[問卦] 同一首歌粵語版是不是比國語版好聽
如題
小弟覺得同一首歌的話
蠻多都是粵語>國語的
舉幾個例子好了(左粵右國
張學友--藍雨/張學友--藍雨
張學友--分手總要在雨天/張學友--一路上有你
譚詠麟--也曾相識/巫啟賢--你是我的唯一
張學友--等你等到我心痛/巫啟賢--等你等到我心痛
梅艷芳--夕陽之歌/
陳慧嫻--千千闕歌/李翊君--風中的承諾
王傑--誰名浪子心/王傑--他的背影
譚詠麟--一生中最愛/譚詠麟--一生一次(幹這我超崩潰!!!
李克勤--紅日/李克勤--紅日
還有很多我知道先舉這樣就好
---------------------------------------------------
而國語>粵語的
目前本魯只想到
齊秦--大約在冬季/關正傑--大約別離時
而跟哥哥張國榮比
我覺得風格不同所以聽起來差不多欸
---------------------------------------------------
我舉的例子偏少歡迎補充(阿我就只想到這些咩
你各位覺得咧 @( ̄- ̄)@
有沒有掛
--
如果真的太好~~~ 如錯看了都好~~~ 不想證實有沒有過傾慕~~~
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.220.226 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: dishfio (223.136.7.253 臺灣), 01/15/2022 04:08:24
噓
都被日語原版屌打
是沒錯啦XD
推
原版是什麼語言就什麼語言好聽
推
粵語發音有9個音,北京語發音只有5個音,
→
粵語當然會比較好聽,不過我不愛粵語啦
為啥
推
同一首歌 台語原版也比中文好聽啊
推
太多了 陳奕迅的就很明顯 粵語歌唱屌打北
→
京語
推
※ 編輯: dishfio (223.136.7.253 臺灣), 01/15/2022 04:27:35
※ 編輯: dishfio (223.136.7.253 臺灣), 01/15/2022 04:28:20
我喜歡國語版的愛情轉移
推
王傑國語比較好聽
→
國語更多是作詞水準太差
推
守望麥田跟百年孤寂啊
推
為啥?因為我對粵語沒感情阿
推
國語是閹割的語言
→
沒有宏宏的好心分手>>>有宏宏的
推
刀劍如夢
推
陳奕迅十年/ 歲月如歌都是詞曲粵語意境
→
較好
爆
[問卦] 張學友的冷門粵語歌(猜獎前陣子才突然喜歡上這首歌 因為開車都聽youtube 張學友的粵語精選 從小聽到大沒有注意過這首歌 太好聽了 但是我相信非常冷門 今天突然很想把錢花光 打完這篇應該有500p了 全部送光 稅前500p 如果有100樓的話 100樓內能猜到這首的人平分這500爆
[問卦] 張學友的神曲是哪一首?張學友是人稱的歌神, 應該有很多經典的名曲, 大家覺得張學友的神曲是哪一首呢? 1000個傷心的理由?吻別?還是一路上有你? 有沒有張學友神曲的八卦?39
[問卦] 張學友歌神的綽號會不會太膨脹了沒有詆毀張學友的意思 神這個綽號感覺就是海放所有人 歌神聽起來是華語圈的喬丹 張學友真的有這麼優秀到海放同期跟前輩其他歌手嗎? --42
[問卦] 張學友 最頂的歌曲是哪首?張學友 香港男歌神之一 影歌雙棲的代表人物 1990年代參與不少經典的香港電影、戲劇演出 也留下許多引領時代流行的國語、粵語歌曲 最頂的歌曲是那首呢? 吻別 / 一路上有你 / 咖啡 / 你最珍貴 / 想和你去吹吹風 ... 等等35
