[問卦] 為何桃園客家話跟苗票客家話都是客家話？

ansfan 05/02 15:18省話

greensaru 05/02 15:18苗栗

monitor 05/02 15:18苗票是哪？

aggressorX 05/02 15:18我都念都雷

sunsam 05/02 15:19票？

MrSherlock 05/02 15:19腔調啊幹

woook 05/02 15:20鹿港跟宜蘭閩南話也差很多

zero00072 05/02 15:203Q 不是說過？聽不懂你自己要帶翻譯啊

ChungLi5566 05/02 15:20明明同語言 不同音調而已

zero00072 05/02 15:20！

bathilda 05/02 15:21彼此聽的懂吧

snake1204 05/02 15:21客語很多腔調 光四縣跟海陸就彼此都聽

ChungLi5566 05/02 15:21就像ikea有人唸ikea我都唸ikea

bathilda 05/02 15:21熟悉一下就好了

snake1204 05/02 15:21不太懂了

bathilda 05/02 15:22閩南話彼此也差很多，不信你去福建看看

bathilda 05/02 15:22何況客家人分佈區域那麼廣，四川江西

bathilda 05/02 15:23都有

noreg0393933 05/02 15:23沒到聽不懂好嗎？差在重音不同而已

ziso 05/02 15:24台灣閩南語跟中國的就不一定聽得懂了..

ziso 05/02 15:24中國也有客家人 你覺得台灣客家人能聽得懂?

CCY0927 05/02 15:36ho31 siid5（四縣）、ho24 shid2（海陸）

CCY0927 05/02 15:36是腔調差異。至於語系分類被劃分在客家語

CCY0927 05/02 15:36之下，是因為聲調上「濁上（例：坐、馬）

CCY0927 05/02 15:36歸陰平（例：天）」的特性使然。

circleyuan 05/02 15:36你只是剛好遇到四縣腔客家人跟海陸腔

circleyuan 05/02 15:37客家人而已

BabySatan 05/02 16:45因為都是客家人所以都是客家話啊

BabySatan 05/02 16:45這什麼鳥問題啊XDD

c62460 05/02 17:36四線腔也有分不同的發音用語

mlallenlai 06/01 16:43客家腔調好多種 這都不知 沒常識？