PTT推薦

[問卦] 周星馳系列電影的中配有多猛?

看板Gossiping標題[問卦] 周星馳系列電影的中配有多猛?作者
soga0806
(巴歐薩給路嘎)
時間推噓 X 推:2 噓:3 →:7

周星馳的電影都很經典

本魯覺得關鍵之一就是台版中配

古裝劇中卻說著現代台詞

造成一種滑稽的效果

不少經典對白現在都在用

配音真的滿頂的吧?



----
Sent from BePTT on my iPhone 11

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.129.132 (臺灣)
PTT 網址

iPadProPlus 01/16 12:51吳郭魚配音的

gaym19 01/16 12:51石斑魚

kawazakiz2 01/16 12:51寫劇本的才頂

CRAZYCONTROL 01/16 12:52樓上亂講,明明就是白帶魚

kawazakiz2 01/16 12:52劇本寫不好叫摩根費里曼都沒用

FZ5566 01/16 12:54真老!都二十幾年前的東西了

qwqwaas 01/16 12:58用原音沒什麼人想看

Stupidog5566 01/16 12:58周星馳電影不是曼波魚配音的完全不

Stupidog5566 01/16 12:58對味 看某一集家有喜事就知道了

alittleghost 01/16 13:04看廣東話原音,完全笑不出來

bobju 01/16 13:10能在兩岸風行 這配音員可厲害了

YesNoter 01/16 13:34原音很好聽啊 中配整個怪