[問卦] 台灣是不是把中文超譯出新定義?
國外的是與否都很明確,但在台灣就不一樣,如果“類+是”=可以不是也可以是是。
相反的“類+否”=也可以是不是,也可以是是。
你怎不說=雖然我知道,但因為你不早說,所以責任都在你。
你怎不早說=責任在你,不是在我喔,雖然我知道,問題不在你,但因為你早沒說,責任當然在你。
台灣是不是把中文的解釋,超譯出新定義?
新台灣語?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.127.14 (臺灣)
※ PTT 網址
→
文組就是很會玩文字遊戲跟挑人語病
推
我負責=我尸位素餐
推
不是台灣喔,是EE黨,勿以偏概全
→
那是塔綠班的專長
噓
是八卦語
爆
[爆卦] 幹你娘!因為我信任他?!?!媽的剛剛在網路上看到 原來我們偉大陳時鐘,可以瘋狂隻手遮天?! 那我就問! 你為什麼不能信任郭台銘?!爆
[問卦] 我把你當女神,你卻淫片PO網嗚嗚嗚 現在很傷心 心情還是難以平復 很久很久以前我在西斯發了篇文 結果有個跟我同齡的G奶妹就站內我爆
[問卦] 幹你娘 實聯制是不是會賣資料啊大家好 我是體脂肪32%的阿肥啦 幹你娘垃圾實聯制是不是會賣資料啊 他媽的我從英國回來到今天也才一個月多 自從開始掃實聯制之後 廣告電話跟簡訊暴增 幹你娘三小拉基啦爆
[問卦] 有生的跟你說羨慕你沒生…是幹話嗎?小弟年近40,婚後約10年,目前膝下無子。 我爸媽或岳父母以前會催 但我考量很多因素,不想生,我老婆也不想生,所以他們長輩也就放棄了哈 只是我們自己的親戚朋友,或是堂哥姐,表弟妹等等,大多是同年齡層的 總會跟我們說,好羨慕你們沒有生小孩喔,可以過兩人世界真好,想去那就去拿,又說養52
[閒聊] 我真的是幹你娘機掰操你媽的帝王光輝你真的是妓女我是認真的你老媽生腿給你真的不是讓你來跑步是讓你來 打開大腿給別人操的是不是我真的是幹你娘垃圾的低能破馬活該被流浪漢操到懷孕所以不 能跑步好啦可以了啦我們兩個社會底層繩子綁一綁炭燒一燒趕快去死一死好了 補原文:41
[問卦] 是不是有人不知道只要1000內就可以拿到駕大家想要考駕照大部分都想到去駕訓班 花大錢拿一張駕照 但大家知道其實只要有駕駛學習證一樣可以考駕照嘛 首先去體檢200 申請駕照學習證10087
[太閤] 織田信長:你說你買不到鐵炮?是不是在造謠信長給了我3000貫 叫我去買60挺鐵炮 仔細算算 鐵炮一挺60貫 3000貫只能買50挺而已 信長根本是在坑我吧 硬著頭皮到處找有賣的地點49
[閒聊] 你知道你在養房東嗎房客只要問我買房好嗎。我都是回。如果是自住。當然買 然後分享他們想買區域的優缺點 如果我知道的話 有一個房客還直接看房錄影傳給我。然後我們廚房客廳房間一一討論 最後下一個結論很適合你。他就買了 房東叫人買房。其實我覺得就是單純不想說違心之論- 台灣新聞把韓國國旗改成病毒 讓韓國人不爽 台灣錢淹腳目的時候 韓國在破產 結果人家沒用幾年就超越台灣直到現在 韓國都快成世界十強了 各方面都碾壓台灣
4X
[Vtub] 你能接受bae會講中文但從不在直播說嗎如題 廣東話應該可以算廣義的中文 目前據可靠情報指出 我們的清楚混沌鼠bae會講廣東話 但只有在直播中忘記關麥暴露出一次
爆
Re: [問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論爆
Re: [問卦] 喝酒後的女生一直開你黃腔問你性經驗爆
[問卦] 我錄取了!69
[爆卦] 護理師為何缺工!爆
[問卦] 這桌一個人要8000 你各位會吃嗎 ==59
[問卦] 這波2萬人名單沒上榜的都什麼人?18
Re: [新聞] 獨/40歲男娶18歲越南妹子被罵翻 他曝「爆
[問卦] 有入選1/23992黑名單,有獎品嗎??29
[問卦] 電獺少女是不是復活了?25
[問卦] 沒入選黑名單該怎麼釋懷?25
[問卦] 有沒有被列入黑名單的卦?爆
[問卦] 公布自己黑名單23992人,是要表達什麼?18
[問卦] 該選出2024的代表字了?22
[問卦] 5萬人在線的論壇 2萬人黑名單 還看個屁阿18
[問卦] 我罵中國都沒事但是被自己人列欸54
[問卦] 喝酒後的女生一直開你黃腔問你性經驗16
[問卦] 廢文七千多篇怎麼會沒上榜? 怎調整心態?38
[問卦] 孫盛希紅不起來的原因是什麼?27
[問卦] 朋友姓沈 喜歡抗中保台 兒子應該取什麼名15
[問卦] 你睡了嗎?這個UU跟屁股你能撐多久17
[問卦] 大家還記得確診多可怕嗎?69
[問卦] 越南街景也太像台北了吧!15
[問卦] 欸 黑名單什麼梗?14
[問卦] 8+9怎麼都很瘦?35
[問卦] 臺灣的羊肉料理不多 ???14
Re: [問卦] 怎樣找正經的娶越南管道 (不是暗黑團)13
Re: [問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論28
[問卦] 香港老恐怖片為什麼這麼強?21
[問卦] 歐美的女權高,為啥沒人靠北?48
[問卦] 朋友姓包 小孩怎麼取名 男孩紙