[問卦] 板上有沒有人能翻譯一下香港文
如題
有沒有香港人還是懂香港文的台灣人
https://i.imgur.com/ES4JHf6.jpg
感覺很有趣的新聞內容
但是我看不太懂完整內容啊
這到底是什麼東東
請問是在呦三小
有港仔嗎 幫忙翻譯一下好嗎
有卦嗎
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.46.242 (臺灣)
※ PTT 網址
推
馬賽克有自己的一套教育理念他就覺得
→
讀大學不太重要 我的子女上R站學東西
→
用廣東話唸
→
學外語不重要 馬斯克教你教兒子 讀大
→
學證明你會做家務-.-
感謝 那個唔原來是 不 的意思@@
※ 編輯: TWipc (101.10.46.242 臺灣), 01/30/2022 11:38:14推
老實說...我還真看得懂七八成........
→
他手一揮幾百萬給兒女直接開公司 上啥
→
大學?
→
不是港仔也看的懂吧...
→
古惑仔看個幾百期~腦海真的會有粵語發音
推
我竟然看得懂耶 我不會說粵語
噓
狗屁幹話==我他媽這麼有錢我也不用讀 反
→
正花錢找讀過書的人來做事就好了啊
→
哪來的呦？？呦是韓國人吧
推
那個唔跟閩南語很像啊
推
唔跟台語的唔是同源字啦
爆
[爆卦] 香港PTT評論高雄大火高雄城中城大樓惡火傷亡慘重 至少22死 - 分享自 LIHKG 討論區 剛剛中午跟晚餐看到新聞都在報 滑了一下連登，發現有幾個評論都講得蠻貼切的(幫大家翻譯一下)![[爆卦] 香港PTT評論高雄大火](https://img.youtube.com/vi/1wvfFHPWjcc/mqdefault.jpg "[爆卦] 香港PTT評論高雄大火")
爆
[閒聊] 昨天韓國26萬香港三萬確診，台灣怎麼了我是真心納悶 沒有要酸任何事的意思 不要說西方 就說我們附近的國家 香港人口700萬![[閒聊] 昨天韓國26萬香港三萬確診，台灣怎麼了](https://i.imgur.com/CpDYnysb.jpg "[閒聊] 昨天韓國26萬香港三萬確診，台灣怎麼了")
XX
[問卦] 一國兩制真的有那麼可怕嗎?最近每每講到兩制 總會看到新疆勞改或集中營這類的言論 不覺得這樣比怪怪的嗎? 要比也用香港來比較合適吧 看看現今的香港20
[問卦] 有空姐男友懶人包嗎如題 我看板上那個空姐男友的系列文 好像殺到血流成河 但是畫面很亂 有沒有主辦單位管一下 一下是工程師 一下是地政公務員16
[問卦] FB的人看不太懂反串酸跟釣魚？如題 在fb一些社團發一些反串酸諷刺文跟釣魚文 經常會有人超級認真回你 以為內容都是真的 不然就是認真反駁16
[問題] 機上盒到底合不合法啊?如題 爬文看了很久還是看不太懂欸 之前黑人新聞好像也沒有看到後續 發個文道歉 實際上有沒有繼續用也不得而知 然後查了一下現在也還是有好幾家電視盒都還在打廣告![[問題] 機上盒到底合不合法啊?](https://i.imgur.com/syvbYlQb.jpg "[問題] 機上盒到底合不合法啊?")
6
[問卦] 有香港朋友能分享一下被中共統治的感覺那個啊 有沒有那種買不起房子香港人 或是一般香港社畜 能分享一下現在的生活跟之前有什麼不同嗎？ 除了不能投票5
[問卦] 美國有這麼好嗎@@如題 我剛剛看海地難民的新聞啊 幹真的很誇張啊 一堆難民在橋下扎營 我就想到 美國真的這麼屌嗎![[問卦] 美國有這麼好嗎@@](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1439384917427826688/pu/img/Z6ShgVmlpmT4jfS-.jpg:large "[問卦] 美國有這麼好嗎@@")
![[問卦] 一國兩制真的有那麼可怕嗎?](https://i.imgur.com/eevflSfb.jpg122.118.151.208 "[問卦] 一國兩制真的有那麼可怕嗎?")
![[問卦] 有空姐男友懶人包嗎](https://i.imgur.com/2Et8zqBb.jpg220.135.200.123 "[問卦] 有空姐男友懶人包嗎")
爆
[問卦] 台灣無恥的風氣始於何時？![[問卦] 台灣無恥的風氣始於何時？](https://i.imgur.com/rnXrEOLb.jpeg "[問卦] 台灣無恥的風氣始於何時？")
爆
[地震] 地震!![[地震] 地震!](https://i.imgur.com/Vp6jpeob.gif "[地震] 地震!")
57
[問卦] 選台大財金還是成大電機？62
Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧？![Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧？](https://i.imgur.com/BuNNDDEb.jpeg "Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧？")
55
[問卦] 泰勒絲紅在哪==？爆
[問卦] 台灣阿龍事件 讓人覺得最下幹的點是哪個?![[問卦] 台灣阿龍事件 讓人覺得最下幹的點是哪個?](https://img.youtube.com/vi/hymazml_-aU/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣阿龍事件 讓人覺得最下幹的點是哪個?")
