[問卦] 有誰會在現實生活中說自己缺拼圖？
如題
大家華燈都看完了吧？
我覺得不是不好看
是裡面的台詞真的太太太詭異了
像是郭雪芙對那個大學生說
他心裡遺失了拼圖
然後你是其中一塊
這已經是比較白話的翻譯
劇裡更文謅謅
這是在講台詞還是在吟詩啊
很像多年前瓊瑤劇
到底為什麼要寫出這種台詞呢？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.64.218 (臺灣)
※ PTT 網址
→
古代人講話就那樣吧
推
因為拼圖的法語很像台語的….
→
我智缺怎麼辦：（
推
國語文還是有這樣的角色的，輕忽它就好像
→
一套缺了片的拼圖，無法完整的表達自己
推
時代背景是80年代不是嗎
→
找個男人打炮那一塊就回來了
推
第三季直接炸鍋
→
yamalube
爆
[問卦] 華燈初上裡，演技讓你驚訝到的前三名看完華燈初上前兩季 發現平常沒什麼在看台劇的我 有幾個人的演技有讓我嚇到 出乎原先預期 NO.1 李李仁爆
[問卦] 當兵改為一年，在大學生圈內會炸鍋嗎？小弟七年級生，脫離校園生活很久了，昨天看新聞，國防部長說關於四個月變一年，樂見 其成，又說有通過的話，一年後實施之類的… 我們從以前最早當兵，3年、2年、1年10、1年半、1年…一直到現在的4個月 台灣這5、60年來，方向都是朝向變短，從來沒再變多的 但這次居然相反，而且一口氣，從4個月，要再往上加8個月爆
[閒聊] 好啦 已經知道朴栖含你覺得朴宰燦很可愛了好啦... 我已經知道朴栖含你覺得朴宰燦很可愛了.... 朴栖含是個喜歡可愛的東西的人 (他超愛數碼寶貝裡面的阿武和巴達獸)![[閒聊] 好啦 已經知道朴栖含你覺得朴宰燦很可愛了](https://i.imgur.com/A4rikBxb.jpg "[閒聊] 好啦 已經知道朴栖含你覺得朴宰燦很可愛了")
88
[閒聊] '語意錯誤'朴栖含覺得最難演的台詞[語意錯誤] 朴栖含覺得最難演的台詞 就是「我長得帥嗎？尚宇」這段 影片 [台詞]![[閒聊] '語意錯誤'朴栖含覺得最難演的台詞](https://img.youtube.com/vi/wt51-hcySns/mqdefault.jpg "[閒聊] '語意錯誤'朴栖含覺得最難演的台詞")
32
[問卦] 乾這是我的問題還是我女朋友有問題乾林良咧 剛剛跟女朋友去吃火鍋 然後有一桌大學生大概六人 講話超大聲 然後笑聲超大 聲又超難聽 重點是那桌女大生又醜到爆炸 我就跟女朋友說： 現在大學生是怎樣 以為他們是在包廂唷 整間店還有別的客人 媽的 我看他們在他自己家會不會那麼大聲 想不到我女友竟然說：火鍋店本來就是公共空間 你要安靜你就自己去vip包廂 而不是要![[問卦] 乾這是我的問題還是我女朋友有問題](https://i.imgur.com/dbztrpNb.jpg "[問卦] 乾這是我的問題還是我女朋友有問題")
XX
[閒聊] Henry不知道在道歉什麼的道歉文大家好我是Henry 首先，如果我有做錯什麼事情，我很抱歉，還有做錯什麼的行為和說錯什麼話...都很對不 起 我從day1開始，就是一個不管在哪裡，都想透過音樂/舞台/綜藝，帶給人們歡樂、感動和歡 笑的人，但最近沒能做到這點，我覺得很心痛。![[閒聊] Henry不知道在道歉什麼的道歉文](https://i.imgur.com/NxzxjH2b.jpg "[閒聊] Henry不知道在道歉什麼的道歉文")
65
[問卦] 為什麼現在大學生都騎得起重機阿最近新聞看騎黃紅牌重機出車禍的一堆都是大學生，重機一台記得也要 20~30萬，雖然可以用租的，但看很多幾乎都是自己買的，就算是父母買 給他們的，現在也太多父母對小孩這麼好，哥是七年級尾的，記得當年 剛滿18歲，買台125機車要快六萬，家裡都覺得太貴了，不過當時滿18有 機車可以騎就贏過很多人了，當然班上有玩重機的知道頂多一個，其他69