[分享] 《射鵰英雄傳之東成西就》要發行電影原聲帶了《射鵰英雄傳之東成西就》將要發行電影原聲帶 【曲目】 01. 公主騎馬出場 02. 宮女與紅衣人打12
[問卦] 為什麼「真夏的果實」這麼多人愛翻唱?是這樣啦 日本陳昇 桑田佳祐 是日本國民天團「南方之星」的主唱兼吉他手 創造許多膾炙人口的好歌 讓一堆人翻唱 其中又以「真夏的果實」最多... 原版 真D好聽8
[問卦] 有秋意 濃的卦嗎?各位 30CM,G罩杯 鄉民 晚上好! 〈秋意濃〉的原曲,來自日本歌手玉置浩二的作品〈不要走〉,後來被張學友翻唱成粵語 版的〈李香蘭〉,成為粵語流行音樂經典;張學友1993年首度來台發行的國語專輯《吻別 》中,也把這首歌曲交由作詞人姚若龍重新填詞成〈秋意濃〉。 有秋意 濃的卦嗎?6
Re: [問卦] 馬上想到張學友的哪些冷門歌好聽最後一封信 這首歌收錄在祝福專輯,並沒有主打,郭子寫的作品 慢慢2
Re: [問卦] 張學友歌神的綽號會不會太膨脹了→ mscmobitai: 王傑吧 出道即巔峰 然後就沒有了 101.9.175.176 03/11 23:40 推 lovealice: 屌打其他三大天王 101.12.24.211 03/11 23:42 → lovealice: 去啦!唯一可以屌打他的只有林子祥( 101.12.24.211 03/11 23:44 → lovealice: 學友自己說的 101.12.24.211 03/11 23 推 GaoWan: 張學友:有林子祥在的地方,不要叫我歌神 39.10.74.102 03/12 00:30- 八卦是 男人KTV有三種漢語版本 原版國語 是上海人胡彥斌唱的 粵語版由香港人側田演唱
爆
[問卦] 為啥黑熊學院被八卦板恨之入骨?爆
Re: [新聞] 林飛帆接國安會副秘!薪水9萬變20萬 網爆
[問卦] 月薪9萬變成20萬的故事告訴我們什麼道理爆
Re: [問卦] 為啥黑熊學院被八卦板恨之入骨?73
[爆卦] 王必勝:感謝總統今天頒發勳章給我爆
[問卦] 台灣Foodpanda賣掉了!!!96
[問卦] 手指長的這啥?有圖 慎入爆
[問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識96
[問卦] 北師美術館展出的台灣街頭縮小模型還蠻屌74
[問卦] 為了20萬,你願意放棄自己的人格,當73
Re: [新聞] 林國成投票挺藍「竟擋自家法案」 林楚90
[問卦] 若開戰被徵兵上前線 大家戰鬥意志多高?爆
[問卦] 年輕人:新青安五年後轉賣不就好了57
[問卦] 黑熊學院幹麻不簽志願役就好?56
[問卦] 好朋友剛剛傳訊息跟我借5萬 該借他嗎?62
[問卦] 川普:等當上總統 我要驅逐反猶外籍生!61
[問卦] 新竹物價太感人了吧51
[問卦] 如果想提高月薪 該怎麼做才最有效?51
Re: [問卦] 為啥黑熊學院被八卦板恨之入骨?43
[問卦] 為什麼現在幼稚園就在畢業旅行了????????50
[問卦] 1994年的DIO還能賣3萬喔?49
[問卦] 外役監制度究竟是誰想出來還可以通過的41
[問卦] 英國找不到工作的咖小 回台灣拿20萬!?47
[問卦] 清朝跟明朝差近300年 科技都沒進步?46
[爆卦] 地震?80
[問卦] 邱吉爾說戰爭與屈辱選哪個?爆
Re: [問卦] 烏克蘭即將棄守前線?!43
[問卦] 以後UberEatsfoodpanda要簡稱什麼41
Re: [問卦] 為啥黑熊學院被八卦板恨之入骨?38
[問卦] 脆熱議:老師嗆學生:不讀書以後變低收入戶