PTT推薦

[問卦] 螺絲刀算中國用語嗎?

看板Gossiping標題[問卦] 螺絲刀算中國用語嗎?作者
G2S
(越接近夕陽影子越長)
時間推噓 3 推:5 噓:2 →:7

剛剛看了一下電蝦版

發現有些人會把螺絲起子講成螺絲刀

不過臺灣不都講羅賴把或螺絲起子嗎?

什麼時候文化滲透這麼徹底了?

有無八卦?

--
https://i.imgur.com/B9q5KGm.jpg

圖 螺絲刀算中國用語嗎?
https://i.imgur.com/jrfWlO6.jpg
圖 螺絲刀算中國用語嗎?


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.5.239 (臺灣)
PTT 網址

geesegeese 01/16 00:26

geesegeese 01/16 00:27羅來把是台巴子用語

chister 01/16 00:27叉車

q123038468 01/16 00:28羅賴把才是台語

FuYen 01/16 00:29

ace4 01/16 00:29有啦 以前的眷村裡就叫螺絲刀

dogdream 01/16 00:30這把螺絲刀質量真高

shimazu 01/16 00:31只推PB,其他都垃圾

b3492dx 01/16 00:31" 羅賴把 " 是 日本外來語 ( Driver

b3492dx 01/16 00:31)...v///v

ridecule 01/16 00:38

jim543000 01/16 00:40螺絲刀是支語

boboking2 01/16 06:21螺絲起司 嘻嘻

Ronniecf 01/16 07:13羅賴把是台式發音 日文是抖賴把