[問卦] 台灣為何那麼喜歡吃日本豆腐
某些媒體 甚至官方的小編 都很愛用日本的東西來推銷台灣 像是台版的我的名字樓梯
台版神隱少女隧道 台版灌籃高手平交道
這些跟原作毫無地緣關係的景點 怎麼好意思一直吃人家豆腐呢？有沒有八卦
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.138.126.121 (臺灣)
※ PTT 網址
推
還把人家東西搞成好像自己的一樣 笑死
→
日本林志玲
推
就愛蹭又不想精進自己的魯蛇心態☺
推
台灣就沒文化 沒特色
→
學無所謂，但學得有夠醜。陸續出現台式招
→
牌和攤販和租腳踏車
推
台版淫座就沒人吃豆腐
推
講直白一點 愛盜版人家
推
明明是台製品還印一堆奇怪的日文在包裝上
推
市面一推手遊，明明都中國做的，但都日本配
→
音，也是很奇怪
→
一堆台式xxx看了就煩 是沒自己特色逆
噓
黨國時代就這樣啊，和日本合作就是
→
為了要日本品牌作生意，一堆假日商
→
那是你戴有色眼鏡，跟國家無關，只要是
→
流行的東西就會被拿來蹭，你只是特別注
→
意蹭日本的部份而已。真正喜歡吃日本豆
→
腐的是中國，整天強調日本侵華，來轉移
→
中共腐敗的事實
85
[問卦] 灌籃高手如果在今天出版會有不同翻譯嗎SLAM DUNK／スラムダンク 台灣翻成灌籃高手 不過高手這兩個字聽起來有點過時了 一般生活用不太到 有沒有灌籃高手是否有更好的翻譯的八卦43
[問卦] 灌籃高手平均能力最強的是誰?灌籃高手的主角是湘北隊 湘北隊屬於每個位置能力都特別強 但要看綜合能力除了流川比較有之外其他好像就沒有了 反觀陵南的仙道 翔陽的藤真 山葉的澤北 個人覺得最強的應該是仙道啦 不管品行 穩定度各方面都很高32
[閒聊] 法環一些日台翻譯不同的問題看起來氣氛有點僵 不如我們來討論翻譯好了 這邊我玩的是日文版 （任家還有SEGA之類的可能才會多語言） 所以我在最後收集白金獎杯時31
[問卦] 臭豆腐可以放多久再吃?小弟弟我昨晚想找個美食來報復社會 就發現台灣人真的很愛臭豆腐 甚至一份臭豆腐可以吃兩年都還捨不得吃完 有沒有臭豆腐到底有多好吃的八卦? 一份臭豆腐![[問卦] 臭豆腐可以放多久再吃?](https://i.imgur.com/ZYOdftDb.png "[問卦] 臭豆腐可以放多久再吃?")
25
[問卦] 棋靈王灌籃高手哪個才是漫畫界第一神作灌籃高手 劇情漫畫分鏡都很讚 甚至把日本的籃球運動帶到顛峰 而棋靈王 劇情畫風感人 題材冷門 卻值得讓人一再回味 帶動了日本圍棋1
[討論] 周儀翔的模板是不是台版Evan Turner?同樣身高在所屬聯盟都屬高側翼 同樣都是打3號位但能兼打1號 同樣進攻上都是樣樣通樣樣鬆的全不能，特別是外線都非常不穩定 唯一不同的是在自己所屬的聯盟，Turner的爆發力不好，但周儀翔還行（只是不知道剩幾 成）7
[問卦] Google街景 灌籃高手平交道 晴子發現谷哥街景神奈川縣電車平交道 灌籃高手出現的場景 發現晴子![[問卦] Google街景 灌籃高手平交道 晴子發現](https://i.imgur.com/IGmgi6cb.jpg "[問卦] Google街景 灌籃高手平交道 晴子發現")
6
[問卦] 台灣怎麼拍Netflix台版《新聞記者》?雖然台灣先前已經有《我們與惡的距離》 描寫台灣新聞媒體亂象， 但好像沒有像電影黑金一樣，諷刺揭露黑幕的影劇作品 如果台灣拍Netflix台版《新聞記者》 會怎麼拍啊? 口徑一致? 砲轟特定新聞台? 墮落新聞記者?1
[問卦] 有沒有台版兼六園的八卦剛查了一下 台灣銘園庭園美術館 永靖成美文化園區 澄霖沉香味道森林館都有台版兼六園 的稱號 我是沒有去過日本兼六園啦 這幾間誰比較兼呢？有沒有八卦 --
![[閒聊] 法環一些日台翻譯不同的問題](https://i.imgur.com/MlsNOHMb.jpg03/09 "[閒聊] 法環一些日台翻譯不同的問題")