[問卦] 有沒有電影配音超級假的八卦？

林青霞、張曼玉、秦漢主演的《滾滾紅塵》，

榮獲第27屆金馬獎最佳劇情片、導演、女主角、女配角、攝影、

美術設計、造型設計、電影音樂8項大獎。

多年後，重新拷貝上映，只是當年演員未現場收音，

張曼玉的「國語配音」完全毀了她的演技，讓人為之出戲，難以卒睹。

請問有沒有電影配音超級假的八卦？

--

http://blog.udn.com/ccpou/article

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.10.196 (臺灣)