[問卦] 看不懂古文其實很正常吧？
欸是這樣啦
肥肥我在想
現在的人看不懂古文其實很正常吧
畢竟已經是好幾千年前的東西了
字詞意思都有所改變
像詩經的辭彙一堆意思跟現在完全不同
所以說
其實看不懂也不是我們的問題吧
有沒有卦ㄋ 嘻嘻
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.36.199 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
嗯，看不懂+1
噓
史記已經很接近白話文了，嘻嘻
→
現代人超譯古人想法還出考卷 笑死
→
我連PTT上很多中年人在說三小都看不懂了
推
多看金庸小說很有幫助
噓
你說的是甲骨文？
爆
[問卦] 會講臺語卻看不懂台羅文欸肥肥我剛剛在滑FB看正妹照時 看到有幾個帳號在吵架 可是他們用的是很像英文卻又不是的文字 後來查了才知道那個叫台羅文 奇怪了 肥肥我都會用臺語跟阿公幹古![[問卦] 會講臺語卻看不懂台羅文](https://i.imgur.com/yCQhWOLb.jpg "[問卦] 會講臺語卻看不懂台羅文")
43
[問卦] 古文用不到就不要學 我們回六年國教吧廢古文每隔一陣子就要出來鬧出來蹭熱度， 每次理由不外乎： 「古文用不到，喜歡的人自己去讀中文系學不就好了嗎？」 那我就好奇了， 牛頓三大運動定律大部分人國中學完也用不到吧！3
[討論] 我看不懂黃國昌的論文欸欸 我看不懂黃國昌的論文 是正常的嗎？突然覺得自己很垃圾 幹怎麼會有論文看不懂的 還是大家都跟我一樣8
[問卦] 古代中國人怎麼不吸大麻?是這樣的拉 本肥宅聽說大麻很好種 隨便就一大片 吸了也不會上癮 比當時吸的其他毒還要健康吧 幾千年前 中國古代就有利用大麻的紀錄了吧7
Re: [問卦] 古文用不到就不要學 我們回六年國教吧根本不是什麼一類二類的問題 數理化是科學根基 包含了訓練邏輯思考 古文有什麼？ 古文就是一堆中國作古的人講的幹話6
[問卦] 有沒有論文其實很好理解的卦卦？嗨嗨 這裡是上班已經做完事情的小妹 最近論文的事情吵得非常熱鬧 讓小妹回憶起當年看全英文工程方面的paper都不是看得很懂了 尤其還是資訊工程方面的技術含量肯定很重 正常來說沒有特別在該領域有研究的話4
Re: [閒聊] 給想成交屋主自售的一點建議這個很正經我同意 大陸都用平方米,統一度量衡 只有台灣各種奇怪度量衡 每做一行新的就要重新學一個度量衡 浪費很多學習成本,轉換成本跟機會成本![Re: [閒聊] 給想成交屋主自售的一點建議](https://i1.wp.com/plainlaw.me/wp-content/uploads/7650748786_3524f8f830_o.jpg?fit=250%2C167&ssl=1 "Re: [閒聊] 給想成交屋主自售的一點建議")
[問卦] 古文也很棒吧如題 有時看到一段古文 慢慢思索句子的意思 就會有種「阿！原來古人早就知道這種道理了」的感覺 或是看到形容事物的古文
![[問卦] 古文用不到就不要學 我們回六年國教吧](https://i.imgur.com/4IDOWqZb.jpeg220.134.89.190 "[問卦] 古文用不到就不要學 我們回六年國教吧")
爆
[爆卦] 民進黨開始鬧事啦![[爆卦] 民進黨開始鬧事啦](https://img.youtube.com/vi/sHKVkevMsvU/mqdefault.jpg "[爆卦] 民進黨開始鬧事啦")
爆
[問卦] 台灣無恥的風氣始於何時？![[問卦] 台灣無恥的風氣始於何時？](https://i.imgur.com/rnXrEOLb.jpeg "[問卦] 台灣無恥的風氣始於何時？")
爆
[地震] 地震!![[地震] 地震!](https://i.imgur.com/Vp6jpeob.gif "[地震] 地震!")
