[問卦] 為什麼諾貝爾文學獎不依照語文細分獎項？
金曲獎有分國語類獎項、臺語類獎項
奧斯卡獎也會另外增設外語獎項
目前世界上的主流語言有中文、英文、西班牙文、阿拉伯文
諾貝爾文學獎是不是也應該根據不同的語系細分為英文獎、中文獎、西班牙文獎跟阿
拉伯文獎？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.72.248 (臺灣)
※ PTT 網址
→
都是廢文，不用分的那麼細
推
※ 編輯: lockgolden (101.136.72.248 臺灣), 03/07/2022 11:42:18
不是
推
中文還要分國客閩原住民語
推
醫學獎也應該分中西醫
推
世界名著會被翻譯成多國語言。
推
本來就不公平 很多語境和文化的東西很
→
難翻譯 但評審幾乎都歐美的 不過這是
→
西方架構的框架 只能這樣玩
→
諾貝爾文學獎得主 都是作品論及普世人性
→
這也是村上春樹一直陪榜的原因
→
所以怎麼可能分語系頒發
推
那要分設一個廢文獎
→
各語系就有自己的最高獎項啦，諾貝爾是世
→
界盃啦
爆
[問卦] 川普值不值得一座諾貝爾和平獎?烏俄戰爭在拜登任內開打 接著往前一看 幾乎每任美國總統任內都有發生過戰爭 雖然川普投顧跟金小胖還有普丁稱兄道弟![[問卦] 川普值不值得一座諾貝爾和平獎?](https://i.imgur.com/bfysiMNb.jpg "[問卦] 川普值不值得一座諾貝爾和平獎?")
45
[問卦] 為啥阿拉伯世界國家不重新統一？欸 是我啦 北非和阿拉伯半島上有一大堆國家 都說阿拉伯語 信奉伊斯蘭教 而且絕大多數都是遜尼派![[問卦] 為啥阿拉伯世界國家不重新統一？](https://i.imgur.com/DT5ricCb.gif "[問卦] 為啥阿拉伯世界國家不重新統一？")
35
[問卦] 今年諾貝爾和平獎歸誰各位安安 今年才剛剛開始而已 就已經發生了這麼多事 那麼今年年末的時候 諾貝爾和平獎會給誰呢？ 是盡力維護烏東人民權益的沙皇普丁 還是保衛烏克蘭的總統澤連斯基![[問卦] 今年諾貝爾和平獎歸誰](https://i.imgur.com/s9VxAQBb.jpg "[問卦] 今年諾貝爾和平獎歸誰")
20
[問卦] 諾貝爾獎怎麼不設數學獎諾貝爾本來也沒有經濟學獎 而是瑞典中央銀行在 1968 年增設的 既然經濟學獎都能加碼了，怎麼不開數學獎？？？？ --13
[問卦] 金曲獎欠一個獎項給羅志祥?朋友說羅志祥初到這麼久， 為國語歌壇沒有功勞也有苦勞， 就算沒有得過任何獎項， 但至少要給他一個終生成就獎或是最佳奉獻獎， 至少他帶出了買CD三張合照，五張抱抱的經濟傳奇，![[問卦] 金曲獎欠一個獎項給羅志祥?](https://img.youtube.com/vi/uc8G66V24fE/mqdefault.jpg "[問卦] 金曲獎欠一個獎項給羅志祥?")
6
[問卦] 諾貝爾當年有後悔發明炸藥嗎？如題 炸藥發明人 諾貝爾 當初因為硝化甘油搖一搖就爆炸的不穩定性 所以發明了矽藻土炸藥 從此人類火器科技突飛猛進 導致軍方研製的武器殺傷力 也是一步千里![[問卦] 諾貝爾當年有後悔發明炸藥嗎？](https://img.youtube.com/vi/kptI-NTw-xQ/mqdefault.jpg "[問卦] 諾貝爾當年有後悔發明炸藥嗎？")
X
[問卦] shake shack可以拿諾貝爾美食獎嗎嗨多摩 是這樣的 shake shack真滴好吃 隨便點都非常之好吃 如果諾貝爾有出美食獎![[問卦] shake shack可以拿諾貝爾美食獎嗎](https://i.imgur.com/ME7Ti44b.jpg "[問卦] shake shack可以拿諾貝爾美食獎嗎")
2
[問卦] 諾貝爾為何沒有神學獎？諾貝爾獎（瑞典語：Nobel priset，挪威語：Nobel prisen，英語：Nobel Prize），是 根據瑞典化學家阿佛烈滇旍征蛾艣顑901年開始每年頒發的5個獎項，包括：物理、化學 、生理學或醫學、文學、和平。-維基百科 諾貝爾獎有這麼多種獎項 卻少了重要的神學獎4
[問卦] 諾貝爾獎提名辦法?欸剛剛仔細看了一下諾貝爾官網的Q&A How do you become nominated for a Nobel Prize? 你如何成為諾貝爾獎的被提名者(候選人)? In order to become a Nobel Prize laureate you must first be nominated![[問卦] 諾貝爾獎提名辦法?](https://www.nobelprize.org/uploads/2018/09/New-will-fullsize-496x328.jpg "[問卦] 諾貝爾獎提名辦法?")
