[問卦] 大家都怎麼唸”深圳”啊？

jacket664 03/14 17:46深喉嚨

tom77588 03/14 17:46嘉南大圳

AngelsDemon 03/14 17:46我都念ikea

em4 03/14 17:46圳

imanonymous 03/14 17:46當地人唸 鎮 的音 其實應該尊重當地

wemee 03/14 17:46 樓下真的沒哏 只會在那邊costco ikea 唉

gbcg9725 03/14 17:46costco

imanonymous 03/14 17:46唸法

VXXV 03/14 17:46我都念costco

em4 03/14 17:46台語也好像唸圳

belucky 03/14 17:47ikea

yogurt0313 03/14 17:47ㄕㄣˉㄓㄨㄢˋ

kaodio 03/14 17:471

ellcon 03/14 17:48單獨的話我唸第2種,不過用在深圳好像唸鎮

Vincent8026 03/14 17:48深土川

seaice 03/14 17:50尊重當地人的發音，音同“鎮”

A6 03/14 17:51也不是尊重當地人 一堆外地人根本不會發音

kyopc 03/14 17:51深kea

A6 03/14 17:51最後讀成"鎮"了

leptoneta 03/14 17:54深圳哪來的當地人啊? 說笑嗎

dlam002 03/14 17:54維大力

cychu 03/14 17:55尊重當地個屁 你是說北海道 還是厚開豆

tasogare 03/14 17:56當你凝視著深圳 深圳也凝視著你

zakijudelo 03/14 17:57我都唸深圳

youtrue 03/14 17:59校正

bradyhau106 03/14 18:01ㄗㄨㄣˋ

gtor7923 03/14 18:05ㄔㄨㄢ

driftptt 03/14 18:07英文音譯就是shenzhen，當然是念鎮，硬

driftptt 03/14 18:07要念圳的人根本有問題

LinkMiguel 03/14 18:08那我尊重當地要寫台灣還是臺灣

bigmao 03/14 18:08尊重對岸 唸深「鎮」

cloudyst 03/14 18:08我05年去當地人新聞就念‘鎮’，反而後

cloudyst 03/14 18:09來一堆台灣人念‘郡’

bobju 03/14 18:10以官方報導為準

bobju 03/14 18:11何必搞一些小眾讀法？

funeasy 03/14 18:12鎮

JER2725 03/14 18:12從小到大都是唸ㄗㄨㄣˋ

funeasy 03/14 18:13對面或香港都唸鎮 尊重他們

something320 03/14 18:15侵準

jim543000 03/14 18:17鎮才是正確唸法

gn01693664 03/14 18:18IKEA

ivan1994 03/14 18:21拿日文來舉例好像怪怪的xD

shadowdio 03/14 18:29fukadogawa

lelio 03/14 18:39用注音選字有兩個可以

lelio 03/14 18:40前兩個

blairchief 03/14 18:462

a22122212 03/14 18:46鎮

GAOTT 03/14 18:46支那

kenro 03/14 18:58蘇服就好

Jerr 03/14 19:04深七七~

Ghostchaos 03/14 19:04破爛地方沒人在乎

awaken 03/14 19:09我都念心哭江

mudee 03/14 19:11圳

mudee 03/14 19:12台語唸圳ㄗㄨㄣˋ

mudee 03/14 19:12中國唸ㄓㄣˋ

toast520520 03/14 19:16微軟注音法是用ㄗㄨㄣˋ

ashclay 03/14 19:38鐵板燒

ageba 03/14 19:43ㄘㄣ

fg008kimo 03/14 20:13IKEA

fp737 03/14 20:22chim

xc2v 03/14 20:39圳 同事都念深鎮

xc2v 03/14 20:39打注音還找不到字

xc2v 03/14 20:41蛤蜊的發音是隔離 注音找不到才發現

zergcharles 03/14 21:48以前有位同學叫黃圳煌，是念ㄐㄩㄣ

zergcharles 03/14 21:48、，不過我們都叫他黃土川火皇

zergcharles 03/14 21:51他打賭就說輸了名字倒過來念，完全

zergcharles 03/14 21:51不用怕

war02090318 03/14 23:20https://dict.revised.moe.edu.tw/

war02090318 03/14 23:20dictView.jsp?ID=7876

mini148 03/15 00:22念<仇>

nature0814 03/15 13:25通常都念圳，也有人念圳或圳，給你參

nature0814 03/15 13:25考一下

william8403 03/15 13:31專有名詞就尊重對方唸法 像首爾一樣

a240daniel 03/15 13:38深ㄗㄣˋ

GAGA1 03/17 09:51ㄗㄨㄣˋ沒被取消嗎 教育部很愛取消複雜音