[討論] 華燈初上真的塞了太多沒必要的東西剛看完全三季， 先完全不論動機或是什麼合理性，我是屬於包容性很高的觀眾(笑) 但真的很講一下節奏的問題。 從第二集開始就開始越看越煩燥， 無數次感覺劇情就要開始推進了，55
[討論] 華燈的台劇老問題-口條台詞第三季劇情版上一堆討論就不說了 華燈是我少數想追的台劇 但還是存在台劇的老問題：口條與台詞 這次裡面最讓我感到自然且融入角色的前四名 1.彪哥-李李仁11
[問卦] 台劇導演都在想什麼？拍很尬不知道台劇 在板上有沒有導演？ 還是製作人？ 台劇總是說不出來的尬 昨天看了華燈初上 之前看了想見你 都是一堆很尬的台詞和演法
![[問卦] 當兵改為一年，在大學生圈內會炸鍋嗎？](https://i.imgur.com/yk3YAl3b.jpg42.73.211.216 "[問卦] 當兵改為一年，在大學生圈內會炸鍋嗎？")
爆
[問卦] 看過熊熊打籃球的人應該感謝我![[問卦] 看過熊熊打籃球的人應該感謝我](https://i.imgur.com/F5ENBweb.jpg?fb "[問卦] 看過熊熊打籃球的人應該感謝我")
爆
[問卦] 法官知道自己判不羈押的人跑了會怎麼想![[問卦] 法官知道自己判不羈押的人跑了會怎麼想](https://i.imgur.com/pmr39pDb.jpeg "[問卦] 法官知道自己判不羈押的人跑了會怎麼想")
爆
[爆卦] 建國高架北上接國一重大事故![[爆卦] 建國高架北上接國一重大事故](https://i.imgur.com/eMRr7Rhb.jpeg "[爆卦] 建國高架北上接國一重大事故")
爆
[問卦] threads:劉德華支持留島不留人![[問卦] threads:劉德華支持留島不留人](https://i.imgur.com/1Blq9Jgb.jpeg "[問卦] threads:劉德華支持留島不留人")
69
[問卦] 第二位台人戰死烏克蘭的掛？![[問卦] 第二位台人戰死烏克蘭的掛？](https://i.imgur.com/KXO8IQqb.jpeg "[問卦] 第二位台人戰死烏克蘭的掛？")
73
[問卦] 淘寶是準備把蝦皮幹掉了嗎？![[問卦] 淘寶是準備把蝦皮幹掉了嗎？](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/464764440_563201192758503_444782656935350912_n.jpg?stp=dst-jpg_e15&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4NzgyLnNkci5mMjkzNTAuZGVmYXVsdF9pbWFnZSJ9&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=103&_nc_ohc=dcuFxzA58jsQ7kNvgGmykK8&_nc_gid=25299bc189a243cabbce4a794867c63e&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzQ4ODQzNDg1NTM0MjgzNzkxOA%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYD-g_9Tz0lRwqi7IkRrcedRYnY0OI_ncqY9_pM8BZb8Kw&oe=67254EC2&_nc_sid=10d13b "[問卦] 淘寶是準備把蝦皮幹掉了嗎？")
92
[問卦] 黑劉德華是什麼騷操作？45
[問卦] 日本人：台灣人吃很辣![[問卦] 日本人：台灣人吃很辣](https://i.imgur.com/PDpchxqb.jpeg "[問卦] 日本人：台灣人吃很辣")
37
[問卦] 近二十年物價只漲30%?![[問卦] 近二十年物價只漲30%?](https://i.imgur.com/swA4o3Cb.jpeg "[問卦] 近二十年物價只漲30%?")