74
Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧？![Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧？](https://i.imgur.com/BuNNDDEb.jpeg "Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧？")
49
[問卦] 台灣為什麼跟不上新加坡![[問卦] 台灣為什麼跟不上新加坡](https://i.imgur.com/hlmlOscb.jpeg "[問卦] 台灣為什麼跟不上新加坡")
59
[問卦] 泰勒絲紅在哪==？8
[問卦] 認真問 TOYZ真的是如此罪大惡極嗎?![[問卦] 認真問 TOYZ真的是如此罪大惡極嗎?](https://doqvf81n9htmm.cloudfront.net/data/crop_article/158931/0.JPG_600x450.jpg "[問卦] 認真問 TOYZ真的是如此罪大惡極嗎?")
29
[問卦] 台灣有人覺得會發生台海戰爭嗎？29
Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦28
[問卦] 大家會懷念疫情期間嗎65
[問卦] 選台大財金還是成大電機？25
[問卦] 幹 麥當當新的醬"幻之醬"是什麼鬼東西啊?![[問卦] 幹 麥當當新的醬"幻之醬"是什麼鬼東西啊?](https://img.youtube.com/vi/tsnEVUXTeW8/mqdefault.jpg "[問卦] 幹 麥當當新的醬\"幻之醬\"是什麼鬼東西啊?")
22
[問卦]日本怎麼都有那種頂級正妹要拍AV？![[問卦]日本怎麼都有那種頂級正妹要拍AV？](https://img.youtube.com/vi/Mp-7lB6BgP4/mqdefault.jpg "[問卦]日本怎麼都有那種頂級正妹要拍AV？")
爆
[問卦] 張國煒為啥連承認靠爸都這麼帥？![[問卦] 張國煒為啥連承認靠爸都這麼帥？](https://i.imgur.com/tWlkAVGb.jpeg "[問卦] 張國煒為啥連承認靠爸都這麼帥？")
20
[問卦] 台灣有多少人英文比百齡果他們兩個好？？爆
[問卦] 台灣阿龍事件 讓人覺得最下幹的點是哪個?![[問卦] 台灣阿龍事件 讓人覺得最下幹的點是哪個?](https://img.youtube.com/vi/hymazml_-aU/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣阿龍事件 讓人覺得最下幹的點是哪個?")
18
Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦![Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦](https://i.imgur.com/eY39nKJb.jpeg "Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦")
17
[問卦] 你買過翻船度最大的遊戲是那款？31
[問卦] 沒人發現台灣完全不鼓勵新創產業嗎！![[問卦] 沒人發現台灣完全不鼓勵新創產業嗎！](https://i.imgur.com/hlmIsFeb.jpeg "[問卦] 沒人發現台灣完全不鼓勵新創產業嗎！")
18
[問卦] Makiyo 初戀 這首神曲的八卦17
[問卦] 有什麼工作可以3-5下班啊![[問卦] 有什麼工作可以3-5下班啊](https://i.ytimg.com/vi/fN2EKxNZVq8/maxresdefault.jpg "[問卦] 有什麼工作可以3-5下班啊")
42
[問卦] 美國會介入台海戰爭嗎13
[問卦] 妹妹把頭伸出車窗外突然沒了聲音![[問卦] 妹妹把頭伸出車窗外突然沒了聲音](https://img.youtube.com/vi/x-XNwYs6Rxo/mqdefault.jpg "[問卦] 妹妹把頭伸出車窗外突然沒了聲音")
32
[問卦] 大蒜要怎麼剝 快氣死惹QQ![[問卦] 大蒜要怎麼剝 快氣死惹QQ](https://i.imgur.com/MHYGwcEb.jpg "[問卦] 大蒜要怎麼剝 快氣死惹QQ")
9
Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦![Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦](https://i.imgur.com/x2d3Tlkb.jpeg "Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦")
12
[問卦] 現在是台股進場好時機嗎？19
[問卦] 花東拿兩兆經費要幹嘛？22
[問卦] 家樂福輸好市多在哪?12
[問卦] 嗷嗚龍寶也太可愛了吧？![[問卦] 嗷嗚龍寶也太可愛了吧？](https://i.imgur.com/OFvAydsb.jpeg "[問卦] 嗷嗚龍寶也太可愛了吧？")
8
[問卦] 北部超多戰鬥直升機聲音
![[問卦] 台灣有人覺得會發生台海戰爭嗎？](https://i.imgur.com/JnO2c84b.jpg180.217.145.153 "[問卦] 台灣有人覺得會發生台海戰爭嗎？")
![[問卦] 花東拿兩兆經費要幹嘛？](https://i.imgur.com/9FCcKkrb.jpeg150.116.177.120 "[問卦] 花東拿兩兆經費要幹嘛？")