PTT推薦

[問卦] 大媽是中國用語吧?

lifesg 發表於 2022/4/22 下午11:34:54
看板Gossiping標題[問卦] 大媽是中國用語吧?作者
lifesg
 (無價之寶)時間推噓11 推:13 噓:2 →:7

現在到處都聽到大媽這種用法
印象中小時候沒怎麼聽到，都是說中年婦女吧?

這說法從哪裡來的啊?
因為中文互通，首先想到是中國大陸?
還是莫非是因為韓流帶過來的?
又或是日文帶過來??

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.30.106 (臺灣)
※ PTT 網址
推

pinhanpaul 04/22 23:35好用啊

噓

a3221715 04/22 23:35歐巴桑

→

cpg811106 04/22 23:35老婦

→

pinhanpaul 04/22 23:35而且是大嬸吧

嗯，沒錯，大嬸台灣本來就會用

→

peterch 04/22 23:36樓下愛喝大媽的月經

推

taso5566 04/22 23:36大媽是正宮

對耶!!大媽是多妻多妾時代裡的正宮才對XD

噓

a27588679 04/22 23:37big mama 美國來的

推

OPPAISuki 04/22 23:37是

推

CLOSED 04/22 23:38再過五年 等看抖音的孩子長大 到處是支語

※ 編輯: lifesg (49.216.30.106 臺灣), 04/22/2022 23:39:26
推

taso5566 04/22 23:40早期台灣有很多同父異母,父親的元配妻子

→

heavensun 04/22 23:40DeMar

→

taso5566 04/22 23:41大媽是戶口本裡的母親

推

ventelp 04/22 23:46是 但大多數人都用得很爽

推

andyll2 04/22 23:55對，原話是big mom

推

youtrue 04/22 23:59大媽 二媽 小媽 大爹 二爹 幺爹 北方用

→

youtrue 04/22 23:59法

推

Julian9x9x9 04/23 00:29台灣還是比較常用歐巴桑ㄅ

→

Julian9x9x9 04/23 00:30或阿姨 阿桑 大嬸之類

推

reil 04/23 00:34Big Mama

推

NICKSHOW 04/23 00:34大媽 我還以為是韓劇來的

推

azmn 04/23 01:13支語沒錯

推

gutalic 04/23 07:43big mom來的啦

其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