爆
[地震]地震![[地震]地震](https://i.imgur.com/kuc2gM1b.png "[地震]地震")
爆
[問卦] 這旅館一晚230元你可以嗎☺![[問卦] 這旅館一晚230元你可以嗎☺](https://i.imgur.com/EAti9bEb.jpeg "[問卦] 這旅館一晚230元你可以嗎☺")
爆
Re: [問卦] 柯鈞耀大麻郵包緩起訴 是老天瞎了眼嗎?爆
[地震] 呆會氣象屬會怎麼評論這兩個5.9地震？![[地震] 呆會氣象屬會怎麼評論這兩個5.9地震？](https://i.imgur.com/hAqcJXLb.jpeg "[地震] 呆會氣象屬會怎麼評論這兩個5.9地震？")
爆
[地震]地震![[地震]地震](https://i.imgur.com/m4BCXGHb.jpeg "[地震]地震")
爆
[問卦] 國民會直接在馬路上便溺是什麼等級？![[問卦] 國民會直接在馬路上便溺是什麼等級？](https://i.imgur.com/RjrkgNjb.jpeg "[問卦] 國民會直接在馬路上便溺是什麼等級？")
爆
[問卦] 真的有台灣人睡機場過嗎？![[問卦] 真的有台灣人睡機場過嗎？](https://i.imgur.com/C1EEE44b.jpeg "[問卦] 真的有台灣人睡機場過嗎？")
89
[問卦] 比甲級動員還更強力的動員該叫什麼動員?![[問卦] 比甲級動員還更強力的動員該叫什麼動員?](https://i.imgur.com/5cWhtS5b.gif "[問卦] 比甲級動員還更強力的動員該叫什麼動員?")
53
[問卦] 其實只有美國希望兩岸打起來吧![[問卦] 其實只有美國希望兩岸打起來吧](https://i.imgur.com/Qr6xbmyb.jpg "[問卦] 其實只有美國希望兩岸打起來吧")
75
[問卦] 地震第二次衝擊![[問卦] 地震第二次衝擊](https://i.imgur.com/4QTVm8Bb.jpeg "[問卦] 地震第二次衝擊")
73
[問卦] 以後地震發生，要講什麼？![[問卦] 以後地震發生，要講什麼？](https://i.imgur.com/1CWWy3Eb.jpeg "[問卦] 以後地震發生，要講什麼？")
73
[爆卦] 地震61
[問卦] 讓你回到20年前跟媽媽說一句話，會說什![[問卦] 讓你回到20年前跟媽媽說一句話，會說什](https://img.youtube.com/vi/2XtvNpAKn_g/mqdefault.jpg "[問卦] 讓你回到20年前跟媽媽說一句話，會說什")
58
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批爆
[問卦] 高雄的快車道可以臨停上廁所？![[問卦] 高雄的快車道可以臨停上廁所？](https://i.imgur.com/YGN7EEYb.jpeg "[問卦] 高雄的快車道可以臨停上廁所？")
56
[問卦] 男生取什麼英文名字通常都很胖？57
[問卦] 外頭天空怎麼了？ 好特別的雲![[問卦] 外頭天空怎麼了？ 好特別的雲](https://i.imgur.com/JDtVWurb.jpeg "[問卦] 外頭天空怎麼了？ 好特別的雲")
57
[問卦] 其實只看錢的女生根本就不多吧![[問卦] 其實只看錢的女生根本就不多吧](https://i.imgur.com/ah0R7B7b.jpeg "[問卦] 其實只看錢的女生根本就不多吧")
51
[問卦] 女生取什麼英文名字通常很正？47
[問卦] 麥當勞大麥克，麵包味道變了嗎？![[問卦] 麥當勞大麥克，麵包味道變了嗎？](https://i.imgur.com/NYcZfNZb.jpeg "[問卦] 麥當勞大麥克，麵包味道變了嗎？")
46
[問卦] 有人已經開冷氣了嗎42
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批![Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批](https://attach.setn.com/newsimages/2023/07/18/4244326-PH.jpg "Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批")
49
[地震] 第373號顯著有感地震 規模5.9![[地震] 第373號顯著有感地震 規模5.9](https://www.cwa.gov.tw/Data/earthquake/img/EC0506175259373_H.png "[地震] 第373號顯著有感地震 規模5.9")
37
[問卦] 很多人以為開戰他可以投降？![[問卦] 很多人以為開戰他可以投降？](https://i.imgur.com/udxVkxxb.jpeg "[問卦] 很多人以為開戰他可以投降？")
爆
[問卦] 「內捲」不用支語怎麼講？爆
[問卦] 政黑為什麼連老天有眼都能護航？![[問卦] 政黑為什麼連老天有眼都能護航？](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "[問卦] 政黑為什麼連老天有眼都能護航？")
42
[問卦] 論文口試不準備茶點會怎樣嗎？43
[問卦] 等下要租錄影帶，有沒有推薦的片子？![[問卦] 等下要租錄影帶，有沒有推薦的片子？](https://img.youtube.com/vi/UugcLdZILBk/mqdefault.jpg "[問卦] 等下要租錄影帶，有沒有推薦的片子？")
41
[問卦] 台菜之王是哪道菜?![[問卦] 台菜之王是哪道菜?](https://i.imgur.com/2UfnyOab.jpg "[問卦] 台菜之王是哪道菜?")
35
[地震] 地震!!![[地震] 地震!!](https://i.imgur.com/BnaoUkyb.jpg "[地震] 地震!!")
![Re: [問卦] 柯鈞耀大麻郵包緩起訴 是老天瞎了眼嗎?](https://media.zenfs.com/zh-tw/news_tvbs_com_tw_938/75501ce7b06c0943345cbe4ab0e4d206 "Re: [問卦] 柯鈞耀大麻郵包緩起訴 是老天瞎了眼嗎?")