35
[問卦] 幹 太扯了吧 全台都在看LOL?27
Re: [問卦] 法官知道自己判不羈押的人跑了會怎麼想![Re: [問卦] 法官知道自己判不羈押的人跑了會怎麼想](https://img.youtube.com/vi/mNBmWJFSR-0/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 法官知道自己判不羈押的人跑了會怎麼想")
27
[問卦] 為何以前的第四台很好看？![[問卦] 為何以前的第四台很好看？](https://img.youtube.com/vi/zdr4LNtThRo/mqdefault.jpg "[問卦] 為何以前的第四台很好看？")
24
[問卦] 去小樽要吃哪家海鮮 還是壽司？90
[問卦] 為啥台灣寺廟 醜到爆炸![[問卦] 為啥台灣寺廟 醜到爆炸](https://i.imgur.com/0UYwjuJb.jpg "[問卦] 為啥台灣寺廟 醜到爆炸")
19
[問卦] 俄羅斯殺了台灣軍人是不是該出兵了14
[問卦] 有人老婆曾被別的男人內射22
[問卦] 蓬萊仙山的深夜節目尺度有多大？70
[問卦] 謝票 謝謝投給我的大家 嗚嗚嗚20
[問卦] 台灣哪間寺廟很漂亮？![[問卦] 台灣哪間寺廟很漂亮？](https://i.imgur.com/MzspmOxb.jpeg "[問卦] 台灣哪間寺廟很漂亮？")
17
Re: [新聞] 在台失聯移工創新高...詐騙人頭戶、遣返38
[問卦] 劉德華最經典的演出角色是誰？25
Re: [新聞] 颱風天陳啟昱「坐桶子」難落跑出境！檢調![Re: [新聞] 颱風天陳啟昱「坐桶子」難落跑出境！檢調](https://attach.setn.com/newsimages/2017/08/10/1003374-PH.jpg "Re: [新聞] 颱風天陳啟昱「坐桶子」難落跑出境！檢調")
16
[問卦] 劉德華演唱會沒有禁止錄影拍照？96
[問卦] 台南地檢地院跟台北地檢地院哪裡不一樣![[問卦] 台南地檢地院跟台北地檢地院哪裡不一樣](https://i.imgur.com/tqvcvlfb.jpeg "[問卦] 台南地檢地院跟台北地檢地院哪裡不一樣")
18
Re: [問卦] 第一次當版主有什麼要注意的嗎？嗚嗚![Re: [問卦] 第一次當版主有什麼要注意的嗎？嗚嗚](https://i.imgur.com/GEfOO6ab.jpg "Re: [問卦] 第一次當版主有什麼要注意的嗎？嗚嗚")
15
Re: [新聞] 在台失聯移工創新高...詐騙人頭戶、遣返![Re: [新聞] 在台失聯移工創新高...詐騙人頭戶、遣返](https://i.imgur.com/CCoWfgRb.jpeg "Re: [新聞] 在台失聯移工創新高...詐騙人頭戶、遣返")
14
[問卦] 日本人自己組一隊在MLB有沒有戲!?15
[問卦] 中華民國113年 ok 唱中國人不行？11
[問卦] 好奇新加坡人怎麼看台灣的？![[問卦] 好奇新加坡人怎麼看台灣的？](https://i.imgur.com/WSPFPO4b.jpeg "[問卦] 好奇新加坡人怎麼看台灣的？")
15
[問卦] 華仔一堆影片被上傳,明天還有看頭嗎?
![[問卦] 黑劉德華是什麼騷操作？](https://i.imgur.com/Jd2c6csb.jpg111.240.13.135 "[問卦] 黑劉德華是什麼騷操作？")
![Re: [新聞] 在台失聯移工創新高...詐騙人頭戶、遣返](https://i.imgur.com/HmgsNDEb.jpeg114.47.44.58 "Re: [新聞] 在台失聯移工創新高...詐騙人頭戶、遣返")
![[問卦] 華仔一堆影片被上傳,明天還有看頭嗎?](https://i.imgur.com/t4YLH9Kb.png140.112.125.216 "[問卦] 華仔一堆影片被上傳,明天還有看頭嗎?")