07 18:23you are walking dead

yao03911 01/07 21:26KANG ZHONG BAO TAI

Tossdog 01/07 23:18Good Dog

mario2000 01/07 23:51You guys are dogs.