PTT推薦

Re: [爆卦] 德國之聲開酸台灣要買立陶宛牛肉了

看板Gossiping標題Re: [爆卦] 德國之聲開酸台灣要買立陶宛牛肉了作者
macbook12
(12吋蘋果)
時間推噓 X 推:6 噓:7 →:11

其實台灣約莫在西元2000年之前,
還不少人使用簡體中文,
特別是繁體與簡體混雜。
例如1994年的省長選舉公報,
陳青天的政見就可以看到這樣的使用方式。
https://tinyurl.com/27zrkuch

除了特定的「臺」寫成「台」,
龜寫成龟這種的簡體中文外,
繁簡混用,其實對閱讀體驗不太好了。

古早年代,
繁簡中文轉換還挺麻煩的,
經常出現亂碼,
更讓閱讀體驗更糟糕。

好像是全面改成UTF-8之後,才避免這種情形出現。

※ 引述《A6 (短ID真好)》之銘言:
: : → CHENXOX: 可憐 還有人不知道全球有關簡體文的新 1.160.197.180 02/11 07:23
: : → CHENXOX: 聞網99%都是支那人在運作的呀,先弄個假 1.160.197.180 02/11 07:23
: : → CHENXOX: 新聞 然後再回流中国內洗腦支那人 一慣 1.160.197.180 02/11 07:23
: : → CHENXOX: 的一條龍手法,不然泥以為這些中文網會 1.160.197.180 02/11 07:23
: : → CHENXOX: 4泥悶灣灣當員工嗎笑死 灣灣人口才多少 1.160.197.180 02/11 07:23
: : → CHENXOX: 有辦法遍佈全世界嗎 1.160.197.180 02/11 07:23
: 這個就是台灣很多人最好笑的固有認知 認為用簡體中文的都是中國人
: 這個東西放20年前 可能還行 但是現在早就不適用了
: 新馬泰 菲律賓的華人 國外新學中文的 基本都是學簡體中文
: 甚至香港現在很多人也是在用簡體中文
: 甚至以前國立冰儀館課本 國中課本 講到援助東南亞教育的時候
: 課本照片都已經是是"华语" 我那時候還奇怪 什麼是"犁語" 所以那張照片印象很深
: 之前越南看護染疫 女兒寫信詢問 還被當認吱作戰
: https://imgur.com/kXyREhh
: 反正先喊先贏wwwww
: 雖然別人會覺得你很無知....
: 嘻嘻
: : → CHENXOX: 看著支那人玩的花招 去臭罵外國人 很 1.160.197.180 02/11 07:24
: : → CHENXOX: 有支那味鴨 大概4醬 1.160.197.180 02/11 07:25

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.11.27 (臺灣)
PTT 網址

luckyluckyha 02/11 08:06異體字和簡中不是一回事

bg00004 02/11 08:06那是異體字..你看來是搞不懂簡字和簡化

milk7054 02/11 08:07簡中就是異體字挑選出來的

preisner 02/11 08:07台是異體字又不是有簡中才有的

bg00004 02/11 08:07其實中國現在用的正確名稱叫簡化字

G8AJ 02/11 08:07習英文 : 黨說是就是 綠蛆賤畜都弱智

Tiphareth 02/11 08:07台灣的簡體字他跟中國的簡體字其實有差

qekwide 02/11 08:08“台”這個字是“臺”的簡體字嗎?

※ 編輯: macbook12 (123.204.11.27 臺灣), 02/11/2022 08:09:09

tarcowang 02/11 08:09只有五毛才分不清異體字和殘體字

milk7054 02/11 08:09不管啦,支語警察自由心證

angellll 02/11 08:15搜尋一下德國之聲中文版就知道這單位已

angellll 02/11 08:15經被踢爆好幾次了

Marty 02/11 08:28台灣很少用"體驗"這個詞 近年從中國傳來的

CHENXOX 02/11 08:36笑死 那個跟支那發明的簡體有分別啦

neglect 02/11 08:37你知道什麼叫作異體字嗎

lonysancho 02/11 08:40每次看到沒知識又沒衛生的支那粉紅,

lonysancho 02/11 08:40在那邊硬拗就特別想笑

samonella 02/11 08:43台不是簡體字啦!早於簡體。

hanktan 02/11 08:58不要拿拉丁化做一半的字來當作中文字好

hanktan 02/11 08:58

A6 02/11 12:51台灣最好很少用體驗啦 以前廣告一堆全新體驗的

A6 02/11 12:54愛的初體驗 哪年的歌 自己查查好不好

A6 02/11 12:55蟑口就來

A6 02/11 12:55