PTT推薦

[問卦] 如果中文有都市辭典 要怎麼寫?

看板Gossiping標題[問卦] 如果中文有都市辭典 要怎麼寫?作者
StarTouching
(撫星)
時間推噓 1 推:2 噓:1 →:3

英文urban dictionary可以查到很多

俚語 流行語 尚未被辭典收錄的詞彙

而中文大部分流行詞彙很難找到辭典解釋

如果中文也有都市辭典或俚語辭典

會怎麼解釋這些早就琅琅上口的詞彙?


例如

屌打: 用屌打人 戲謔實力比對方強很多

射後不理: 射精後不負責任 引申到所有做了就離開的事情

把妹 連結

閃光 愛愛

牛逼 走心

火星文 鄉民

很衰

LP

LKK SPP

NMSL

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.106.86 (臺灣)
PTT 網址

O300 02/19 14:32不是都很簡單ㄇ

※ 編輯: StarTouching (1.165.106.86 臺灣), 02/19/2022 14:34:56

qwerty1111 02/19 14:35辭典就是給不知道的人用的啊一樓

Neisseria 02/19 14:36有鄉民維基。做差不多的事

Neisseria 02/19 14:36G軟也是上面的條目之一

StarTouching 02/19 14:37鄉民危機太偏ptt

StarTouching 02/19 14:37像是更常用的屌打 沒地方有解釋

※ 編輯: StarTouching (1.165.114.152 臺灣), 02/20/2022 10:54:19