PTT推薦

[問卦] 朱古力是什麼鬼東西?

看板Gossiping標題[問卦] 朱古力是什麼鬼東西?作者
zxc2331189
(阿拉花瓜)
時間推噓15 推:21 噓:6 →:23

是這樣的拉

假日慶祝想吃巧克力乳酪蛋糕

就打電話給蛋糕店說要訂巧克力乳酪蛋糕

結果店員確認訂單時候卻說 朱古力乳酪蛋糕

本肥宅就問店員朱古力是什麼

店員就說是巧克力

巧克力就巧克力 為什麼還要說朱古力

是店員想烙英文結果太費說成朱古力嗎?

有沒有朱古力是什麼鬼的卦?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.216.135 (臺灣)
PTT 網址

DsLove710 01/17 15:18賭神的最愛

Howard61313 01/17 15:18可能是英屬香港起源的用語,我猜的

chirex 01/17 15:18粵語發音啊

YJM1106 01/17 15:18我第一次看到是在盜版小叮噹漫畫裡

adk147852 01/17 15:18跟店家講r 名字又不是我取的

mnyan0503 01/17 15:19這樣比較潮啊

IB1SA 01/17 15:19問發哥

corlos 01/17 15:19巧克力港語

chirex 01/17 15:19就像屈臣氏,粵語發音是莊紳士

mcwagamama 01/17 15:19

Xhocer 01/17 15:20港仔啊

poqwiuer 01/17 15:20老司機網站

nekoares 01/17 15:20怎麼,你沒吃過朱古力曲奇嗎?

Horse129 01/17 15:21華生 香港翻屈臣

CCNK 01/17 15:21問港仔

Horse129 01/17 15:21愛瑪屈臣

xxomg 01/17 15:21令狗就令狗 為什麼要說蘋狗

vdml 01/17 15:22士多俾梨

chigenki 01/17 15:23車厘子

GaryMatthews 01/17 15:23朱古立倫

hgamelapis 01/17 15:25QQㄋㄟㄋㄟ~~~~~~

koxinga 01/17 15:27豬鼓勵

QuickTime 01/17 15:27好奇臺語怎麼說?

kanaptt 01/17 15:28港仔用語

Nigger5566 01/17 15:29問發哥

luckyvet 01/17 15:29也叫作查克拉

Nigger5566 01/17 15:29台語就巧克力中文發音

dog377436 01/17 15:29都是音譯不要分太細好嗎

odahawk 01/17 15:34那你聽過士多啤梨嗎

Takhisis 01/17 15:35朱古力菲斯~

alex00089 01/17 15:51久扣雷都

frankloue 01/17 15:53神探

fransiceyho 01/17 15:55豬扒是什麼?

toshizo 01/17 15:56普丁 vs 蒲亭

king84519 01/17 15:59下一篇曲奇是什麼

johnny3 01/17 16:01賭神表示:

alex00089 01/17 16:03豬扒鮑

aa7520tw 01/17 16:03現在奶茶也被說成紅茶拿鐵

ymfx000a 01/17 16:10曲奇餅

F35 01/17 16:12會問這種問題是不是中文讀太少?常見用法吧

konnoyuuki 01/17 16:17賭神最愛

rommel1990 01/17 16:21奶路臣街

JiangDong 01/17 16:39想要舔海棠小姐的頭髮

ctgplayer 01/17 16:42小顆粒

ryuhuang 01/17 17:08台語應該要學日語發音才對

ryuhuang 01/17 17:09チョコレート秋摳咧斗

milkBK 01/17 17:22樓下三文魚

whitelady 01/17 18:19我比較喜歡士多啤梨口味

kabukiryu 01/17 18:49滴溝

ktyit 01/17 23:33沒看過港劇喔 嫩?