PTT推薦

[問卦] 對主管說辛苦了的八卦

看板Gossiping標題[問卦] 對主管說辛苦了的八卦作者
gg0815
(O0O0O0O0O0O0O0)
時間推噓39 推:45 噓:6 →:49

對主管或是上級聊天到時候
說 辛苦了
三個字
到底是褒還貶

例如 公司群組(10人)
平常嚴肅的主管:我忙到剛剛才回家
小妹的朋友:辛苦了~~~~

小妹跟小妹的朋友吵成一團
關於要不要收回這句話(目前已讀3
來問看看已經在社會打混多年的宅宅們
辛苦了的用法 有沒有八卦
小妹個人是覺得好像也沒什麼差...
但是小妹的朋友傳出去很後悔
覺得好像有點沒禮貌QQ?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.228.165 (臺灣)
PTT 網址

a3221715 04/13 02:51肛他

link4517 04/13 02:52可能會不爽 可能不會。但只是個可能

shields5566 04/13 02:53很沒禮貌 拜託不要這麼做

herryson1223 04/13 02:57看什麼公司+主管個性

billybbb 04/13 02:57公司有你真好:)

Scathach 04/13 02:59辛苦了是上對下的詞彙= =

SongLa5566 04/13 02:59 https://i.imgur.com/tcWVvBf.jpg

圖https://i.imgur.com/tcWVvBf.jpg?e=1666761602&s=Kic5jbldBXgmaaKYnCWUKg, 對主管說辛苦了的八卦

DDJwolf 04/13 03:07看主管為人

pflin 04/13 03:20如果很正,沒關係;不正,更沒關係。

saluy 04/13 03:24看人,有些主管瞭解職場新人不懂那些話的

saluy 04/13 03:24含意,畢竟對方就算是客套但沒有惡意,有

saluy 04/13 03:24機會私下提醒就好

ilovemami 04/13 04:05還好我都用公文圖貼https://i.imgur.co

ilovemami 04/13 04:05m/3yatNiM.jpg

ilovemami 04/13 04:09https://i.imgur.com/FzeHIPv.jpg

圖https://i.imgur.com/FzeHIPv.jpg?e=1666718026&s=fijNp4erQCPDb-Xzd7Dp0A, 對主管說辛苦了的八卦

enjoylowkey 04/13 04:46所以恰當的回法是什麼?

aaron5555 04/13 05:07真不知道講昨天工作到幾點這種屁話有

aaron5555 04/13 05:07什麼意義 好歹也替別人設身處地想一下

aaron5555 04/13 05:07要怎麼接話好不好

aaron5555 04/13 05:08以前公司有個前輩很愛講這種話我是都

aaron5555 04/13 05:08直接裝在忙不接話

love0504 04/13 05:08樓下被樂芙肛 辛苦了

kamichu 04/13 06:38看感情啊 感情好還可以炫耀 公司群組的屬

kamichu 04/13 06:38

bobju 04/13 06:38言者無心,聽者有意

kamichu 04/13 06:40有些從底層爬上來的主管反而想要回頭找以

bobju 04/13 06:40不講則已,要講的話前面加個[您]會比較好

kamichu 04/13 06:40前一堆同事打鬧情感

bobju 04/13 06:40吧?

