PTT推薦

[問卦] 為什麼PTT比Dcard更常被翻譯到外網?

看板Gossiping標題[問卦] 為什麼PTT比Dcard更常被翻譯到外網?作者
lifesg
(無價之寶)
時間推噓 5 推:7 噓:2 →:6

我們台灣人會去看日本或韓國,或是reddit的評論
說是別人也是會轉載我們的評論過去

我也是看過幾次被翻譯出去的沒錯,
每次都是PTT

但是現在都說Dcard流量比較高,人數多不就是台灣最具民意代表性的民意論壇嗎?
既然這樣,為什麼PTT在國際論壇上比較被外轉出去呢?
總不可能是年紀大的比較會翻譯吧??XD

Dcard大學生英文也都很好啊

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.160.164 (臺灣)
PTT 網址

vajra0001 03/12 00:16dot car

karta328 03/12 00:16幻想出來的不能信

pulululu 03/12 00:18大部分是社會人士的評論vs大部份是大學

pulululu 03/12 00:18生的評論

pgcgo 03/12 00:20老人鬥年輕人 華人的最愛

crimson11 03/12 00:23https://i.imgur.com/8LYBCOj.jpg

圖https://i.imgur.com/8LYBCOj.jpg?e=1666743705&s=u96UgX8lPeFvSPIaVhcF4w, 為什麼PTT比Dcard更常被翻譯到外網?

a1005100 03/12 00:28Dcard都幻想文 你說呢

ppsc 03/12 00:32低卡都幻想文,ptt都瑋豐造謠文,龜笑鱉無

ppsc 03/12 00:32

rapnose 03/12 00:33把標題看成「外翻」,不禁起了非分之想。

darkroad 03/12 00:38因為五毛充斥阿, 自己編寫,自己貼過去

heat0204 03/12 00:39熱心民眾 想搞垮PTT的

nptrj 03/12 00:58發文寫私立垃圾學校能看嗎

RealGarden 03/12 02:23低卡塔綠斑控制輿論風向能有真正價值

RealGarden 03/12 02:24文章或思想嗎?=w=