Re: [問卦] 跟南部阿北聊天用台語 他全竟程國語

※ 引述《tose4433 (Remax)》之銘言：
: 如題
: 幹
: 我朋友啦
: 遇到一個客戶是南部長相的中年阿北
: 說新房子買在暖市
: 然後全程都用有點長期說台語的腔調說國語
: 我朋友看到第一眼就知道他是南部人
: 為表親切時不時穿插台語
: 到後面用詞比例
: 甚至到了66.3％台語34.7％國語
: 結果南部阿北還是全程用國語對答
: 也不像有些客人會說你還是講國語就好
: 也不像聽不懂的外省人
: 就全程用國語對答如流
: 搞得好像我朋友才是南部人
: 幹
: 搞屁啊
: 為什麼南部中年阿北會全程用國語交流
: 害我朋友很尷尬
: 有沒有八卦
: ps.我不是我朋友
:

我在台北也遇過像你朋友這種店員耶

我講的是台灣國語　因為刻意不捲舌

常常遇到店員當場聽了笑出來　或用訕笑的表情看我

會模仿我講話回應我　或是試圖用台語跟我講話

但我都不理他們繼續用台灣國語跟他們溝通

我從以前還年輕的時候就遇到了

不過我是因為學日文的關係習慣講話不捲舌

而且一方面也覺得不喜歡捲舌太標準的發音會像對岸來的

我其實不太會講台語　因為我父母在家都講國語

所以遇到以為我是因為母語是台語才變台灣國語的人鄙視我

我都懶得理他們　要笑就去笑
　

不過我本身也有遇過跟你朋友遇到的類似的狀況

以前回老家跟村裡一位九十幾歲長輩溝通

因為之前遇到其他九十幾的都不會講國語　都跟他們用日文溝通

所以我就以為跟那位也是　就跟他講日語

結果彼此講了一堆之後他突然嘆氣　用有點帶腔調的國語跟我說：

「我會國語啦！國民黨來台灣之後我在公家機關上班到退休啊！

　我們還是用國語講啦！」

當時的確是有點尷尬　呵呵

我爺爺還在世的話已經超過一百歲了　也是會講國語

他國語也是帶腔調

我以台灣國語為榮喔　喔耶！

--

我沒意見喔　對我來說台語也包括其他各族群的語言

也可以啊