k011511 04/13 06:47要打「欸,辛苦了」

oxlittle 04/13 06:48太carry了吧666

zephyr105 04/13 06:52這句話很嘲諷

highca0709 04/13 07:07回 林北還在公司蹲啦幹

cash1019 04/13 07:11要講,您辛苦了,多個您,意思就不一樣

cash1019 04/13 07:11

unclefucker 04/13 07:18 主管:幹為什麼是我辛苦 不是你辛苦

Liberty0816 04/13 07:20讀那麼多空氣意義在哪? 就只是勞煩

Liberty0816 04/13 07:20你操心了而已,心善怎麼解讀都會是

Liberty0816 04/13 07:20舒服的,內心惡意就永遠看事上對下

Tenging 04/13 07:24想拍馬屁 直接說保重龍體

seasinger 04/13 07:32啊你下班了他還在一個人加班 不辛苦

seasinger 04/13 07:32難道是很開心? 台灣又不是日本 你覺

seasinger 04/13 07:32得他很累很辛苦 直接講就好 怕什麼 最

seasinger 04/13 07:33好再順便問有沒有需要你幫忙的地方 你

seasinger 04/13 07:33說好不好

MoDerF 04/13 07:38真的假的 5555555

lemonwater 04/13 07:38把自己放在上位對下面的說辛苦了你朋

lemonwater 04/13 07:39友真棒

Inching0614 04/13 07:42很沒禮貌啊

ohrring 04/13 07:43都馬客套話誰在乎你辛不辛苦

Housetobe 04/13 07:46下對上很少用這句啦

ohrring 04/13 07:48看到主管效率這麼差不講辛苦了簡直對不起

ohrring 04/13 07:48自己

kenny945 04/13 07:51時代改變而已啦☺

Dayton 04/13 07:56上對下?我上位者從來沒跟我講過

DengXiaoPing 04/13 08:05上對下那是日文用法

DengXiaoPing 04/13 08:05中文語境根本沒差

DengXiaoPing 04/13 08:05八成是日商搞來的文化

mibassmi 04/13 08:08日文反而是可以對上司說才對喔

palajuice 04/13 08:15我覺得還好

sjclivelo 04/13 08:16在日本天天對主管講

baddad 04/13 08:20日商可以,可是要注意敬語,不然會被白眼

Replication 04/13 08:21我每天都跟主管說辛苦了也沒怎樣 還

Replication 04/13 08:21加薪

bruce511239 04/13 08:21乾脆說需不需要幫忙好了XD 不就客套

kimura0701 04/13 08:25辛苦了等等幫您口

SFMAndroid 04/13 08:25台灣階級觀念重 妳朋友自己保重

hundredfly 04/13 08:38有提醒了還不收回就自己承擔 有什麼好

hundredfly 04/13 08:38吵的

yamitis 04/13 08:38沒什麼禮貌,老一輩會盯上

yesyesyesyes 04/13 08:39扯到日本事有啥毛病

venturer 04/13 09:01日商公司 把辛苦了掛嘴上是正常

hentaiog3 04/13 09:02打了就打了,以後注意點就好吧

ren740719 04/13 09:15結果到底要回甚麼?

ren740719 04/13 09:15已讀不回我覺得比辛苦了更沒禮貌

HaHaPoint 04/13 09:16我都回: OK

Insania 04/13 09:18下次記得回:明日將建請公司頒發惠我良多

Insania 04/13 09:18獎牌一面以茲獎勵嘻嘻

sdflskj 04/13 09:19中文感覺不出是上對下吧

op520 04/13 09:34一堆假掰主管,勸各位講話只講公事就好,是

op520 04/13 09:34來賺錢的不是來交朋友的

lunasiao 04/13 09:48在日商no其他地方看長官心情= =

SamWhite 04/13 09:52講辛苦是體恤你餒,阿不然已讀不回不是

SamWhite 04/13 09:53更沒禮貌

Godright 04/13 10:00在日本韓國準備被電到飛起來 台灣就看

Godright 04/13 10:00主管個性

kudoe 04/13 10:43那裡有上對下,中文是這樣釋意的嗎?

kudoe 04/13 10:47通常是主管人緣很差才沒人回應。

KAOGUY0617 04/13 10:59弱智才care一堆禮儀

kurecarlos 04/13 11:05沒你的事了 你先去忙吧

haniah 04/13 11:14還好吧 有差嗎

fatoes 04/13 11:59辛苦了就平行單位或對下行單位的打氣安慰

fatoes 04/13 12:00詞,上司有任何場合需要你這句話真的是弱

fatoes 04/13 12:00到爆

jitaomef 04/13 12:32看平常跟主管的互動模式

Merman19 04/13 14:08還好吧,我加班組員還跟我說我很可憐咧

ScarYao 04/13 14:12不用讀空氣,他如果不在意你在意嗎

HSNUPeace 04/13 17:02可以回:主管靠你C了

solidmiss 04/13 17:55我常講欸 這是上對下? 辛苦你了 才比

solidmiss 04/13 17:55較有那種上對下的感覺吧