44
[問卦] 國家級造假，難道不用究責嗎爆
[問卦] 張國煒為啥連承認靠爸都這麼帥？![[問卦] 張國煒為啥連承認靠爸都這麼帥？](https://i.imgur.com/tWlkAVGb.jpeg "[問卦] 張國煒為啥連承認靠爸都這麼帥？")
49
[問卦] 台灣為什麼跟不上新加坡![[問卦] 台灣為什麼跟不上新加坡](https://i.imgur.com/hlmlOscb.jpeg "[問卦] 台灣為什麼跟不上新加坡")
42
[問卦] 美國會介入台海戰爭嗎28
[問卦] 大家會懷念疫情期間嗎26
[問卦] 抄襲拿台灣文學館標案都不用追討費用嗎？![[問卦] 抄襲拿台灣文學館標案都不用追討費用嗎？](https://i.imgur.com/mNxNvarb.gif "[問卦] 抄襲拿台灣文學館標案都不用追討費用嗎？")
22
[問卦]日本怎麼都有那種頂級正妹要拍AV？![[問卦]日本怎麼都有那種頂級正妹要拍AV？](https://img.youtube.com/vi/Mp-7lB6BgP4/mqdefault.jpg "[問卦]日本怎麼都有那種頂級正妹要拍AV？")
36
[問卦] 台文館標案沒標到的另一家廠商心裡在想啥![[問卦] 台文館標案沒標到的另一家廠商心裡在想啥](https://web.pcc.gov.tw/tps/images/icon.gif "[問卦] 台文館標案沒標到的另一家廠商心裡在想啥")
24
[問卦] 蹦世界是不是其實挺厲害的？![[問卦] 蹦世界是不是其實挺厲害的？](https://i.imgur.com/bsY9MkYb.jpeg "[問卦] 蹦世界是不是其實挺厲害的？")
24
[問卦] 沒人發現台灣完全不鼓勵新創產業嗎！![[問卦] 沒人發現台灣完全不鼓勵新創產業嗎！](https://i.imgur.com/hlmIsFeb.jpeg "[問卦] 沒人發現台灣完全不鼓勵新創產業嗎！")
22
[問卦] 柯南都沒有性需求嗎？11
[問卦] 覺青:PTT因被抄襲的是漂亮女生 就無腦挺她?![[問卦] 覺青:PTT因被抄襲的是漂亮女生 就無腦挺她?](https://i.imgur.com/SHrUgFMb.jpeg "[問卦] 覺青:PTT因被抄襲的是漂亮女生 就無腦挺她?")
62
Re: [問卦] 覺青:PTT因被抄襲的是漂亮女生 就無腦挺她?19
[問卦] 軍武板為何要水桶支持烏克蘭的![[問卦] 軍武板為何要水桶支持烏克蘭的](https://i.imgur.com/ajD4ikyb.jpeg "[問卦] 軍武板為何要水桶支持烏克蘭的")
19
[問卦] 烏克蘭最近是全線潰敗嗎？18
[問卦] 幹 麥當當新的醬"幻之醬"是什麼鬼東西啊?10
[問卦] 認真問 TOYZ真的是如此罪大惡極嗎?![[問卦] 認真問 TOYZ真的是如此罪大惡極嗎?](https://doqvf81n9htmm.cloudfront.net/data/crop_article/158931/0.JPG_600x450.jpg "[問卦] 認真問 TOYZ真的是如此罪大惡極嗎?")
26
[問卦] 哪種青菜隨便炒一炒就很好吃 瓜?![[問卦] 哪種青菜隨便炒一炒就很好吃 瓜?](https://i.imgur.com/fWJ1JS0b.jpg "[問卦] 哪種青菜隨便炒一炒就很好吃 瓜?")
18
[問卦] Makiyo 初戀 這首神曲的八卦33
[問卦] 為何歐洲人的英文普遍很好？54
Re: [問卦] 軍武版的人為什麼如此堅強![Re: [問卦] 軍武版的人為什麼如此堅強](https://i.imgur.com/euJgXwWb.jpeg "Re: [問卦] 軍武版的人為什麼如此堅強")
26
[問卦] 篠崎泫PR值多少？![[問卦] 篠崎泫PR值多少？](https://i.imgur.com/hQUrsQKb.jpeg "[問卦] 篠崎泫PR值多少？")
17
[問卦] 最頂的軍教片17
[問卦] 有什麼工作可以3-5下班啊![[問卦] 有什麼工作可以3-5下班啊](https://i.ytimg.com/vi/fN2EKxNZVq8/maxresdefault.jpg "[問卦] 有什麼工作可以3-5下班啊")
![[問卦] 國家級造假，難道不用究責嗎](https://i.imgur.com/BzTNVuVb.jpeg39.1.26.61 "[問卦] 國家級造假，難道不用究責嗎")