PTT推薦

[問卦] IKEA 怎麼翻成宜家?

看板Gossiping標題[問卦] IKEA 怎麼翻成宜家?作者
inbanban
(石更石旁石旁)
時間推噓 3 推:7 噓:4 →:7

IKEA

我都唸IKEA

有些人念IKEA

但也跟「宜家」音對不起來啊?

至少中間的 可 的音不見了?

有卦嗎?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.61.128 (臺灣)
PTT 網址

ihl123456 02/24 19:39他去了

syntax123 02/24 19:39哀奇犽

a27588679 02/24 19:40他爽就好

HodorDragon 02/24 19:40我都唸

ggbi4zzz 02/24 19:40宜得利:

sustaining 02/24 19:40愛妻呀

j8630222 02/24 19:40不然翻啥 宜可亞喔

deepdish 02/24 19:40去跟老闆講

sd929598 02/24 19:40垃圾廢文

O300 02/24 19:40摳斯摳為什麼是好市多? 就中文名啊

O300 02/24 19:41你也可以念哀ㄎㄧˉ雅

arickal 02/24 19:42??

e7660239 02/24 19:45問瑞典人取宜家幹嘛啊

mi000731 02/24 19:49唸多次一點

skyoneaim 02/24 19:50宜家好像是大陸翻譯

andy6805 02/24 19:55B&Q為啥是特力屋

jeffrey0929 02/24 20:22宜家宜室

c88tm 02/24 20:47意譯阿,人家就賣家具的咩