[問卦] 周星馳系列電影的中配有多猛?
周星馳的電影都很經典
本魯覺得關鍵之一就是台版中配
古裝劇中卻說著現代台詞
造成一種滑稽的效果
不少經典對白現在都在用
配音真的滿頂的吧?
----
Sent from BePTT on my iPhone 11
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.129.132 (臺灣)
※ PTT 網址
→
吳郭魚配音的
推
石斑魚
→
寫劇本的才頂
推
樓上亂講,明明就是白帶魚
→
劇本寫不好叫摩根費里曼都沒用
噓
真老!都二十幾年前的東西了
→
用原音沒什麼人想看
噓
周星馳電影不是曼波魚配音的完全不
→
對味 看某一集家有喜事就知道了
→
看廣東話原音,完全笑不出來
→
能在兩岸風行 這配音員可厲害了
噓
原音很好聽啊 中配整個怪
19
[討論] 周星馳電影經典台詞最近小弟看了看電影台,感覺時不時都一直重複播放周星馳的電影,像是九品芝麻官、唐 伯虎點秋香、逃學威龍之類的,想請問各位有沒有覺得哪部的的台詞是最好笑又很經典的 ,小弟想參考參考 --22
[問卦] 一句話證明看過周星馳最經典的電影欸欸欸那個餓死抬頭啦 要怎麼用一句話來證明自己心目中最經典的周星馳電影啦 周星馳的經典作品太多了 所以只是隨便一句話的話難度太低了啊 但如果是心目中最經典的一部6
[問卦] 周星馳電影是不是一堆經典台詞最近在Netflix上重看周星馳的一堆電影 看到不少在網路上耳熟能詳的經典台詞 例如「我全都要」、「不給錢就不算嫖啦」......之類的 反而近期電影也沒那麼多好記又經典的台詞 有沒有八卦
爆
Re: [新聞] 快新聞/史上最黑箱的立法院! 黃智賢3爆
Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌:誰說昨天審爆
[問卦] HBD夏筠婷片子被外流了?!爆
Re: [爆卦] 台文館道歉了!館長副館長鞠躬謝罪爆
[爆卦] 陳菁徽被抱摔還原立法院議事懶人包爆
[問卦] 當初砍七天假為什麼一分鐘就過關?爆
[問卦] 台灣會失去張韶涵的原因 到底是什麼?爆
[爆卦] 立法院亂鬥登上國外知名IG媒體81
Re: [爆卦] 全國律師聯合會爆
[問卦] 原來這次根本沒要審兩兆花東法案喔?爆
[爆卦] 黃國昌回應國會改革懶人包71
[問卦] 希特勒的人像畫作就你來看,水準如何?59
Re: [新聞] 快新聞/史上最黑箱的立法院! 黃智賢354
[問卦] 律師涉詐騙 律師全聯會怎麼沒聲沒影?56
Re: [新聞] 鄭文燦:立院對總統質詢權 已經踩到憲法62
Re: [爆卦] 全國律師聯合會54
[問卦] 明天519遊行要擺攤賣什麼?26
[爆卦] 蹦世界數位創意 鄭重致歉爆
[問卦] 隔壁版一直跳針說兩兆,兩兆是什麼?爆
[問卦] 歌手范逸臣 紀曉君被出征了?33
[問卦]國道六號通到花蓮怎麼不用BOT這方法去蓋?39
[問卦] 90年代超級星期天可以屌打現在所有綜藝嗎XX
[爆卦] 全國律師聯合會54
[問卦] 為何學生運動消失八年了 突然又出現?爆
Re: [問卦] 打架打到奶子露出來了33
[問卦] 蘋果手機平板這麼屌 電腦怎賣不動34
Re: [新聞] 藍白強推國會擴權法案、花東2兆特別條38
[問卦] 堂弟美術系沒上 只會演講怎麼辦?30
[問卦] 女性被抱摔女權團體都沒表示?26
[問卦] 品質好的晶片真的只有台積電能做的出來嗎