[問卦] "不客氣"的英文該怎麼說
最近在學習英文用語
除了常見用法,也想了解更多不同說法,來表達所謂"不客氣"
想請教"不客氣"的英文該怎麼說??
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.250.164 (臺灣)
![圖https://i.imgur.com/hWsyTpe.gif?e=1666754827&s=SHclcHe4vLFaZJ8A7yvBzQ, "不客氣"的英文該怎麼說](https://i.imgur.com/hWsyTpe.gif?e=1666754827&s=SHclcHe4vLFaZJ8A7yvBzQ)
※ PTT 網址
→
my ass
→
Be my guest.
噓
作業自己寫
推
你是頂好
推
樓下被內射肛門時會說啥
→
asshole
推
u r welcome
噓
Costco ikea
→
No worries
推
fuck you
推
np
噓
anal fuck
噓
No hakka air
推
老美都用np = no problem 不再用welcome
噓
You're welcum
→
最常聽到 no problem
→
main cake-y
→
東踏取蜜
推
suck my
→
book qi
推
聽老外講過no problem和no worries
推
School long
→
drop dead ching chong
→
毛依明明會說You're welcome
推
You dumbass bum
→
No guest gas
推
likewise
推
happy to help
推
book seven
噓
你們要自立自強啊
![圖https://i.imgur.com/hWsyTpe.gif?e=1666754827&s=SHclcHe4vLFaZJ8A7yvBzQ, "不客氣"的英文該怎麼說](https://i.imgur.com/hWsyTpe.gif?e=1666754827&s=SHclcHe4vLFaZJ8A7yvBzQ)
推
no guest air
→
No problem, no worries 我在美國都這樣
→
講
→
go back to where you are from, white t
→
rash.
→
咩休敢謀
推
fuck my face
→
要挖康
噓
no customer air
→
You molested me
→
Duck boo bee
→
I dot car
推
It's ok.
→
no worries
→
may 4er
推
ikea
推
ウエルカム
推
No problem
推
u r fucking welcome
爆
[問卦] 「不然要怎樣」的英文怎摸說?小弟菜英文 不過發現這句滿實用 「不然要怎樣」的正確英文該怎麼翻比較好? 求解答 謝謝。 --60
[問卦] 暖市的英文怎麼說?安拉 想要介紹高雄給外國客戶 直接問一下 暖市的英文怎麼說 是 hot city嗎 還是 warm city ?39
[問卦] 破口英文怎麼說?4 John der 台灣 前防疫模範生 面對來勢洶洶的新變種 已經抵擋了好幾波39
[問卦] 英文的網軍該怎麼說!?乳提 我英文很菜啦 網軍這個名詞的英文怎麼講 又或者該如何用英文解釋給外國人聽 有卦!?30
[問卦] 不可以色色的英文應該怎麼說?乳提 本魯一直在想如何把「不可以色色」這句話翻譯成英文 以有信達雅之效 ? Don't be such a pervert! Don't you dare to be horny! Don't be so dirty!25
[問卦] 我跟他不熟的英文怎麼說?大家好 阿肥我最近跟外國人聊天聊到另一個人 我想告訴他我跟那個人不熟 但是我不知道這句話的英文怎麼說 所以上來問問大家7
[問卦] 我想當躺平族的英文怎麼說!?失戀了 生活好煩好累喔 吃東西吃不下 睡眠不規律 也沒動力出門7
[問卦] 遇到別人說蟹肉棒時,該回答不客氣嗎?現在搜尋八卦板 可以看到13篇關於蟹肉棒的文章 大家都專注在討論蟹肉棒外面那層的塑膠膜 但!是! 完全都沒有人討論到蟹肉棒的禮儀議題!4
[問卦] 可教化的英文怎麼說?可教化應該也算台灣文化之一了 想說要向外國人介紹台灣司法 提到可教化卻不知道該怎麼講 不知道版上有沒有英文大師幫忙翻譯一下呢 --