PTT推薦

[問卦] thank you後面接no Q是誰發明的啊?

看板Gossiping標題[問卦] thank you後面接no Q是誰發明的啊?作者
Hosh
(排球本命)
時間推噓 X 推:5 噓:6 →:15

晚安晚安

魯肥落後人類啦最近D+出了才看完月老
阿就聽到裡面有人講thank you然後有人回No Q,瞬間覺得哭啊啊這不是魯肥我國高中在講的東西嗎怎麼會出現在電影台詞???還是魯肥我說的話被拿去用了?

還是這個用法早就被發明了?
有沒有卦?

樓下有人對你講thank you你會回no Q還是you’re welcome?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.137.181 (臺灣)
PTT 網址

Usayhiisayha 04/05 23:30你年紀至少40

魯肥小弟不才…還沒30嗚嗚嗚

ha0118 04/05 23:30F Q

FannWong 04/05 23:30沒聽過NO Q這種說法欸

我還真的常常講欸以前

scum5566 04/05 23:30回fa q

太兇

firemothra 04/05 23:30台式爛英文。笑噴。

英文不好但還算可以溝通啦QAQ

henryhao 04/05 23:30這什麼鬼用法,你幾歲

26~~~

ufowilliam 04/05 23:30我都回肛嗎

太快了

firemothra 04/05 23:31國片還這樣演。真的可憐

我也搞不懂QAQ

MrXD 04/05 23:31發粿

鹼粽

aggressorX 04/05 23:31no q是我國中的時候的說法 好老

讚讚這一刻大家都是老人

ha0118 04/05 23:31NO Q 老人才會知道

Ok我老

HayamaAkito 04/05 23:32太老

剛剛好啦~~

sj4 04/05 23:34搭你馬好啊

搭你馬幫幫忙~~

GGrunrundela 04/05 23:34至站而ㄅ

阿軟晚安明天上班加油哦雖然我看不懂你打什麼Q

※ 編輯: Hosh (111.82.137.181 臺灣), 04/05/2022 23:36:29

iPadProPlus 04/05 23:34國產電影很愛用這種老爛梗

我覺得還可以啦畢竟時空背景算是以前?

Killercat 04/05 23:37我還真沒聽過no Q, 都是聽no prom(blm)

No prom感覺很厲害欸學起來!

GGrunrundela 04/05 23:38幹幹幹 居然不懂 切一百段 肏

嗚嗚嗚不可以啦阿軟不要切 我愛你

purplebfly 04/05 23:39老人用的,同時代還有long time no see

purplebfly 04/05 23:40那時的綜藝節目也這樣用

Long time no see好像後來變成外國人也會用(?

dbdudsorj 04/05 23:41就是 不謝 免客氣啊 好懷念

對啊很台但很好懂XD

twoboy 04/05 23:45我都說q3小

超兇但很台灣!

pxndx 04/05 23:50台式文化,是一種情懷

我是蠻喜歡的啦哈哈哈雖然亂用英文我道歉Q

※ 編輯: Hosh (111.82.137.181 臺灣), 04/05/2022 23:56:22

Lawleit 04/06 00:06外國人少用比較常用no problem

Lawleit 04/06 00:07you are welcome大概只有台灣課本在用

Lawleit 04/06 00:08no problem.或是it's OK.

sellgd 04/06 00:43no prob(s) 吧